Ogród Jane Austen

Strona poświecona Jane Austen

Nie jesteś zalogowany.

Ogłoszenie

#1 2008-12-16 18:18:10

Vasco
Administrator

Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

Ukaza?o si? nowe wydanie trzech niedoko?czonych przez Jane Austen powie?ci: Lady Susan, Watsonowie i Sandition. Przypominam, ?e do tej pory ksi??ka je zawieraj?ca zosta?a wydana tylko raz, w 1997 roku (nie licz?c doko?czonego wydania Sandition).

Mo?na je ju? zamawia? w np. w Empiku:
http://www.empik.com/b/l/08/07/08076c34d6606dc44e5f8a66a9111f0b.jpg

Offline

 

#2 2008-12-17 20:57:10

czytelniczka
Użytkownik

Re: Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

To si? nazywa "trzyma? r?k? na pulsie " - dzi?ki wielkie

Offline

 

#3 2008-12-18 12:05:05

ptasia
Użytkownik

Re: Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

Taaaak, i oczywi?cie ze zdj?ciem z Zakochanej J. Nie, ?ebym mia?a co? przeciwko ogl?daniu Jamesa (wr?cz przeciwnie big_smile; czemu ogl?da?am ZJ 5 razy?), ale to zastosowanie jest mocno naci?gane. To tak, jak wydawa? symfonie Beethovena ze zdj?ciem Gary'ego Oldmana na CD, albo album Fridy Kahlo ze zdj?ciem Salmy Hayek hmm


I meant something less mournful, dearest...
Co? nieco?

Offline

 

#4 2008-12-18 17:16:32

Vasco
Administrator

Re: Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

Wiesz, ta ksi??ka jest wydana w serii z ok?adkami filmowymi, wi?c skoro nie zekranizowano ?adnej z tych powie?ci, to co? musieli wstawi?. Wydaje mi si?, ?e nie najgorzej wybrali.

Offline

 

#5 2008-12-28 19:18:29

Loana
Użytkownik

Re: Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

A jakie tlumaczenie?


Jakie? pytanko do mnie? loana@go2.pl
http://joanna-loana.deviantart.com/

Offline

 

#6 2010-07-25 19:57:49

armalkolit
Użytkownik

Re: Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

T?umaczenie Magdalena Moltzan-Ma?kowska, cho? to ju? dawno nieaktualne wink
Kupi?am to wydanie i bardzo podoba?a mi si? powie?? Sanditon. Tak bardzo ?a?uj?, ?e JA nie zd??y?a jej sko?czy?! Najbardziej podoba? mi si? opis sir Edwarda, którego "g?ównym celem ?yciowym by?o uwodzi?". Jest on taki zabawny i taki w stylu JA. Watsonowie mnie nie porwali, ale w Sanditon od razu poczu?am magie JA. S?ysza?am, ?e jest doko?czone przez kogo?, wi?c b?d? szuka?.


Pan Bloch pisze równie? znakomite krótkie opowiadania z pogranicza grozy i fantasy, a zapytany kiedy?, czy gatunek historii, który tworzy, nie wywiera przypadkiem wp?ywu na jego psychik?, odpowiedzia?: "O, nie. Mam serce ma?ego ch?opca (...) Trzymam je w s?oiku na moim biurku".
Alfred Hitchcock
http://armalkolit.blog.pl

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB