Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#26 2009-04-25 18:27:24

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

ja nie wiem czy overbooking proponowany przez ancheme jest jeszcze aktualny...


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#27 2009-11-15 19:20:12

Ania Aga
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

Znalaz┼éam zupe┼énie przypadkowo informacj─Ö o autorce - R. Rushton, kt├│ra napisa┼éa uwsp├│┼écze┼Ťnione wersje ksi─ů┼╝ek Jane Austen np. "Sekrety i mi┼éo┼Ť─ç si├│str Dashwood" to "Rozwa┼╝na i romantyczna" dla m┼éodzie┼╝y. "Mi┼éo┼Ť─ç, k┼éamstwa i Lizzie" to jej "Duma i uprzedzenie". Ksi─ů┼╝ka ma si─Ö ukaza─ç w pierwszym kwartale 2010r. Wydaje j─ů Akapit Press. Czy kto┼Ť zetkn─ů si─Ö z t─ů autork─ů?Warto czyta─ç?

Offline

 

#29 2009-11-17 13:36:28

villemo
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

hmm... również nie słyszałam.


"Wszystko mo┼╝na znie┼Ť─ç i wycierpie─ç, opr├│cz ma┼é┼╝e┼ästwa bez mi┼éo┼Ťci." - Jane Austen

Offline

 

#30 2009-11-18 00:17:02

anchema
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

aktualny, aktualny... nie mia┼éam serca wyrzuci─ç tego paskuda przy ostatnich porz─ůdkach i jeszcze dodatkowo naby┼éam "Trzeci─ů siostr─Ö" J. Barrett - ta obsesja na punkcie JA jest m─Öcz─ůca finansowo smile

a co do kontynuacji to mam kilku osobistych faworytów (choć nieczytałam:))
nr 1
http://www.amandagrange.com/MrDarcyVampyre.html okładka brytyjska i angielska

nr 2
http://obscurelybeautiful.files.wordpre … bies1w.jpg

plus kilka obrazków z tego dzieła
http://i.telegraph.co.uk/telegraph/mult … 84558i.jpg
http://thekidsgotmoxie.files.wordpress. … ombies.jpg
http://thebeliever07.files.wordpress.co … pread1.jpg

nr 3 tego samego autora
http://unbirthdayteaparty.files.wordpre … 10/url.jpg

i obrazki
http://janeaustensworld.files.wordpress … ters-2.jpg
http://irreference.com/wp-content/plugi … Attack.JPG


a troch─Ö bardziej serio ten obrazek
http://kellicrowe.typepad.com/.a/6a00d8 … f28970c-pi
pokazuje jaki to ┼Ťwietny biznes, ta Jane

Offline

 

#31 2010-01-15 22:06:29

Elka
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

Co prawda min─Ö┼éo ju┼╝ sporo czasu, kiedy kilka odwa┼╝nych Forumowiczek wyrazi┼éo wol─Ö przeczytania kontynuacji DiU. Zastanawiam si─Ö, dok─ůd zaprowadzi┼éa je ciekawo┼Ť─ç... Ja sama jestem ofiar─ů "tw├│rczo┼Ťci" pani E.T. - skusi┼éam si─Ö na "Pemberley" natychmiast po tym, kiedy si─Ö ukaza┼éo - czyli dobre kilka lat temu. I do┼é─ůcz─Ö si─Ö do moich poprzedniczek: niestety! Przeczyta┼éam tego potworka! (i "Eleonor─Ö i Mariann─Ö").

No, pogratulowa─ç g┼éupoty! Sobie, oczywi┼Ťcie - za to, ┼╝e da┼éam si─Ö zwie┼Ť─ç w┼éasnej ciekawo┼Ťci...
Autorce chyba te┼╝, bo przed przyst─ůpieniem do pisania "ci─ůgu dalszego" zapomnia┼éa przeczyta─ç ostatnie trzy strony DiU, doprowadzaj─ůc do karygodnej wr─Öcz niekonsekwencji.
No, ale historia zna przypadki, kiedy autor sam po sobie nie umie napisa─ç kontynuacji - tzn. pisze j─ů w oparciu o ekranizacj─Ö (nie najwierniejsz─ů...) w┼éasnej powie┼Ťci. :-)

Na pocieszenie kole┼╝anek, kt├│re si─Ö "naci─Ö┼éy", powiem, ┼╝e to mija. Dzisiaj ju┼╝ nawet nie pami─Ötam, co pani E.T. nawymy┼Ťla┼éa (poza scen─ů zaczerpni─Öt─ů chyba z "Dynastii", kiedy El┼╝bieta spada ze schod├│w). Przede wszystkim: El┼╝bieta z "Pemberley" nigdy nie by┼éa El┼╝biet─ů z "Dumy i Uprzedzenia".
I nie b─Ödzie.

