Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#1076 2006-04-09 21:39:12

Margaret
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Margaret, nikt tu nikogo nie zmusza do lubienia czy nie lubienia Thorntona big_smile Gusta s─ů r├│┼╝ne. I dobrze wink

Ca┼ée szcz─Ö┼Ťcie, bo nie lubi─Ö by─ç zmuszana do czegokolwiek wink

Offline

 

#1077 2006-04-09 21:40:59

Klara
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Mam pytanie czy jakby┼Ťcie nie oglada┼éy tego filmu i w┼éa┼Ťnie on mija┼éby Was na ulicy zwr├│ci┼éyby┼Ťcie na niego uwag─Ö bo ja powiem szczerze,┼╝e nie smile


"Mi┼éo┼Ť─ç staje przed nami nie pytaj─ůc o zgod─Ö,pi─Ökna,wyzywaj─ůca...naga"
[URL=http://www.imagethrust.com][img]http://i73.imagethrust.com/i/447362/amorecapannoelisa26wn.gif[/img][/URL]

Offline

 

#1078 2006-04-09 21:45:20

Caitriona
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Gdyby mija┼é mnie Thornton w tym swoim cylindrze i surducie, z krawatem, zapi─Öty pod sam─ů brod─Ö to bym si─Ö obejrza┼éa jak cholerka!! wink big_smile big_smile


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#1079 2006-04-09 21:47:18

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Caitie, dobre big_smile big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1080 2006-04-09 21:55:42

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Aha, mnie i tak najbardziej zalezy na tlumaczeniach powiesci, wszystko inne (artykuly itp) moze spokojnie poczekac big_smile

[URL=http://imageshack.us]http://img449.imageshack.us/img449/38/northsouthbanner3a2wh.jpg[/URL]

Dziewczynki, cos bedzie? jakis fragmenciczek dzis wieczorem?
Tak do snu...


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1081 2006-04-09 21:57:21

Justyna
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Tez bym zwróciła uwagę.A potem zadzwoniła po policję,że wariat zwiał z czubków.


Elisa: Signor Conte calmatevi,
Conte: Eh, Signori, il Conte Ristori vuole questa donna... Che scandalo!!! La verità Elisa...... la verità,

Offline

 

#1082 2006-04-09 22:00:16

Caitriona
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Jaki ┼Ťliczny banerek, Gosiu.
{czy moge wiedziec jak zrobi┼éa┼Ť te 'mgliste' przej┼Ťcia mi─Ödzy zdj─Öciami?}


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#1083 2006-04-09 22:03:34

Caitriona
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Tez bym zwróciła uwagę.A potem zadzwoniła po policję,że wariat zwiał z czubków.

U nas na uniwerku chodzi┼é taki ch┼éopak w stroju z epoki. Wygl─ůda┼é fenomenalnie. Surdut, melonik, laseczka, binokle. Cudny by┼é. Ka┼╝dy si─Ö za nim ogl─ůda┼é, u┼Ťmiecha┼é i komentowa┼é. Ale z czasem cz┼éowiek si─Ö przyzwyczai┼é do jego 'niecodziennego' stroju. W gazecie potem przeczyta┼éam, ┼╝e by┼é to student chyba polonistyki, a sw├│j str├│j (w wi─Ökszo┼Ťci) mia┼é orginalny! Fajny ch┼éopak by┼é!


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#1084 2006-04-09 22:24:41

Klara
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ale gdyby nie był w stroju z tamtej epoki to podejrzewam ,że nie wzbudziłby żadnego zainteresowania wink


"Mi┼éo┼Ť─ç staje przed nami nie pytaj─ůc o zgod─Ö,pi─Ökna,wyzywaj─ůca...naga"
[URL=http://www.imagethrust.com][img]http://i73.imagethrust.com/i/447362/amorecapannoelisa26wn.gif[/img][/URL]

Offline

 

#1085 2006-04-09 22:39:13

Margarett
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Tutaj si─Ö dyskutuje, a raczej podkr─Öca ┼Ťrub─Ö zachwytu zazwyczaj smile
BTW, Margaret, ┼éadne imi─Ö, ale ju┼╝ mamy jedn─ů Margarett, wi─Öc poszukaj avatarka, kt├│ry b─Ödzie Ci─Ö odr├│┼╝nia┼é, bo jeszcze pomy┼Ťlimy, ┼╝e lubisz Thorntona/Armitage'a wink

te┼╝ o to prosz─Ö, bo ja nie chc─Ö by─ç pos─ůdzona a nieuwielbienie do Thorntona


Marzenia prze┼╝ywane pod wp┼éywem chwili trac─ů ca┼éy urok przy ich roztrz─ůsaniu

Offline

 

#1086 2006-04-09 22:41:42

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Caitie, tym razem to nie moj sad i to widac wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1087 2006-04-09 22:42:11

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"


TAK! TAK! Ja poprosz─Ö o tak─ů nagrod─Ö big_smile Niech twoje s┼éowa b─Öd─ů GosiuJ proroczymi i ca┼éa czw├│reczka (bo Thornton ju┼╝ od jakiego┼Ť czasu jest 'boski' ) niech mi si─Ö pi─Öknie przy┼Ťni. Ach...

Ok, to jeszcze raz Ci ┼╝ycz─Ö wspania┼éych sn├│w z bosk─ů czw├│rk─ů ;-) Przy okazji - widzia┼éam dzi┼Ť w kinie " Plan doskona┼éy" z Clive'em. Polecam, ┼Ťwietny film, chocia┼╝ typowo rozrywkowy, ale rewelacyjnie zrobiony. Clive Owen przez wi─Ökszo┼Ť─ç filmu chodzi, niestety, w masce, ale mo┼╝na podziwia─ç jego g┼éos - a jak ju┼╝ zdejmuje mask─Ö, to jest taki, ┼╝e o jej! :-)


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

#1088 2006-04-09 22:53:40

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Przesluchalam znowu fragment powiesci czytany przez Armitage`a, uwielbiam jak mowi te slowa:

"Mr. Thornton stood by one of the windows, with his back to the door, apparently absorbed in watching something in the street. But, in truth, he was afraid of himself. His heart beat thick at the thought of her coming. Strong man as he was, he trembled at the anticipation of what he had to say, and how it might be received".
"She had come in so gently, that he had never heard her"

Dreszczyki az leca wink taka delikatnosc w tym glosie.

oraz ten fragment, tu jest sila w jego glosie:

"'I am a man. I claim the right of expressing my feelings.'[..]
I know you despise me; allow me to say, it is because you do not understand me.'[..] You are unfair and unjust. You look as if you thought it tainted you to be loved by me. You cannot avoid it. I have never loved any woman before: my life has been too busy, my thoughts too much absorbed with other things."


[URL=http://imageshack.us]http://img408.imageshack.us/img408/8203/1025x6rd.jpg[/URL]


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1089 2006-04-09 22:56:24

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nasze nowe panie albo nie pami─Ötaj─ů adapteru "Bambino" albo po prostu wci─ů┼╝ jeszcze patrz─ů na ┼Ťwiat ocz─Ötami a nie serduchem. Tak co┼Ť podejrzewam ;-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1090 2006-04-09 22:58:12

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

"You look as if you thought it tainted you to be loved by me. "
Mam 37,8oC jak go tak lekko przytyka w tym zdaniu lol


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1091 2006-04-09 23:00:35

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

I jeszcze taka lekka chrypka troszke dalej wink to z emocji...kiedy wypowiada slowa:
You cannot avoid it

Ja chce audiobooka!!! Natychmiast! big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1092 2006-04-09 23:03:06

Caitriona
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ok, to jeszcze raz Ci ┼╝ycz─Ö wspania┼éych sn├│w z bosk─ů czw├│rk─ů ;-)

Jakie ┼éadne ┼╝yczenia big_smile Dzi─Ökuj─Ö. Mam nadziej─Ö, ┼╝e si─Ö spe┼éni─ů...

Przy okazji - widzia┼éam dzi┼Ť w kinie " Plan doskona┼éy" z Clive'em. Polecam, ┼Ťwietny film, chocia┼╝ typowo rozrywkowy, ale rewelacyjnie zrobiony. Clive Owen przez wi─Ökszo┼Ť─ç filmu chodzi, niestety, w masce, ale mo┼╝na podziwia─ç jego g┼éos - a jak ju┼╝ zdejmuje mask─Ö, to jest taki, ┼╝e o jej! :-)

Oj, w takim razie muszę się wybrać. Szkoda, że tak mało go widać, ale fonia nadrobi mi braki wink


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#1093 2006-04-09 23:07:16

Caitriona
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

"She had come in so gently, that he had never heard her"[/i]
Dreszczyki az leca wink taka delikatnosc w tym glosie.

Gosia to również mój ulubiony fragmencik - normalnie rozpływam się...
A moja mama pyta: co tam u ciebie tak w kółko jedno i to samo leci? Jeszcze nie widziała serialu...


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#1094 2006-04-09 23:12:34

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ten fragment jest bardzo bardzo .......no moglby do mnie mowic takim glosem caly czas, nic wiecej nie musialby robic i tak mialby mnie u swoich stop wink

P.S. Dobrze przesluchac sobie go wieczorem, jutro trudny dzien mnie czeka... przez chwile moge nie myslec o niczym... tylko sluchac, sluchac, sluchac...sam mowi mi wprost do uszka ..


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1095 2006-04-10 00:18:28

Caitriona
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nie jestem pewna czy spełni wasze oczekiwania, ale proszę:

[URL=http://img414.imageshack.us/my.php?image=johnoczy8vi.jpg]http://img414.imageshack.us/img414/5684/johnoczy8vi.th.jpg[/URL]


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#1096 2006-04-10 00:23:18

Gitka
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Przeczytałam artykuł za który bardzo, bardzo dziekuję.
Patrzcie jak ten serial nie zna granic. Tylko, ┼╝e tam fanki zmusi┼éy do wydania serialu na dvd, a my nawet ksi─ů┼╝ki przt┼éumaczonej nie mamy. To jest niesprawiedliwe.
Chocia┼╝ je┼Ťli popatrze─ç na to z innej strony, to My te┼╝ jeste┼Ťmy bardzo zorganizowane. Monika da┼éa nam cynk, ┼╝e w og├│le taki serial istnieje, a Alison tak ┼éadnie nam go przt┼éumaczy┼éa i sta┼é si─Ö on dost─Öpny i zrozumia┼éy dla wszystkich.
I jeszcze jedno, je┼Ťli kto┼Ť ma serial N&S i mu si─Ö nie podoba to mo┼╝e go wy┼Ťle tym kt├│re chc─ů go obejrze─ç i bardzo na niego czekaj─ů.
http://img101.imageshack.us/img101/6133/gotowy5zj.jpg

Offline

 

#1097 2006-04-10 00:25:22

Gitka
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Caitriono ładny ale ja bym chciała takie tło jak u impresonistów, plissss
Tylko si─Ö nie gniewaj na mnie....

Offline

 

#1098 2006-04-10 00:52:39

Gitka
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Gosiu tak Ci─Ö przepraszam, niepotrzebnie da┼éam wiadomo┼Ť─ç o tej aukcji na Allegro (ale nie wiedzia┼éam, ┼╝e kto┼Ť z Nas tam startuje). Cena posz┼éa tak w g├│r─Ö i to chyba przeze mnie.
Wybacz...
http://img101.imageshack.us/img101/2606/patrzy3vj.jpg

Offline

 

#1099 2006-04-10 09:16:50

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Uffff ..... w ko┼äcu nadrobi┼éam zaleg┼éo┼Ťci.... (weekend w szkole to koszmar) ale bardzo milutko jest rozpocz─ů─ç z wami wiosenny dzionek...
Tak mi jest z wami cudownie, ┼╝e t─Öskni─Ö ju┼╝ w chwili zamykania kompka....

co do niepochlebnych opinii na temat naszego uwielbienia dla N&S, to każdy ma to co lubi i nikt nikogo nie zmusza do uczestniczenia w tym temacie.... Prosimy o nie zakłócanie naszej sielanki... jest tyle innych wspaniałych tematów do wypowiedzi na Kaziukowym forum wink

Thorton jest nieziemski... też należę do jego zagorzałych trzydziestoletnich fanek.... dzięki Monice24, od której dowiedziałam się o tym serialu, Ewie7 - wspaniałemu darczyńcy i Alison - genialnemu tłumaczowi. Pozdawiam was wszystkie bardzo serdecznie....
Oczywi┼Ťcie moja imiennicza Gosia, te┼╝ ma tu swoje wielkie zas┼éugi swoimi pi─Öknymi postami...

Zam├│wi┼éam sobie ksi─ů┼╝k─Ö N&S w orginale, nie mog┼éam si─Ö oprze─ç pokusie chocia┼╝ nie znam angielskiego... ale przecie┼╝ wszystko przede mn─ů wink [/img][/url]


gg 2775021

Offline

 

#1100 2006-04-10 09:23:18

Gitka
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"



Zam├│wi┼éam sobie ksi─ů┼╝k─Ö N&S w orginale, nie mog┼éam si─Ö oprze─ç pokusie chocia┼╝ nie znam angielskiego... ale przecie┼╝ wszystko przede mn─ů wink [/img][/url]

Kika wiesz, ┼╝e ja te┼╝ my┼Ťl─Ö o tym samym. Ja chyba b─Öd─Ö prosi┼éa moje c├│reczki ┼╝eby mi czyta┼éy... (ale czy to nieupakorzaj─ůce?)

http://img114.imageshack.us/img114/5718/ilianka6qw.jpg

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB