Ogród Jane Austen

Rosenblaetter napisał:

P.S. A widzieliście wersję z dubbingiem? <pada nieprzytomna na samo wspomienie>

A wiesz, że niektórzy uważają ten dubbing za całkiem dobry?

"Pan Tadeusz" był zły?? Mnie się bardzo podobał...

To ja uściślę: dla mnie - był okropny, pewnie dlatego, że nijak nie przystawał do mojej wewnnętrznej wizji dworu szlacheckiego i jego mieszkańców (niestety wychowałam się na egzemplarzu z ilustracjami Andriollego). No i Telimena jedząca palcami jakoś mi nie pasuje...

To ja uściślę jeszcze bardziej: usunięcie narracji, skądinąd nieuniknione, spowodowało, że wyszła z tego masa epizodów, niekoniecznie ze sobą powiązanych - to raz, a dwa - no obsada mi nie leży; kiedy jako Tadeusza widzę Jana "Wiedźmina" Skrzetuskiego, to już mi się wszysc trzej zaczynają mylić; -). Ale jedno przyznam - plenery, scenografia i muzyka - w porządku. Ja może za bardzo lubię się czepiać szczegółów; -)).

Ostatnie Mansfield Park! Niekwestionowana Malina dla najgorszego filmu na podstawie JA. Trzy razy podchodzilam do tego i na razie doszlam do polowy. Chyba bede musiala przykuc sie kajdankami do fotela, zeby zobaczyc calosc. Jak Fanny przestanie mi zaslaniac wszystko ustami i biustem, to moze cos wiecej sie dopatrze ;P.

Ostatnie "Mansfield Park" jest gorsze. Dużo gorsze. Może kiedyś się zmuszę do obejrzenia do końca . W końcu P&P 2005 też _jakoś_ przeżyłam .

Ostatnio edytowany przez fanturia (2008-01-22 19:05:20)

Tamara napisał:

Oj ,to ia iuz sobie tego nie wyobrażam . Ale nowa Fanny na fotosie wygląda jakby miała ściągnąć szatki i rzucićsięna widza w rozpustnych celach...

I prawie cały film tak sie zachowuje. Jak mała karczmareczka a nie skromne dziewczę jakim jest w książce. Ona tam nawet zgadza sie zagrać w sztuce (na szczęście pan Bertram przyjeżdza w porę).

Tamara napisał:

Mansfield Park z Frances O`Connor - nie wiem czy to któreś z powyższych , ale okropne .

A ja tę wersję bardzo lubię. Własnie za to , że Fanny nie jest tak zupełnie uległa a jednocześnie nie przekracza granic dobrego smaku. Postać ta to mieszanka charakteru samej mistrzyni JA ( z jej ironią np.) i książkowej Fanny. Niektórzy zarzucaja , że jest to troche zbyt feministyczna wizja tamtejszego świata ale moim zdaniem to mimo podporządkowaniu się konwenansom JA była feministką.

A zauważyłyście , kto gra w nowym MP??? James D`ARCY (usunąć apostrof)!!! Żeby praprapra...wnuk Fitzwilliama tak się kompromitował!

Aine, o czym Ty piszesz? Jaka Lizzy w MP??

uuuuppps, to chyba watki pomyliłam

Pytanie, co uznamy za feminizm: czy przekonanie o równości kobiet i mężczyzn (które wg mnie można przypisać JA), czy przekonanie o wyższości kobiet nad mężczyznami. O ile wiadomo, JA za mąż nie poszła nie dlatego, że nie chciała, tylko że nie miała odpowiedniej możliwości. W 1802 przyjęła oświadczyny niejakiego Harrisa Bigg-Withera z Manydown, ale że był 6 lat młodszy od niej, następnego dnia zaręczyny zerwała. Z zachowanej korespondencji niewiele mozna się dowiedzieć, bo Kassandra spaliła większość listów poświęconych sprawom uczuć. Badacze twierdzą, że prawdopodobnie w okresie luki w korespondencji 1802-1805 przeżyła gorący romans z mężczyzną, który miał zostać jej mężem, niestety zginąl na morzu. A jej obrona księżnej Walii wydaje mi się raczej dowodem zwykłej kobiecej solidarności :-). Zaś fakt faktem że trudno pierwsze zdanie DiU traktować inaczej, niż z przymrużeniem oka ;-)... Niemniej ja również ośmielę się stwierdzić, że gdybym była wolna, a w okolicy pojawiłby się jakiś pan Darcy, byłabym tego samego zdania, mając na myśli oczywiście własną osobę :-DDD