Na koniec dodam, ┼╝e Jane Austen nie przewidywa┼éa ┼╝adnych dopisywanych ci─ůg├│w dalszych. Dawa┼éa czytelnikowi tak wyra┼║ne wskaz├│wki, co dzia┼éo si─Ö z ka┼╝dym z g┼é├│wnych bohater├│w, ┼╝e wszelkie pr├│by "pseudo-literackie" nale┼╝y traktowa─ç jako haniebne pr├│by zbijania fortuny. I jako mi┼éo┼Ťnicy talentu Jane Austen nie powinni┼Ťmy takim "autorom" tego u┼éatwia─ç.

Offline

 

#32 2010-06-24 21:46:21

Ania Aga
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

Znalaz┼éam zapowied┼║ wydawnicz─ů kontynuacji "Dumy i uprzedzenia" - „Emancypacja Mary Bennet” Colleen McCullough, Wydawnictwo Literackie, 500 stron. Wydawnictwo prz─ůdne, mo┼╝e b─Ödzie ciekawa ksi─ů┼╝ka. Przeczyta┼éam "Mi┼éo┼Ť─ç, k┼éamstwa i Lizzie" wersj─Ö uwsp├│┼écze┼Ťnion─ů dla m┼éodzie┼╝y "Dumy..." - nie jest z┼éa, najwi─Öksze zastrze┼╝enia mam do opisania Charlotty Lucas. U Austen wychodzi za m─ů┼╝ by zapewni─ç sobie byt, pozostaj─ůc pann─ů w niezamo┼╝nej rodzinie naprawd─Ö czeka┼éby j─ů ci─Ö┼╝ki los. Nie mam mo┼╝liwo┼Ťci samodzielnego zapracowania na swoje utrzymanie.A tutaj musi mie─ç ch┼éopaka - nawet byle jakiego, bo musi mie─ç ch┼éopaka... Poza tym przedstawiona jest jako g┼éupiutka dziewczyna. Mam jeszcze jedno zastrze┼╝enie do autorki - pozmienia┼éa imiona niekt├│rym bohaterom.

Offline

 

#33 2010-07-25 20:04:55

armalkolit
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

Chcia┼éam przeczyta─ç zar├│wno Emancypacje Mary Bennet jak i powie┼Ťci R.Rushton, ale na razie nie ma ich w miejskiej bilbiotece ;( ale my┼Ťle, ┼╝e w przysz┼éo┼Ťci b─Öd─ů bo s─ů inne powie┼Ťci tych autorek.
Hym, mi by nie przeszkadza┼éo chyba, ┼╝e we wsp├│┼éczesnej wersji Charlotta musi mie─ç ch┼éopaka, bo musi. Wydaje mi si─Ö, ┼╝e teraz jest takie zjawisko, ┼╝e trzeba kogo┼Ť mie─ç, zw┼éaszcza w┼Ťr├│d m┼éodzie┼╝y, chodzisz z kim┼Ť bo taka moda. Ale nic m─ůdrego nie powiem, bo nie czyta┼éam.


Pan Bloch pisze r├│wnie┼╝ znakomite kr├│tkie opowiadania z pogranicza grozy i fantasy, a zapytany kiedy┼Ť, czy gatunek historii, kt├│ry tworzy, nie wywiera przypadkiem wp┼éywu na jego psychik─Ö, odpowiedzia┼é: "O, nie. Mam serce ma┼éego ch┼éopca (...) Trzymam je w s┼éoiku na moim biurku".
Alfred Hitchcock
http://armalkolit.blog.pl

Offline

 

#34 2010-08-01 23:01:44

Ania Aga
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

R. Rushton polecam z czystym sumieniem, ta wersja jest z lekkim przymru┼╝eniem oka. Autorka uwsp├│┼écze┼Ťni┼éa chyba wszystkie powie┼Ťci Austen, ale pozosta┼éych nie czyta┼éam. Co do "Emancypacji" , to niestety, spotka┼éam si─Ö z bardzo niepochlebnymi opiniami os├│b, kt├│re czyta┼éy j─ů w oryginale i raczej po ni─ů nie si─Ögn─Ö. Colleen McCullough nie jest mi┼éo┼Ťniczk─ů Austen i zmieni┼éa charaktery g┼é├│wnych bohater├│w tworz─ůc ich karykatury. Oczywi┼Ťcie jest to opinia z drugiej r─Öki. Je┼╝eli chodzi o inne kontynuacje i nawi─ůzania do Austen to podoba┼éa mi si─Ö "Zarozumia┼éo┼Ť─ç" Barrett, a jeszcze bardziej "┼Üwiat Emmy" i "Emma i inni" Joan Austen-Leigh

Offline

 

#35 2010-08-05 21:19:15

armalkolit
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

"┼Üwiat Emmy" i "Emma i inni" s─ů w mojej bibliotece, wi─Öc wypo┼╝ycze jak b─Ödzie okazja big_smile dzi─Ökuj─Ö za polecenie smile


Pan Bloch pisze r├│wnie┼╝ znakomite kr├│tkie opowiadania z pogranicza grozy i fantasy, a zapytany kiedy┼Ť, czy gatunek historii, kt├│ry tworzy, nie wywiera przypadkiem wp┼éywu na jego psychik─Ö, odpowiedzia┼é: "O, nie. Mam serce ma┼éego ch┼éopca (...) Trzymam je w s┼éoiku na moim biurku".
Alfred Hitchcock
http://armalkolit.blog.pl

Offline

 

#36 2010-08-05 21:32:05

sandra
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

A ja własnie wybieram się na urlop i chciałam kupic w empiku "Emancypacje..." ale skoro odradzacie...to sobie daruje.
Odbiegn─Ö troszk─Ö od tematu....mo┼╝e cos doradzicie co warto przeczytac?

Offline

 

#37 2010-08-05 23:00:20

agnezzzz
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

troch─Ö na temat troch─Ö nie smile
pytanko nr 1 rozmawiacie o r├│┼╝owym forum, c├│┼╝ to takiego?
nr 2 czy macie mo┼╝e jakie┼Ť linki albo e-booki zwi─ůzane z kontynuacjami?

┼Ťlicznie dzi─Ökuj─Ö za odpowied┼║ :*

Offline

 

#38 2010-08-07 14:23:18

Ania Aga
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

Co warto przeczyta─ç? Mnie ostatnio podoba┼éa si─Ö ksi─ů┼╝ka Julii Quinn "Jak po┼Ťlubi─ç markiza?" Uprzedzam, jest to typowy romans tzw. "historyczny", ale z prawdziwymi realiami epoki ma nie wiele wsp├│lnego. Wyr├│┼╝nia go spora dawka komizmu. M┼éoda dziewczyna opiekuje si─Ö tr├│jk─ů mlodszego rodze┼ästwa. Na utrzymanie zarabia b─Öd─ůc dam─ů do towarzystwa pewnej hrabiny. Okoliczno┼Ťci zmuszaj─ů j─ů do szybkiego ma┼é┼╝e┼ästwa z bogatym m─Ö┼╝czyzn─ů. Niestety, stara si─Ö o ni─ů tylko stary, oble┼Ťny szlachcic. Pewnego dnia trafia w jej r─Öce ksi─ů┼╝ka- poradnik "Jak po┼Ťlubi─ç markiza?" zawierajacy wiele "edykt├│w", kt├│re maj─ů pom├│c w zdobyciu odpowiedniego m─Ö┼╝a. Do majatku hrabiny przyje┼╝d┼╝a nowy zarzadca i dziewczyna postanawia na nim "potrenowa─ç"...

Offline

 

#39 2010-08-07 14:26:51

Ania Aga
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

Poza tym polecam - z sensacyjnych rosyjsk─ů pisark─Ö Polakow─ů. Napisa┼éa cykl o Oldze Riazancewej, zaczynaj─ůcy si─Ö od "Wszystko w czekoladzie".

Offline

 

#40 2010-08-15 22:12:11

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

Julia Quinn z duza dawka poczucia humoru, ale nic poza tym nie da sie powiedziec.
Ja ostatnio sobie czytam takie cus "Kawa, herbata, czekolada - nowe nap[oje w Rzeczpospolitej i ich wyplyw na obycvzajowosc".
Niezwykle smakowita lektura. smile


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#41 2010-08-18 19:22:36

armalkolit
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

agnezzzz napisa│:

pytanko nr 1 rozmawiacie o r├│┼╝owym forum, c├│┼╝ to takiego?
nr 2 czy macie mo┼╝e jakie┼Ť linki albo e-booki zwi─ůzane z kontynuacjami?

na ┼╝adne pytanko nie umiem odpowiedzie─ç sad
A do czytania:
Ja tam zawsze polecam krymna┼éy Agathy Christie, np. "U┼Ťpione morderstwo". Ostatnio zacz─Ö┼éam te┼╝ jej autobiografi─Ö i pocz─ůtek jest bardzo fajny.


