Ogród Jane Austen

Marianna · 2004-12-27 21:10:10

Porozgl?dam si? najpierw po ksi?garniach j?zykowych.Cz?sto maj? du?y wybór powie?ci , chocia? niestety g?. po angielsku. A tak a propos, z?o?ci mnie, ?e wiele dzie? literatury brytyjskiej nie ma polskich przek?adów.Kiedy chodze po ksi?garniach i widz? ca?e stosy fajnych ksi??ek wydanych w serii Pinguin, które nie doczeka?y si? polskich t?umacze?, to mnie szlag trafia. :x :cry:

moniczek · 2004-12-28 18:36:27

He, he... Wiesz Dorotka, ?e ja te? dosta?am "Dum?..." na Gwiazdk?... Prószy?ski i s-ka. A Ty??

dorotka · 2004-12-29 12:27:10

Ja te?!!!

moniczek · 2004-12-29 22:11:34

Capital! Capital!

fringilla · 2004-12-30 01:25:41

A ja "Perswazje" i "Mansfiel Park"

dorotka · 2004-12-30 11:13:38

No to fantastycznie, nasze rodziny ju? uwa?aj?, ?e mamy totalnego bzika Ale chyba nieszkodliwego, skoro sami nam kupuj?...

Marianna · 2004-12-30 12:39:47

A ja ju? wszystko dawno naby?am i nic nie dostaj?
Kto ogl?da? wczoraj na BBC program o JA??

Loana · 2004-12-30 12:41:30

Ha, ale Wam dobrze, u mnie rodzina nie zwraca uwagi na moje zainteresowania, zreszt? jestem znana z tego, ?e jak co? chc?, to sobie to sama za?atwiam (mo?na liczy? tylko na siebie ). Do pe?nej kolekcji ksi??ek JA brakuje mi Watsonów i Sanditiona, bo zbieram tylko wydania z Prószy?skiego (te naj?adniejsze ). Natomiast jak z?apie osob?, która mnie na Allegro przelicytowuje...to musz? od niej po?yczy? co zlicytowa?a . Bo kontynuacje s? naprawd? s?abe, tzn. te co znam. W?a?nie przeczyta?am jedn? i jestem za?amana...(szczegó?y podam w artykule, jak napisz? recenzj? ).

Loana · 2004-12-30 12:45:54

Co do OkeyHoliday, to to nie zas?uguje nawet na miano szmat?awiec ;P. O ile film dali ciekawy, to sama gazetka roi si? od b??dów, a merytorycznie powala na kolana swoim poziomem (trzeba si? dostosowa? do tak niskiego ;P). Natomiast szczególnie NIE PODOBA MI SI? streszczenie P&P!!! Przecie? to co? okropnego! Omija tyle wa?nych spraw, nie jest nawet w minimalnym stopniu dobrym oddaniem ksi??ki...mogliby sobie to odpu?ci?. Ale pomys? z filmem jest fajny . Mogliby nawet inne, trudne do zdobycia ekranizacje dawa? .

dorotka · 2004-12-30 15:30:41

A ja w ko?cu sobie nie obejrza?am tego programu. Czeka?am na niego do pó?na, a? wreszcie mama powiedzia?a z politowaniem: "Przecie? kablówka ju? nie puszcza BBC Prime!" Wrrrr!
Ale tak si? zastanawiam - czy to by?a ta biografia, w której wypowiada si? m.in. Helen Fielding i Norah Ephron??? Bo by mi ul?y?o, gdybym ju? to ogl?da?a

Marianna · 2004-12-31 00:28:13

Nie, w tym programie wypowiada?y si? min. Emma Tennant i Valerie Grosvenor Myer (ta, która napisa?a "Niez?omne serce"),(w ka?dym razie na pewno nie by?o Helen Fielding). By?y te? fragmenty kilku ekranizacji, których nie widzia?am (Opactwa Northanger z '86,DiU z 79, Rozwa?nej i Romantycznej z 85).Ogólnie program do?? ciekawy, ale nie powalaj?cy.

dorotka · 2004-12-31 12:25:33

Czyli ja ogl?da?am inny. Kiedy? lecia? taki program, natrafi?am na niego przez przypadek jak przeskakiwa?am z kana?u na kana?. Tam by?a ca?a biografia JA, mnóstwo fragmentów ekranizacji, ale te? filmy powi?zane z tematyk? Jane Austen (np. "Masz wiadomo??"). Szkoda, ?e nie widzia?am tego ostatniego programu...

