Ogród Jane Austen
Strona po¶wiecona Jane Austen
Nie jeste¶ zalogowany.
Og³oszenie
#1 2009-06-10 18:28:33
- anchema
- U¿ytkownik
Przekonać Annie
nie wiem czy wątek powinien znaleźć się tu czy w "inne powieści" ale skoro Jane tego nie napisała...
jakiś czas temu pisałam w wątku o Perswazjach o Melissie Nathan i jej wariacjach na temat książek JA
(http://www.janeausten.pl/forum/viewtopi … 80&p=5)
właśnie nabyłam "Przekonać Annie" - w oryginale "Persuading Annie", chyba nie muszę wyjaśniać jaka książka była inspiracją 
jeszcze nie zabrałam się do czytania, ale pozostałe książki Nathan podobały mi się bardzo, więc może będzie ciekawie
Offline
#2 2009-06-15 20:35:07
- anchema
- U¿ytkownik
Re: Przekonać Annie
skończyłam
całkiem niezła przeróbka, zastanawiałam się, jak autorka przeniesie niektóre wątki ale się udało, łatwo zgadnąć "who is who" chociaż pana Eliota długo nie rozszyfrowałam
trochę zmienioną osobowość ma Anna i "lady Russell", ale ogólnie niezłe
czy ktoś oprócz mnie czytał to dziełko? bo trochę głupio samej sobie odpisywać
w zapowiedziach na okładce mojej książki jest wydanie książki Nathan która miała być współczesną "d i u"
Offline