Ogród Jane Austen

No właście: DiU 2005 ...
Jak dla mnie pani Bennet 95 jest ładna, ma ślady dawnej urody. Czy zwróciłyście uwagę, jak aktorka ma pieknie skrojone usta? Zawsze jest ubrana elegancko lub po prostu czysto i łądnie. Na balu nawet ma róż na policzkach. No i zdecydowanie jest popularna. Zawsze jest w grupce pań, nigdy nie siedzi sama na uboczu. Jak dla mnie - wszystko się zgadza.

A wersja 05... - cóż swoje zdanie na ten temat prezentowałam wielokrotnie...

Na wstepie uprzedzam iz ogladalam tylko i wylacznie DiU 2005 oraz jeden odcinek DiU BBC
Jesli chodzi o najnowsza P. Bennet, jest moim zdaniem "straszna", wydaje sie wulgarna, zaniedbana, niedomyta i spocona... Absolutnie nie pasuje mi do ksiazkowej postaci... A szkoda...
Jesli chodzi o wersje BBC to tez nie zrobila na mnie najlepszego wrazenia, jest zimna i generalnie jakos zle mi sie kojarzy...
Chyba, jednak wole te pierwsza... Mimo, ze taka "nieczysta"

pak4 napisał:

Popieram Dione -- pani Bennet ma jedno skrzywienie -- wydanie córek za mąż, które sprawia, że zapomina o wszystkim, w tym o konwenansach. Brakuje jej przy tym wykształcenia, ale poza tym jest 'normalna'. P&P'95 jest tu bliska ideału, z poprawką na wiek pani Bennet. Ona chyba jednak powinna być ciut młodsza...

Alison Steadman w P&P'95 miała 49 lat. Więc jeśli miałaby być młodsza, to chyba tylko o kilka lat.

E.

Znalazłam ciekawą uwagę w P&P: "Lady Lucas była poczciwą kobietą, nie dość jednak rozgarniętą, by pani Bennet ceniła sobie jej bliskość." Moim zdaniem oznacza to, że pani Bennet była dość rozgarnięta. Może kiepsko wykształcona, ale jednak bystra

Ostatnio edytowany przez peri (2007-01-03 20:57:41)

W DiU 2005 Pani Bennet mĂłwi co w tym stylu: "...Lidia wychodzi za maz, tez w wieku pietnastu lat..."

Apple, nie sugerowałabym się dialogami z DiU 05. Albo wersja 95, albo książka. To raz. Po drugie, nie wierzę, żeby pan Bennet zainteresował się 15-letnią dziewczyną. Weźcie pod uwagę, że większość małżeństw angażowana była po ukończeniu przez panne 17-20 lat (w zależności od rodziny). Wczęsniej mógłby nie uzyskać zgody na małżeństwo. Poza tym koljna rzecz - okoliczności małżeństwa Lydii i Wickhama były nietypowe. Wickham był bawidamkiem bez skrupułów. Nie prównujmy go do pana Benneta, niezależnie od siły jego uczucia.
Co do dziecka - hmm. Młoda śliczna żonka pod ręką... jakoś pierwsze dzieci zwykle wcześnie się rodziły w tamtych czasach (popatrzmy na Charlotte. A co dopiero gdy w grę wchodzi prawdziwa pasja ) Ale dajmy im 3 lata oczekiwania (w większą ilość czasu - nie wierzę. Wystarczy sie przypatrzyć róznicom wiekoweym panien Bennet )

a my nadal jestesmy w punkcie wyjscia w temacie wieku pani bennet

ale co nam po pani Gardiner, skoro nie wiążą ją więzy krwi z Bennetami?

Ależ oczywiście, nikt nie zaprzecza. Próbowałam coś wykombinować z tego, że ona jest trochę młodsza od Mrs Bennet. Ale niestety Mrs Gardiner ma zbyt młode dzieci, zeby coś z tego się dało wydedukować ;( Nawiasem mówiąc strasznie duża jest róźnica wieku pomiędzy Jane a najstarszą córką Mrs Gardiner (chyba miała na imię Alicja - przynajmniej w P&P 1995). Państwo Gardiner albo późno się ożenili albo długo czekali na potomka

Trudno - pozostaje przy wierze, że miała 17-18 jak wychodziła za mąż + wiek Jane 23 (urodzona w rok po ślubie), czyli Mrs Bennet miała 42-43 lata Wersja równie dobra jak inna

Ja bym strzelała, że pani Gardinier miała coś w okolicach trzydziestki. Pasuje jak nic, żeby bardziej niż z siostrą męża zaprzyjaźnić sie z jego siostrzenicami.

To i tak pani Gardiner w d&U95 starawo wygląda, ale moim zdaniem nie miała dużo ponad 30. Tyle że właśnie mężatka nie była już młodą kobietą.
Jeśli chodzi o p.Bennet to bym obstawiała jak peri tuż po 40, wyszła za mąż powiedzmy w wieku 18 lat, myślę, że to nie jest zbyt młody wiek. Wprawdzie Lidia jest młoda (jak na nasze standardy bardzo młoda) ale w tamtych czasach...Katarzyna Morland wychodzi za Henry'ego gdy ma 18 lat i nikt się nie dziwi. A nawet pan Bennet na początku D&U mówi o żonie, że mogłaby spodobać się Bingleyowi bardziej niż córki i ona wie, że nie jest to kpina zupełnie pozbawiona podstaw. Czyli była wciąż urodziwa. Dziś kobieta w jej wieku jest jednak zupełnie inaczej postrzegana...
hi hi, a mogła JA sporządzić książkę danych osobowych swoich bohaterów Niektórzy autorzy tak robią, wypisują różne szczegóły...

Naprawdę?? To rzeczywiście wygląda nieźle Ale w takim razie nic dziwnego, że nie pasuje do opisu. JA określała ją bodajże jako młodą. Zgadza się, czy coś pokręciłam?