Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#1 2006-06-20 19:17:15

beju
U┐ytkownik

kto dostarczy informacji?

wciaz na forach slysze o filmie/ksiazke północ i południe
(chyba taki jest tytul prawda?).
Mam nadzieje ze nikt mnie nie bedzie chcial mnie zabic jak powiem ze nie mam pojecia o co biega. I dla tego stworzylam ten temat. Czy ktos potrafi mi powiedziec czym sie wszyscy zachycaja? o czym to jest? skad wytrasnac film? odcinkowy on jest? czy warto czytac ksiazke?

no to sie narazilam....

Offline

 

#2 2006-06-20 19:31:03

Gumisio
U┐ytkownik

Re: kto dostarczy informacji?

Ja Ci tego nie opiszę, bo by to wyszło baaardzo długie.
Streszcz─Ö tylko, ┼╝e jest to historia m┼éodej kobiety, kt├│ra zostaje wyrwana ze swojego rodzinnego otoczenia na spokojnej wsi "Po┼éudniu" i osadzona w szarym, brzydkim ┼Ťwiecie industrialnej "P├│┼énocy", gdzie jednak ostatecznie zapuszcza korzenie, dzi─Öki niejakiemu Jasiowi T.
Film w oryginale jest raczej niedost─Öpny w Polsce, jedynie w zagranicznych serwisach, a jedyna wersja polska jak─ů dysponujemy, to napisy przet┼éumaczone przez nasz─ů Najukocha┼äsz─ů Matk─Ö Przed┼éu┼╝on─ů. Ksi─ů┼╝ka dost─Öpna tylko po angielsku, ale Najukocha┼äszaa Matka Przed┼éu┼╝ona i Caroline t┼éumacz─ů nam j─ů po kawa┼éku na drugim forum.


Agnieszka

Offline

 

#3 2006-06-20 19:33:11

caroline
U┐ytkownik

Re: kto dostarczy informacji?

1. Nikt Cię nie zabije, bo film nie był pokazywany w Polsce, zna go niewiele osób wink
2. "Wszyscy" zachwycaj─ů si─Ö pi─Ökn─ů adaptacj─ů pi─Öknej powie┼Ťci, ┼Ťwietni aktorzy, zdj─Öcia, muzyka, scenariusz itd. (w Pogaduchowni ju┼╝ s─ů co najmniej dwa tematy na ten temat, w tym jeden zamkni─Öty niegdy┼Ť z powodu gargantuicznych rozmiar├│w, poza tym jest forum GosiJ, kt├│re chyba ju┼╝ znasz smile Tam najlepiej poprosi─ç o pomoc w zdobyciu serialu)
3. Serial odcinkowy (4 odcinki), BBC, nie był pokazywany ani wydany na DVD w Polsce.
4. Warto czyta─ç ksi─ů┼╝k─Ö, jest ┼Ťwietna, niestety nie ma polskiego wydania, mo┼╝na kupi─ç w merlinie i innych ksi─Ögarniach wysy┼ékowych wydanie angielskie Penguine'a (oko┼éo 10z┼é), albo poprzesta─ç na ebooku, tu jest link do Project Gutenberg:
http://www.gutenberg.org/etext/4276
S┼éu┼╝─Ö r├│wnie┼╝ wersj─ů PDF, je┼Ťli reflektujesz (info na mailu annie_a@poczta.onet.pl)

Proponuj─Ö nie rozwija─ç w─ůtku N&S na stronce janeausten.pl, skoro powsta┼éo w tym celu osobne forum.

Offline

 

#4 2006-06-20 20:50:25

beju
U┐ytkownik

Re: kto dostarczy informacji?

bardzo dziekuje za te informacje, nareszcie nie bede sie czula glupio zagladajac na inne fora, nie bede rozwijac tego tematu, jeszcze raz wielkie dzieki
(te opisy juz zdazyly mnie zainteresowac ksiazka i serialem, postaram sie z nimi zapoznac )

Offline

 

#5 2006-06-20 21:08:28

caroline
U┐ytkownik

Re: kto dostarczy informacji?

smile

Śliczny avatarek BTW, beju, ssssoczysty big_smile

Offline

 

#6 2006-06-20 21:18:17

beju
U┐ytkownik

Re: kto dostarczy informacji?

mi sie bardziej kojarzy z sloneczkiem i latem smile dzieki smile

Offline

 

#7 2006-07-03 11:53:21

mara7
U┐ytkownik

Re: kto dostarczy informacji?

Mi w┼éa┼Ťnie o istnieniu tego serialu powiedzia┼éa Kikita za co jej bardzo dzi─Öuje smile A tak to by┼éabym kompletnie zielona..ach..

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB