Ogród Jane Austen
Strona poświecona Jane Austen
Nie jesteś zalogowany.
Ogłoszenie
#1 2009-06-10 18:28:33
- anchema
- Użytkownik
Przekona? Annie
nie wiem czy w?tek powinien znale?? si? tu czy w "inne powie?ci" ale skoro Jane tego nie napisa?a...
jaki? czas temu pisa?am w w?tku o Perswazjach o Melissie Nathan i jej wariacjach na temat ksi??ek JA
(http://www.janeausten.pl/forum/viewtopi … 80&p=5)
w?a?nie naby?am "Przekona? Annie" - w oryginale "Persuading Annie", chyba nie musz? wyja?nia? jaka ksi??ka by?a inspiracj? 
jeszcze nie zabra?am si? do czytania, ale pozosta?e ksi??ki Nathan podoba?y mi si? bardzo, wi?c mo?e b?dzie ciekawie
Offline
#2 2009-06-15 20:35:07
- anchema
- Użytkownik
Re: Przekona? Annie
sko?czy?am
ca?kiem niez?a przeróbka, zastanawia?am si?, jak autorka przeniesie niektóre w?tki ale si? uda?o, ?atwo zgadn?? "who is who" chocia? pana Eliota d?ugo nie rozszyfrowa?am
troch? zmienion? osobowo?? ma Anna i "lady Russell", ale ogólnie niez?e
czy kto? oprócz mnie czyta? to dzie?ko? bo troch? g?upio samej sobie odpisywa?
w zapowiedziach na ok?adce mojej ksi??ki jest wydanie ksi??ki Nathan która mia?a by? wspó?czesn? "d i u"
Offline