Ogród Jane Austen

obejrza?am dzis ostatni? ekarnizacj? "Perswazji" - jestem zszokowana niedba?o?cia jest realizacji - powierzchowne odniesienie do ksi?zki i do obyczajow. Zadziwia zbie?no?? scenariusza z ekranizacj? z 1995 r - wygl?da to jakby scenarzy?cie nawet nie chcia?o si? przeczyta? ksiazki, tylko obejrza? sobie pobie?nie w?a?nie t? adaptacj?, bo zag??bienie si? w przeczytanie innych powie?ci z tego okresu, czy nawet obejrzenie ca?kiem dobrych adaptacji innych powie?ci Jane Austen, czy tez nawet obejrzenie filmow dobrze pddaj?cych charakter epoki owemu scenarzy?cie i re?yserowi ju? si? nie chcia?o.
Ta ksi??ka jest trudna do przelo?enia na ekran w sposób oddaj?cy jej ducha, i nie rozumiem po co wogole brali sie za ni?.
Ciekawi mnie, czy moja opinia jets odosobnina czy tez j? podzielacie.
Pozdrawiam.

W ostatnie dwa czwartki dopiero mia?am okazj? obejrze? now? ekranizacj? Perswazji. Pierwsza cz??? (do wypadku) by?a jeszcze w miar?, ale druga przyprawi?a mnie o ból z?bów. Wygl?da?o, jakby nagle realizatorom zacz??o si? bardzo spiueszy?, a Anna biegaj?ca jak wariatka po Bath doprowadzi?a mnie niemal do ?ez. Niewiele to mia?o wspólnego z orygina?em, a jestem na ?wierzo, bo w?a?nie powtarzam sobie wszystkie ksi??ki - na popraw? humoru

Je?eli nie trafisz - nie ?a?uj , nie ma czego . Anna robi g?upie miny i jest nadal brzydka , kpt.W. ko?kowaty , wszystkie uroki i subtelno?ci tekstu usuni?te , jedyna ciekawa rzecz to sprinty Anny po Bath w pogoni za kapitanem , tam i z powrotem w ró?ne miejsca , z kieck? zadart? powy?ej kolan .Trzeba przyzna? - kondycj? to ona mia?a

Ostatnio edytowany przez Tamara (2008-03-10 18:54:53)

Mimo wszystko bardzo ch?tnie obejrz? jeszcze raz ten film. Mo?e zyska przy kolejnym ogl?daniu. Czy która? z Was mog?aby mi podpowiedzie?, gdze mo?na go kupi??
Dzi?kuj? i pozdrawiam

Ksi??k? wr?cz uwielbiam ,do wielu jej fragmentów wracam cz?sto np. list Fryderyka - tak na popraw? nastroju. Kapitan jest moim ulubionym m?skim bohaterem ( chwilowo wygrywa z D'arcym) w?a?nie dzi?ki tej dojrza?o?ci postaci tak cudownie si? j? czyta . Poniewa? nie widzia?am poprzedniej ekranizacji ,tej ostatniej nie mam z czym porównywa? i dobrze bo chyba by mnie ju? ca?kiem krew zala?a . Nie cierpi? tego filmu , ogl?da?am 4 razy na si?? wr?cz ?eby znale?? w nim cokolwiek co mi si? spodoba , jak?kolwiek scen? , któr?kolwiek posta? - i jedynie jako? trawi? El?biet? , Lady Russel, Baroneta i kapitana w jednej scenie podczas pierwszego obiadu w rodzinnym domu Anny. Zgadzam si? z przedmówczyniami -po co robi? z?e ekranizacje tak bardzo odbiegaj?ce od fabu?y ksi??ki , chyba tylko ?eby podnie?? ci?nienie wielbicielom twórczo?ci JA. Ju? sam pocz?tek jest okropny Anna kr??y po ca?ym domu i przera?liwie sapie, Mary jak tylko otwiera buzi? przyprawia mnie o md?o?ci , wrrr i ta jej przygarbiona poza - zgroza.

Uwielbiam Perswazje, w najblizszym czasie mam zamiar do nich wrocic, nie wiem jak wy ale pop?aka?am sie czytajac list Wentwortha, dla mnie watek milosny byl bardzo dobrze poprowadzony, nie wiem moze bylam w jakims wyjatkowo romantycznym nastroju czytajac ja ...

Ekranizacja BBC ca?kiem sprawnie zrobiona, Wentworth bardzo mily w obejsciu:) czy aktor troche drewniany? no moze chociaz mi jakos to nie przeszkadzalo bo bardzo przyjemnie sie na niego patrzylo:) film ogladalam z pewnym osobnikiem p?ci meskiej ktory wyrazil swoje "glebokie" meskie zdanie, ze wszystko fajnie ale glowna aktorka moglaby byc ?adniejsza:), no i ten pocalunek po maratonie taki troche dziwaczny, jakby z poczatku Went nie chcial pocalowac Anny, ale zrekompensowala to koncowa scena przed domem no i wyraz twarzy kapitana kiedy Anna cieszyla sie z prezentu.....mmmmm

maddy napisał:

Ekranizacja BBC ca?kiem sprawnie zrobiona

Mówisz o tej nowej? Bro? Bo?e, to nie BBC! To ITV, gdyby BBC si? za to wzi??o, film pewnie by?by lepszy, nawet z t? obsad? (cho? mo?e z nieco innym scenariuszem )

Akaterine napisał:

Mówisz o tej nowej? Bro? Bo?e, to nie BBC! To ITV, gdyby BBC si? za to wzi??o, film pewnie by?by lepszy, nawet z t? obsad? (cho? mo?e z nieco innym scenariuszem )

ostatnio w empiku ogladalam ok?adke Nowej "Rozwa?nej i romantycznej" i tam bylo napisane BBC i jakos sobie wkrecilam ze wszystkie nowe ekranizacje to robota BBC ale wyglada na to ?e nie, co nie zmienia faktu ze film przyjemnie mi sie ogladalo no i widze ze nie jestem w tym odosobniona:)

Dione napisał:

I podoba? mi si? jeszcze aktor graj?cy tego jej kuzyna Elliota. Bez problemu móg?by zagra? wilko?aka wink

To dobrze? Przecie? kuzyn Elliot powinien by? ujmuj?cy, a nie wilko?akowaty .

E co ty chcesz od tej pogody-czy? nie ma nic pi?kniejszego ni? szalej?ce porywy wiatru zaprawionego deszczem co nie oddaje kawa?eczka nieba s?o?cu za?wieci? ; ) Te sceny kr?cony w Bath nad skalistym brzegiem morza(czy oceanu?) to? to czysta nirvana.

P'95 te? by?y przygaszone. Akcja w ogóle si? dzieje troch? na jesieni. A jeszcze twórcy oddali w ten sposób " mi?o??, która przemin??a "-tak mniej wi?cej recenzowali P'95 w jakim? czasopi?mie

Z autopsji, koffana, z autopsji...