Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#1 2008-12-16 18:18:10

Vasco
Administrator

Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

Ukaza┼éo si─Ö nowe wydanie trzech niedoko┼äczonych przez Jane Austen powie┼Ťci: Lady Susan, Watsonowie i Sandition. Przypominam, ┼╝e do tej pory ksi─ů┼╝ka je zawieraj─ůca zosta┼éa wydana tylko raz, w 1997 roku (nie licz─ůc doko┼äczonego wydania Sandition).

Mo┼╝na je ju┼╝ zamawia─ç w np. w Empiku:
http://www.empik.com/b/l/08/07/08076c34d6606dc44e5f8a66a9111f0b.jpg

Offline

 

#2 2008-12-17 20:57:10

czytelniczka
U┐ytkownik

Re: Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

To si─Ö nazywa "trzyma─ç r─Ök─Ö na pulsie " - dzi─Öki wielkie

Offline

 

#3 2008-12-18 12:05:05

ptasia
U┐ytkownik

Re: Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

Taaaak, i oczywi┼Ťcie ze zdj─Öciem z Zakochanej J. Nie, ┼╝ebym mia┼éa co┼Ť przeciwko ogl─ůdaniu Jamesa (wr─Öcz przeciwnie big_smile; czemu ogl─ůda┼éam ZJ 5 razy?), ale to zastosowanie jest mocno naci─ůgane. To tak, jak wydawa─ç symfonie Beethovena ze zdj─Öciem Gary'ego Oldmana na CD, albo album Fridy Kahlo ze zdj─Öciem Salmy Hayek hmm


I meant something less mournful, dearest...
Co┼Ť nieco┼Ť

Offline

 

#4 2008-12-18 17:16:32

Vasco
Administrator

Re: Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

Wiesz, ta ksi─ů┼╝ka jest wydana w serii z ok┼éadkami filmowymi, wi─Öc skoro nie zekranizowano ┼╝adnej z tych powie┼Ťci, to co┼Ť musieli wstawi─ç. Wydaje mi si─Ö, ┼╝e nie najgorzej wybrali.

Offline

 

#5 2008-12-28 19:18:29

Loana
U┐ytkownik

Re: Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

A jakie tlumaczenie?


Jakie┼Ť pytanko do mnie? loana@go2.pl
http://joanna-loana.deviantart.com/

Offline

 

#6 2010-07-25 19:57:49

armalkolit
U┐ytkownik

Re: Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

Tłumaczenie Magdalena Moltzan-Małkowska, choć to już dawno nieaktualne wink
Kupi┼éam to wydanie i bardzo podoba┼éa mi si─Ö powie┼Ť─ç Sanditon. Tak bardzo ┼╝a┼éuj─Ö, ┼╝e JA nie zd─ů┼╝y┼éa jej sko┼äczy─ç! Najbardziej podoba┼é mi si─Ö opis sir Edwarda, kt├│rego "g┼é├│wnym celem ┼╝yciowym by┼éo uwodzi─ç". Jest on taki zabawny i taki w stylu JA. Watsonowie mnie nie porwali, ale w Sanditon od razu poczu┼éam magie JA. S┼éysza┼éam, ┼╝e jest doko┼äczone przez kogo┼Ť, wi─Öc b─Öd─Ö szuka─ç.


Pan Bloch pisze r├│wnie┼╝ znakomite kr├│tkie opowiadania z pogranicza grozy i fantasy, a zapytany kiedy┼Ť, czy gatunek historii, kt├│ry tworzy, nie wywiera przypadkiem wp┼éywu na jego psychik─Ö, odpowiedzia┼é: "O, nie. Mam serce ma┼éego ch┼éopca (...) Trzymam je w s┼éoiku na moim biurku".
Alfred Hitchcock
http://armalkolit.blog.pl

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB