Ogród Jane Austen

Gosia · 2006-05-12 22:09:26

Gosiu rekord jak sie nie myle to 19 osób na forum

Dzis padlo 21 Kaziutko.

Kurcze, juz 23, nie nadaze ze zmienianiem postu

Towarzystwo niewyzyte jakies

Kaziuta · 2006-05-12 22:16:18

Gosiu rekord jak sie nie myle to 19 osób na forum
Dzis padlo 21 Kaziutko.

Kurcze, juz 23, nie nadaze ze zmienianiem postu

Towarzystwo niewyzyte jakies

Faktycznie! Ledwo zdazy?am napisac, a juz si? zwi?kszy?o.

Monika24 · 2006-05-12 22:18:44

No Gosie?koJ, chyba ?adne s?owo z dzisiejszego funficka nie nadaje si? do cytatu :oops: No, czego? takiego to ja dawno nie czyta?am

GosiaJ · 2006-05-12 22:22:00

No Gosie?koJ, chyba ?adne s?owo z dzisiejszego funficka nie nadaje si? do cytatu :oops: No, czego? takiego to ja dawno nie czyta?am

Oj, bo jeszcze kto? pomy?li, ?e tam jak? ?acin? kuchenno-podwórkow? rzuca?am ;-)

Gosia · 2006-05-12 22:24:58

Czy moge zacytowac jedno niewinne zdanko?:

Nie mog? uwierzy?, ?e to jest w?a?nie takie” – pomy?la?a, zanim wszystkie my?li zacz??y wirowa? w jej g?owie i stopi?y si? w jedn?.

I drugie dotyczace jego:
By? ca?kowicie nieprzygotowany na uczucia, które wype?ni?y jego cia?o i umys?

Kaziuta · 2006-05-12 22:25:51

O matu?ko, ledwo sie mog?am oderwa?. Gosiu bardzo dzieki.
Troch? sie sp?oni?am, ale ci?gle czekam na jeszcze (bo chyba b?dzie?)

Kaziuta · 2006-05-12 22:26:50

Aha i jeszcze zapomnia?am doda?, ?e czuje sie lekko zdeprawowana, ale szcz??liwa.

Gosia · 2006-05-12 22:26:59

Ja tez sie nie moglam oderwac. Przeczytalam po pare razy kazde zdanie.
Hmmmmm, no, nie powiem ... mocne .... :oops:

Ja nie wiem, CO moze byc jeszcze pozniej ... :oops: :oops: :oops: :oops:

Narya · 2006-05-12 22:28:19

No i przeczyta?am :oops: Ale si? nam akcja rozkr?ca z ka?dym odcinkiem :mrgreen:

GosiaJ · 2006-05-12 22:28:27

O matu?ko, ledwo sie mog?am oderwa?. Gosiu bardzo dzieki.
Troch? sie sp?oni?am, ale ci?gle czekam na jeszcze (bo chyba b?dzie?)

Oj, Wy to jeste?cie! Czy b?dzie? A co, zostawimy ich tak? ;-)
Gosiu, patrz?c w Twe niewinne ocz?ta, nawet nie podejrzewam, ?e mog?aby? si? domy?la?, co dalej :-)

Gosia · 2006-05-12 22:29:30

a czemu nie?
Ich moglybysmy, ale siebie same chyba nie, co?

Gosiu, jestem pelna uznania dla Twojego tlumaczenia, bo chyba latwe nie bylo...

Kaziuta · 2006-05-12 22:29:52

Nie mo?emy absolutnie. To by?oby nieludzkie.

Gosia · 2006-05-12 22:31:22

Gosiu, patrz?c w Twe niewinne ocz?ta, nawet nie podejrzewam, ?e mog?aby? si? domy?la?, co dalej :-)

No wlasnie, nie mam pojecia!
I dlatego chce sie przekonac

GosiaJ · 2006-05-12 22:33:07

a czemu nie?
Ich moglybysmy, ale siebie same chyba nie, co?
Gosiu, jestem pelna uznania dla Twojego tlumaczenia, bo chyba latwe nie bylo...

Odpowiem na privie.
Jaki si? normalnie zarumieniony w?tek zrobi?! :-)

izek · 2006-05-12 22:39:32

„Tak bardzo ci? kocham, John”

to tyle je?li chodzi o sens dzisiejszej cz??ci

natomiast forma wychodzi daleko poza zwyczajow? interpretacj? tych s?ów

:oops: :oops:

Gosia · 2006-05-12 22:41:29

Kaziuta · 2006-05-12 22:42:32

Wszystkie chyba siedz? i czytaja z wypiekami na twarzy, bo co? ma?o nas dyskutuje.

Trzykrotka · 2006-05-12 22:45:34

No, ja z?apalam oddech i mog? da? g?os, cho? s?aby z wra?enia.
Z po?piechu nie przygotowalam tej herbatki uspokajaj?cej i teraz mam.
Gosia!!! Jak si? t?umaczy takie teksty???

Trzykrotka · 2006-05-12 22:46:34

A jakie t?umy na forum!!

Gosia · 2006-05-12 22:47:36

Chyba co poniektorych zamurowalo ...

Trzykrotka · 2006-05-12 22:49:26

No ja mysl?, ?e zamurowa?o!!
Czy ten Thornton nie przesadzi? z brakiem do?wiadczenia?? Chyba ?e ma wrodzony talent

Kaziuta · 2006-05-12 22:51:31

To po prostu zdolny facet jest. FACET, a nie guma od majtek. (czy ja nie przesadzi?am?)

Trzykrotka · 2006-05-12 22:55:09

Zdecydowanie nie guma, oj nie....
I zauwa?cie, jaki wra?liwy na punkcie krawata!!
Ja si? w pewnym momencie pogubi?am w dzia?aniach PRZED krawatem, musze doczyta?.

izek · 2006-05-12 22:57:00

my?la?am ?e mo?e kto na czacie jest ?eby si? podzieli? wra?eniami dog??bniej ale szczere pustki ...

czyli faktycznie wszyscy czytaj?

Caitriona · 2006-05-12 23:00:35

W?a?nie przeczyta?am i mog? powiedziec tylko jedno: :oops: :oops:
(Co nie zmienia fakt, GosiuJ ?e czekam na kolejne twoje fantastyczne t?umaczenia ).

Ogród Jane Austen

Ogłoszenie

#1676 2006-05-12 22:09:26

Re: N&S cd.

#1677 2006-05-12 22:16:18

Re: N&S cd.

#1678 2006-05-12 22:18:44

Re: N&S cd.

#1679 2006-05-12 22:22:00

Re: N&S cd.

#1680 2006-05-12 22:24:58

Re: N&S cd.

#1681 2006-05-12 22:25:51

Re: N&S cd.

#1682 2006-05-12 22:26:50

Re: N&S cd.

#1683 2006-05-12 22:26:59

Re: N&S cd.

#1684 2006-05-12 22:28:19

Re: N&S cd.

#1685 2006-05-12 22:28:27

Re: N&S cd.

#1686 2006-05-12 22:29:30

Re: N&S cd.

#1687 2006-05-12 22:29:52

Re: N&S cd.

#1688 2006-05-12 22:31:22

Re: N&S cd.

#1689 2006-05-12 22:33:07

Re: N&S cd.

#1690 2006-05-12 22:39:32

Re: N&S cd.

#1691 2006-05-12 22:41:29

Re: N&S cd.

#1692 2006-05-12 22:42:32

Re: N&S cd.

#1693 2006-05-12 22:45:34

Re: N&S cd.

#1694 2006-05-12 22:46:34

Re: N&S cd.

#1695 2006-05-12 22:47:36

Re: N&S cd.

#1696 2006-05-12 22:49:26

Re: N&S cd.

#1697 2006-05-12 22:51:31

Re: N&S cd.

#1698 2006-05-12 22:55:09

Re: N&S cd.

#1699 2006-05-12 22:57:00

Re: N&S cd.

#1700 2006-05-12 23:00:35

Re: N&S cd.

Stopka forum