Pan Bloch pisze r├│wnie┼╝ znakomite kr├│tkie opowiadania z pogranicza grozy i fantasy, a zapytany kiedy┼Ť, czy gatunek historii, kt├│ry tworzy, nie wywiera przypadkiem wp┼éywu na jego psychik─Ö, odpowiedzia┼é: "O, nie. Mam serce ma┼éego ch┼éopca (...) Trzymam je w s┼éoiku na moim biurku".
Alfred Hitchcock
http://armalkolit.blog.pl

Offline

 

#42 2010-09-04 01:45:14

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

nie mam chyba zadnych kontynuacji - bo osobiscie nie uznaje ebookow smile Ale przypuszczam, ze roznie futrzaste zwierzaczki dysponuja w swoich spizarniach roznymi zapasami smile


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#43 2011-03-09 21:30:07

alicja1
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

drogie Panie ,nie ma tygodnia zebym nie ogladne┼éa sobie DiU . Uwielbiam te film , nie rozumiem dlaczego ale wiem jedno , dziala na mnie jak lekarstwo. Ogladam go juz pare lat. Syn nawet na podwy zszenie oceny z angielskiego , zdawal w┼éasnie z D i U , ku zdiwieniu Pani i jej wielkiemu zaskoczeniu , ponieawz rowniez jest wielbicielka J. Austen. Odpowiedzia┼é jej ze gdyby raz w tygodniu slysz┼éa film , to pewnie te┼╝ zna┼éaby go na pami─Ö .On te┼╝ lubi t─Ö histori─Ö, Prosze mo┼╝e kto┼Ť powie mi czy jest klub i czy dzia┼éa Dumy i Uprzedzenia panny J, Austen. Bardzo Prosze o odpowied┼╝. Alicja

Offline

 

#44 2011-03-15 19:10:19

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

ale o co konkretnie chodzi? Nie do konca rozumiem...


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#45 2011-03-30 14:53:30

agaakalisz
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

Tyna napisa│:

ja mimo wszystko chcia┼éabym przeczyta─ç kt├│r─ů┼Ť z kontynuacji. Tak dla zaspokojenia ciekawo┼Ťci;)

To tak jak ja! mam sporo wsp├│lnego smilesmilesmile

Offline

 

#46 2011-08-05 23:51:31

Pela
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

co do kontynuacji, czytałam jedynie Emancypacje Mary Bennet - koszmar!!!
Ksi─ů┼╝ka jest pisana w stylu wsp├│┼éczesnym i brak jej jakiejkolwiek subtelno┼Ťci tak bardzo przeze mnie lubianej u JA
Nie podaję szczegółów, żeby nie popsuć wam humoru
d┼éuuuuuuuuuuugo nie mog┼éam zapomnie─ç tej ksi─ů┼╝ki
jedyne co mi się w niej podobało, to historia najstarszej córki państwa Darcy:
a mianowicie zakocha┼éa si─Ö ona w nauczycielu, planuje go w sobie rozkocha─ç i marzy o ma┼éym gospodarstwie z dala od wielkiego ┼Ťwiata.

za to podoba mi si─Ö Sanditon autorstwa "Jane Austen i pewnej damy"
ksi─ů┼╝ka zabawna, inteligentna, w stylu JA
polecam

Offline

 

#47 2011-08-08 21:48:54

crashprincess
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

"Sanditon"?? To chyba nie zostalo dokończone, prawda? Przeczytałam i nie zabardzo mi się podobało natomiast podobalo mi się "Watsonowie" i żałuję, że tej historii nie dokończyła ,naprawdę chciałabym poznać zakończenie smile


"Je┼Ťli kobieta, podobnie umiej─Ötnie jak przed lud┼║mi, skrywa uczucie przed swym wybranym, mo┼╝e go straci─ç, a wtedy n─Ödzn─ů pociech─ů jest przekonanie, ┼╝e ┼Ťwiat r├│wnie┼╝ o niczym nie wiedzia┼é." Jane Austen, "Duma i Uprzedzenie"

Offline

 

#48 2011-12-19 22:15:31

agnezzzz
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

"Emancypacja Mary Bennet" Colleen McCullough - pod ┼╝adnym pozorem nie bra─ç do r─ůk! naiwna, denerwuj─ůca ksi─ů┼╝ka...

Offline

 

#49 2011-12-19 22:18:35

agnezzzz
U┐ytkownik

Re: Kontynuacje "Dumy i uprzedzenia"

Pela napisa│:

(...)Emancypacje Mary Bennet - koszmar!!!
Ksi─ů┼╝ka jest pisana w stylu wsp├│┼éczesnym (...)

tej ksi─ů┼╝ce brak jakiegokolwiek stylu smile

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB