Ogród Jane Austen

AineNiRigani · 2005-11-09 21:30:07

A ja w d?ugi weekend znajde troche czasu, wiec przesle czastke i przetlumacze swoje - ambitne plany

demi · 2005-12-10 21:08:28

czy mog? nie?mia?o zapyta? co s?ycha? w sprawie naszego t?umaczenia??
bo dawno nikt nie dawa? znaku zycia, czy co? w tej sprawie sie dzieje?

dorotka · 2005-12-15 18:51:23

Czekam na cz??? Aine :-) Jak dostan? - z?o?? do kupy i voila!

musia · 2005-12-18 13:03:24

Pami?tajcie o mnie te? - jestem ch?tna na gotow? 1940.

Pozdrawiam musia

AineNiRigani · 2005-12-18 22:37:15

Czekam na cz??? Aine :-) Jak dostan? - z?o?? do kupy i voila!

Dziewczyny, bo ja jestem dupa wolowa. Przet?umaczy?am wszystko jak leci i dopiero teraz dosz?am do swojej czesci!!!
Blondynka!!!
Nawet sztuczna inteligencja mi nie pomaga!!!

brakuje tutaj takiej ikony chlopka walacego sie po glowie drewnianym mlotkiem - to ja!!!

demi · 2005-12-19 16:08:46

wiesz, to mo?e nie jest takie z?e bo ja nie jestem pewna cz??ci kwestii w moim t?umaczeniu i moniczek dzi?ki temu mo?e to sprawdzi?(czytaj poprawi? na twoje), ja si? nie obra??
cho? oczywi?cie szkoda ?e sie tyle narobi?as

dorotka · 2005-12-25 21:08:27

Dziewczyny, jest jeszcze jedna kwestia - raczej nigdzie tego nie opublikujemy, bo strony z napisami zostaj? zamykane
Wi?c b?dziemy tak cichaczem, mi?dzy sob? kombinowa?
Biedna Aine, ?e? si? napracowa?a...

demi · 2006-01-02 17:22:05

z tym opublikowaniem napisów nie b?dzie problemu, poniewa? serwis www.napisy.org dzia?a ca?y czas a z tego co s?ysza?am to www.napisy.info te? chyba powróc? do stanu u?ywalno?ci, mo?liwe ?e ju? w przysz?ym tygodniu
a zreszt?, wa?ne ?e my si? powumieniamy a reszta swiata jak zechce to nas tutaj znajdzie

demi · 2006-04-02 16:35:26

dziewczyny, dawno tu nie zagl?da?am, ale nagle przy czyszczeniu kompa wpad? mi w r?ce film z 1940 roku i przypomnia?o mi si? ?e napisy kiedys tworzy?y?my.
czy w tej sprawie co? si? ruszy?o, bo bardzo nie na bie??co jestem

AineNiRigani · 2006-04-02 17:04:48

I tak i nie.
Poczta do dorotki wraca?a mi z demonkami, ale napisy powstaly, zrobione niezaleznie i samodzielnie przez Alison. Chwala jej za to!!!

demi · 2006-04-02 17:35:22

czy w zwi?zku z tym mo?na je w jaki? sposób otrzyma????

mój mail to jokr@autograf.pl

z góry dzi?ki

AineNiRigani · 2006-04-02 17:55:58

zaraz ci przesle

Loana · 2006-04-03 22:29:26

JA TE? PROSZ?!!! Bardzo prosz? o napisy!!! Plisss!!
B?d? bardzo wdzi?czna!!!
I dzi?ki stokrotne osobie, która przet?umaczy?a napisy - jako maniakalna fanka b?d? bi? pok?ony takiej wspania?ej osobie .
Pozdrawiam!

(mój email joanna.loana*gmail.com, zamiast gwiazdki ma?pka oczywi?cie )

Ogród Jane Austen

Ogłoszenie

#51 2005-11-09 21:30:07

Re: Duma i uprzedzenie z 1940

#52 2005-12-10 21:08:28

Re: Duma i uprzedzenie z 1940

#53 2005-12-15 18:51:23

Re: Duma i uprzedzenie z 1940

#54 2005-12-18 13:03:24

Re: Duma i uprzedzenie z 1940

#55 2005-12-18 22:37:15

Re: Duma i uprzedzenie z 1940

#56 2005-12-19 16:08:46

Re: Duma i uprzedzenie z 1940

#57 2005-12-25 21:08:27

Re: Duma i uprzedzenie z 1940

#58 2006-01-02 17:22:05

Re: Duma i uprzedzenie z 1940

#59 2006-04-02 16:35:26

Re: Duma i uprzedzenie z 1940

#60 2006-04-02 17:04:48

Re: Duma i uprzedzenie z 1940

#61 2006-04-02 17:35:22

Re: Duma i uprzedzenie z 1940

#62 2006-04-02 17:55:58

Re: Duma i uprzedzenie z 1940

#63 2006-04-03 22:29:26

Re: Duma i uprzedzenie z 1940

Stopka forum