Ogród Jane Austen

W moim rankingu ekranizacje dziel? si? na te, które lubi? b?d? uwielbiam, które ceni? i których nie lubi? .
Zatem uwielbiam b?d? lubi?:
Duma i uprzedzenie 1995 (naturalnie )
Emma z Kate Beckinsale
Opactwo Northanger (2007)
Perswazje (1995)
Rozwa?na i romantyczna (2007)
(z tym ?e dwa ostatnie z przewag? na "lubi?" i na równi)

Ceni? "Rozwa?n? i romantyczn?" 1995 i "Emm?" z Gwyneth Paltrow. Bo to s? dobre ekranizacje, tyle ?e nie trafiaj? do mnie tak jak inne.
Zupe?nie inna kwestia jest z ekranizacjami z lat 80., które widzia?am prawie trzy (ca?? RiR, ca?e Mansfield i cz??ciowo DiU). Nie mo?na powiedzie?, ?e s? z?e, s? po prostu inne, ze wzgl?du na styl, w jakim w tamtych czasach kr?cono seriale telewizyjne. Maj? dobre i z?e strony. Najbardziej mnie zastanawia aktorstwo, bo im dalej, tym mniej mi si? podoba . I nie wiem, czy to wynika z tego, ?e po jakim? czasie czuj? si? zm?czona tym stylem, czy aktorzy rzeczywi?cie graj? coraz gorzej (cho? z drugiej strony DiU zacz??am ogl?da? od ?rodka i przyk?adowo Lizzy kompletnie mi si? nie podoba?a, a gdy pó?niej w??czy?am pocz?tek, uzna?am, ?e gra bardzo fajnie).

No i nie lubi? i nie polecam - DiU 2005 (naturalnie ), Perswazje 2007 oraz Mansfield 1999 i 2007. Nie lubi? ze wzgl?du na kiepskie scenariusze, aktorstwo oraz "poprawienie" bohaterów. Cho? akurat dwie pierwsze ekranizacje wzbudzaj? zachwyt w niektórych osobach, dla mnie ca?kowicie niezrozumia?y .

Rozwa?na i romantyczna która? BBC ma dwie wersje, obie dost?pne w Polsce - 2008 i 1983.
Emma BBC? Wiem, ?e maj? wersj? z lat 70. bodaj?e. Wersja z Kate Beckinsale to wersja A&E b?d? ITV (pierwsze to producent, drugie - telewizja, która film wy?wietli?a).
Opactwo, jak rozumiem, wersja 1986? Ocena 4/5 czy 4/10?

rozpisalam sie i kot mi wskoczyl na klawiature i trzeba od poczatku, ech
oceny w skali 1-6

Rozwa?na i Romantyczna wersja z 1986 r,? : MCMLXXXI, urzeka prostot?
Emma rzeczywi?cie nie jest wydana przez BBC, ale zosta?a kupiona w pakiecie reklamowanym jako BBC a wiec Emma z Kate Beckinsale
Opactwo z 1986 r? MCMLXXXI, chyba tak a wiec tak na 4, Henry jaki? md?y a Catherine nawet ciekawa.
obejrza?am juz Dume i Uprzedzenie (Colin Firth i Jennifer Ehle) i rzeczywiscie rewelacyjna czyli 6
jestem w trakcie ogladania Mansfield Park chyba tez z 1986 r? (Giles Ashton, ALex Lowe), ciekawa wersja, Fanny wygl?da jak heroina z lat 30-tych ubieg?ego wieku
przede mna jeszcze Perswazje
i to b?dzie ca?y pakiet BBC (oprocz Emmy, ktora tez w nim jest)

na poczatku mnie dziwi?o ale teraz sumie mnie urzeka, ze aktorzy którzy grali w tych w/w ekranizacjach s? tacy zwykli, bez cukierkowato?ci i idealnego wygl?du. czasem nawet "brzydcy" a przez to jakby bardziej prawdziwi

Zgadzam si? z JoannaS ?e Duma 2005 to wariacja na temat ksi??ki. Wczoraj ogl?da?am komentarz re?ysera do filmu (prawie wszystkie sceny) i zaskoczy?o mne, ?e on zupe?nie inaczej widzi niektóre postaci lub sytuacje (czy to ja pomin??am w ksi??ce w?tek mi?o?ci Anny córki Lady Katarzyny do kuzyna Darcy'ego?). Podoba mi si? za to alternatywne zako?czenie tego filmu (tyle romantyzmu i erotyzmu w jednym uj?ciu)

Wg mnie s? dwa wybitne filmy: Emma z Paltrow i Rozwa?na i romantyczna z Thompson. Jesli pisze si? o filmach to podstawowym kryterium w ?adnym wypadku nie mo?e by? wierno?c orygina?owi (niewolnicze trzymanie sie ksi?zki zwykle wychodzi na z?e filmom). Natomiast oba te filmy zachowuja istot? orygina?u, sa fantastycznie grane i ?wietnie re?yserowane.

zgadzam sie z Tob? AineNiRigani, ze film musi odda? klimat niekoniecznie trzymajac sie kurczowo powie?ci.

i tak sie zastanawiam jak ocenic Mansfield Park z lat 80tych(BBC) z aktorka ktora kojarzy sie z latami 20tymi XXw.
bez rewelacji, i mimo wielu moim zdaniem niedociagniec, sztywnej gry aktorskiej cos mnie w tym filmie ujelo. Fanny byla tak dziwna, dopiero w ostatnich odcinkach nabrala cech kobiecosci i miala jakas normalniejsza fryzure. rewelacyjna byla lady Bertram - uroczo nieobecna i ta jej wrednawa siostrunia. ech chyba najlepsze postacie w tym filmie.
mialam go skrytykowac, ale jakos nie czuje niesmaku a nostalgie za spokojem ktory na kazdym kroku emanowal z tej adaptacji.

jestem ciekawa co Wy o nim sadzicie?

Ostatnio edytowany przez viesna (2008-12-05 23:33:50)

Dorzuc? swoje pi?? groszy. Ekranizacje z lat 80. s? dosy? specyficzne i raczej obsada nie nale?a?a do najlepiej dobranych. Zreszt?, ka?dy ma swoje wyobra?enie g?ównych bohaterów i potem przychodzi rozczarowanie. Nawet uwielbiany przez wszystkich - a ja nie jestem wyj?tkiem! - serial "Duma i uprzedzenie" z 1995 mia? male?k? rys?. Bo co, jak co, ale kluczowa rozmowa nie powinna si? odbywa? na tle wozu z ziemniakami! Obrazek doprawdy malowniczy!
Mimo tego ma?ego niedoci?gni?cia, DU 1995 jest absolutnie poza wszelk? konkurencj?. Lubi? te? "Opactwo Northanger" 2007 za obsad? i pomys? (sny Catherine ) i "Rozwa?n? i romantyczn?" - zarówno z 1995 jak i 2008. Podoba?y mi si? te? obie "Emmy" - z Kate Beckinsale i Gwyneth Paltrow, ze wskazaniem na t? pierwsz?.
Nie mam natomiast szcz??cia do "Perswazji". To moja ulubiona - na równi z Dum? - ksi??ka. Ekranizacj? z 1995 obejrza?am, próbuj?c dostrzec w "boskim" Ciaranie (Ciaran Hinds) cho? cie? wymarzonego Kapitana Wentwortha. A Anna z pocz?tku by?a doskonale zaniedbana, tylko potem zapomnieli o tym, ?e odzyska?a urod?
W 2007 roku z obsad? poradzili sobie lepiej (cho? ja zamieni?abym urod? El?biet? z Pani? Clay - to by?o niez?e zaskoczenie!), ale fakt, ?e Anna lata po ca?ym Bath za facetem, to by?a ju? gruba przesada!
Podoba? mi si? jeszcze "Mansfield Park" z Frances O'Connor i Jonnym Lee Millerem. Szczególnie narracja Fanny, taka delikatnie uszczypliwa z humorem - bardzo w stylu Jane Austen.

Na koniec temat najbardziej gor?cy na Forum - Duma i uprzedzenie 2005...
Nie b?d? oryginalna w kwestii moich odczu? - lu?na wariacja na temat i jako taka podoba mi si? (szczególnie klimatyczna muzyka...). A szczegó?y, które mnie bawi?, s? tak liczne, ?e wymieni? tylko te najbardziej rozbrajaj?ce. Przyk?adowo: Pan Darcy, który prawie poca?owa? El?biet? przy pierwszych o?wiadczynach. No nie powiem, scena z ogromnym ?adunkiem emocjonalnym! Ale Jane Austen si? chyba w grobie przewróci?a. Albo ja mam skrzywione pogl?dy na konwenanse... Albo Pan Bennet prowadz?cy knura - có?, to te? by?o do?? "zabawne"... Zgadzam si? do ostatniej sceny - to jest to. Tylko nie rozumiem, dlaczego mo?na sobie to obejrze? tylko w dodatkach na DVD. Có?, z kina wysz?am, jakby mi czego? brakowa?o (no, w?a?nie tego zako?czenia).

Ostatnio edytowany przez Elka (2009-05-18 19:20:17)