Ogród Jane Austen

Gosiu rekord jak sie nie myle to 19 osĂłb na forum

Dzis padlo 21 Kaziutko.

Kurcze, juz 23, nie nadaze ze zmienianiem postu

Towarzystwo niewyzyte jakies

No GosieńkoJ, chyba żadne słowo z dzisiejszego funficka nie nadaje się do cytatu :oops: No, czegoś takiego to ja dawno nie czytałam

Czy moge zacytowac jedno niewinne zdanko?:

Nie mogę uwierzyć, Ĺźe to jest właśnie takie” – pomyślała, zanim wszystkie myśli zaczęły wirować w jej głowie i stopiły się w jedną.

I drugie dotyczace jego:
Był całkowicie nieprzygotowany na uczucia, które wypełniły jego ciało i umysł

Aha i jeszcze zapomniałam dodać, że czuje sie lekko zdeprawowana, ale szczęśliwa.

No i przeczytałam :oops: Ale się nam akcja rozkręca z każdym odcinkiem :mrgreen:

a czemu nie?
Ich moglybysmy, ale siebie same chyba nie, co?

Gosiu, jestem pelna uznania dla Twojego tlumaczenia, bo chyba latwe nie bylo...

Gosiu, patrząc w Twe niewinne oczęta, nawet nie podejrzewam, że mogłabyś się domyślać, co dalej :-)

No wlasnie, nie mam pojecia!
I dlatego chce sie przekonac

„Tak bardzo cię kocham, John”

to tyle jeśli chodzi o sens dzisiejszej części

natomiast forma wychodzi daleko poza zwyczajową interpretację tych słów

:oops: :oops:

Wszystkie chyba siedzą i czytaja z wypiekami na twarzy, bo coś mało nas dyskutuje.

A jakie tłumy na forum!!

No ja myslę, że zamurowało!!
Czy ten Thornton nie przesadził z brakiem doświadczenia?? Chyba że ma wrodzony talent

Zdecydowanie nie guma, oj nie....
I zauwaĹźcie, jaki wraĹźliwy na punkcie krawata!!
Ja się w pewnym momencie pogubiłam w działaniach PRZED krawatem, musze doczytać.

Właśnie przeczytałam i mogę powiedziec tylko jedno: :oops: :oops:
(Co nie zmienia fakt, GosiuJ że czekam na kolejne twoje fantastyczne tłumaczenia ).