Ogród Jane Austen

Ale naprawdę nie mogę sie doczekać - opisu, w którym momencie ona czuje że to właśnie jest TO

Problem polega na tym, ze nie wiem czy w ogole jest w ksiazce taki opis.
Welch pisala, ze tylko pan Bell prawidlowo odczytywal jej uczucia, ani nikt inny, ani sama Margaret.

Godzinę czytałam ten temat - ale mam zaległości.
A tu t a k i e świetne tłumaczenie, Alison dziękuję
I taki piękny kalendarz, Gosiu wspaniały pomysł

Polubiłam Margaret od pierwszego momentu, od pierwszego kadru w filmie, od bajkowo-słonecznej sceny - ona leży w trawie i słońce tak ją oświetla................... i potem jak odmówiła Henryczkowi i powiedziała, że nie jest gotowa na małżeństwo z kimkolwiek.

No to jutro się możesz trochę rozczarować. Właściwie nie, jutro jeszcze nie, pojutrze, po całych oświadczynach. Wkurzyłam się na nią max! A to co sobie myśli po jego odejściu, no sorry za wyrażenie ale "pindzia grochówka" i tyle. Głupie babsko, że też fajni faceci się w takich bucefałkach zakochują :evil:
Potem się może zrehabilitowała, ale na bieżąco tej książkowej to nie cierpię bardziej chyba niz pani Thornton.

Gosia - całkiem fajne to zdjęcie, ale Colinek jakoś tak mało wyeksponowany jest...

Krecenie wnetrza pociagu - ostatnia scena N&S:

http://www.vintagecarriagestrust.org/film04northand.htm

2. Moge Ci przeslac mailem wszystkie tlumaczenia od poczatku, z numerami rozdzialow. W jednym pliku worda.

3. Wygaszacz:
http://www.yourfilelink.com/get.php?fid=78502
Moze byc tez tu:
http://www.megaupload.com/?d=X7BP7O6G
http://www.savefile.com/files.php?fid=2616089

Troche go zmienialam pozniej, ale tu chyba sa identyczne wersje.

Godzinę czytałam ten temat - ale mam zaległości.
A tu t a k i e świetne tłumaczenie, Alison dziękuję
I taki piękny kalendarz, Gosiu wspaniały pomysł

Ojej Gitka, bardzo lubie ten kadrzyk w filmie, jak on się tak do siebie uśmiecha z radości, że ją zaraz zobaczy :-)
Chwilę wcześniej zdjął cylinder i dobrze, bo jakoś go nie zdobi...

ale a propos porównania z DiU to mam wrażenie, że tu to Margaret jest jak Darcy. Tak mi się nasuwa, że ona go pokochała już dużo wcześniej (JT znaczy sie) ale nie mogła sie z tym pogodzić, ba, nawet nie mogła tego zauważyć. A potem jak już była zauważyła, to on myślał, że ona sie z kim innym prowadza więc też się nie mogli dogadać.

No, stanowczo ona była uprzedzona i dumna, szczególnie w powieści. Jak mnie ona denerwuje, kiedy myśli: Jak on śmiał się oświadczyć?
Dlatego tak mi się potem podoba, kiedy rozpaczliwie pragnie, by on o niej dobrze myślał - w rozmowie z nim, z panem Bellem... A on - taaaa, mówi, że juz mu przeszła "foolish passion", ale że przyjął do pracy Higginsa, to jej się zaraz pochwalił :-)

a taki już był?

m.

Piękny, z serii "rozpięta koszula i bose stopy", zaraz zacznę się zachowywać jak Bridget Jones ;-) Szkoda, że takie małe zdjęcie...

Piękny, z serii "rozpięta koszula i bose stopy", zaraz zacznę się zachowywać jak Bridget Jones ;-) Szkoda, że takie małe zdjęcie...

Ale stopę ma wielkości głowy. Czy to o czymś świadczy, poza skrótem perspektywicznym? ;-)

Ale stopę ma wielkości głowy. Czy to o czymś świadczy, poza skrótem perspektywicznym? ;-)

Nie mam pojęcia, co Ci chodzi po głowie, wolę się też nie domyślać ;-) A co do tłumaczeń myśli Margaret, wrzucaj, jestem ciekawa, jak to przetłumaczyłaś :-)

Gitka, zdjecie super z ta poduszka Dziala na wyobraznie

Alison, dawaj calosc, przezyjemy to jakos.
Tym bardziej, ze Thornton z pewnoscia jest tam taki meski!
Alison i Caroline, jestescie BARDZO dzielne i takie dobre dla nas 8)

Tez uwazam ze te dwa zdjecia przymale troche, moze ktos ma wieksza wersje ... Dopiero to z poduszka zaspokaja moze potrzeby

To jeszcze takie na "wyobraznię"