sister · 2005-01-07 10:23:31

Co za zbieg okoliczno?ci
ja te? dosta?am na gwiazdk? ksi??k? "Duma i uprzedzenie" wydawnictwa Prószy?ski i spó?ka chyba mieli niez?e obroty w tym roku dzi?ki nam

dorotka · 2005-01-07 16:23:26

Obstawiamy co dostan? na urodziny??? Mam za jakie? 2 tygodnie

sister · 2005-01-08 11:18:06

A masz ju? wszystkie ksi??ki JA? bo ja bym stawia?a na jak?? jej powie??, alboo co? o niej
ostatnio widzia?am w necie ksi??k? pt: M?dro?? i dowcip Jane Austen. Takie co? to i ja bym chcia?a

Maryann · 2005-01-08 20:22:46

Czyli ja ogl?da?am inny. Kiedy? lecia? taki program, natrafi?am na niego przez przypadek jak przeskakiwa?am z kana?u na kana?. Tam by?a ca?a biografia JA, mnóstwo fragmentów ekranizacji, ale te? filmy powi?zane z tematyk? Jane Austen (np. "Masz wiadomo??"). Szkoda, ?e nie widzia?am tego ostatniego programu...

Czy masz na my?li film o "Dumie i uprzedzeniu", jaki kiedy? nadawano na Discovery w cyklu "wielkie powie?ci"? By?o tam sporo informacji na temat JA, wiele migawek z "Dumy", chocia? nie z ostatniej adaptacji, wypowiedzi m.in. Helen Fielding i wielu fanów Jane.

dorotka · 2005-01-09 12:36:03

A wiesz, ?e to chyba by?o to? Tak si? zastanawia?am ,gdzie ja to widzia?am. Problem w tym, ?e mam chyba z 6 ró?nych Discovery - po co tyle tego, to nie wiem. Ale si? cieszy?am, ?e trafi?am na ten program :!:
Co do prezentu - nie mam wszystkich ksi??ek JA, wi?c kto wie... chocia? ze strony mamy spodziewam si? jak zwykle czego? praktyczniejszego. Ach, te gospodynie domowe...

sister · 2005-01-09 13:44:33

Dorotko!
Koniecznie pochwal si? po urodzinach, czy to co? z JA!!!
i z góry urodzinowe ?yczenia spe?nienia marze?!!!

dorotka · 2005-01-09 14:58:03

Dzi?kuj? pi?knie
Mam przeczucie, ?e rodzinka b?dzie kontynuowa?a pomys? z JA i zape?nieniem wszelkich pó?ek w moim pokoju ksi??kami... ale cicho, nie chc? zapesza?

aga · 2005-03-29 13:30:51

Po ukazaniu si? "O'key Holiday" z "Emm?" wys?a?am emaila do redaktorki z zapytaniem, czy wydadz? kolejne filmy DVD z ekranizacjami wg Jane Austen. Odpowiedziano mi tylko tyle, ?e zale?y to od licencji, i nie podano mi ?adnych konkretów. Jak dot?d wydano jakies b?ahe filmy, a obiecywano filmy wg wybitnych powie?ci. No, zobaczymy. Ale zaczynam by? rozczarowana. Poziom tego czasopisma faktycznie nie najlepszy.

Ogród Jane Austen

Ogłoszenie

#26 2004-12-27 21:10:10

Re: Ad. Okey! Holiday

#27 2004-12-28 18:36:27

Re: Ad. Okey! Holiday

#28 2004-12-29 12:27:10

Re: Ad. Okey! Holiday

#29 2004-12-29 22:11:34

Re: Ad. Okey! Holiday

#30 2004-12-30 01:25:41

Re: Ad. Okey! Holiday

#31 2004-12-30 11:13:38

Re: Ad. Okey! Holiday

#32 2004-12-30 12:39:47

Re: Ad. Okey! Holiday

#33 2004-12-30 12:41:30

Re: Ad. Okey! Holiday

#34 2004-12-30 12:45:54

Re: Ad. Okey! Holiday

#35 2004-12-30 15:30:41

Re: Ad. Okey! Holiday

#36 2004-12-31 00:28:13

Re: Ad. Okey! Holiday

#37 2004-12-31 12:25:33

Re: Ad. Okey! Holiday

#38 2005-01-07 10:23:31

Re: Ad. Okey! Holiday

#39 2005-01-07 16:23:26

Re: Ad. Okey! Holiday

#40 2005-01-08 11:18:06

Re: Ad. Okey! Holiday

#41 2005-01-08 20:22:46

Re: Ad. Okey! Holiday

#42 2005-01-09 12:36:03

Re: Ad. Okey! Holiday

#43 2005-01-09 13:44:33

Re: Ad. Okey! Holiday

#44 2005-01-09 14:58:03

Re: Ad. Okey! Holiday

#45 2005-03-29 13:30:51

Re: Ad. Okey! Holiday

Stopka forum