Ogród Jane Austen

Aha-dziękuję : ) Na pewno większość forumowiczów widziała Zakochaną : )

na tej stronie sa dostepne napisy do northanger abbey po polsku
http://www.opensubtitles.com/pl/search/ … ovie-24521

Ostatnio edytowany przez emmanuella (2008-02-05 22:51:57)

nie ma za co i zawsze do uslug jesli moge pomoc

najlepiej jakbus miala "napiprojekt" to taki program ktory wyszukuje napisy do filmu za ciebie. na zadnej stronie nie znalazlam tych napisow po polsku dopiero uzywajac powyzszego programu udalo mi sie je znalezc. ale jesli nie masz czasu to moge przeslac ci te napisy. sama mam je od nie dawna

Matko jedyna pomyliłam się : ). Mój mail to: dbj4@gazeta.pl

Kochana emmanuello dziękuję bardzo, przed chwilą otworzyłam pocztę (napierw oczywiście przeczytałam, że o północy już mi wysłałaś maila na pocztę : )). Są wszystkie napisy do 4 częśći, nie wiem jak Ci dziękować, i za north i za opactwo, już nie moge się doczekać oglądania i jednego i drugiego, dzięki Tobie!

Dobra, możecie o mnie mówić JA-filmomaniaczka. Właśnie obejrzałam NA 2007 i oczywiście muszę się z wami na gorąco podzielić moim zdaniem.
Katarzyna - śliczna i rewelacyjna. Eleonora trochę za stara, ale zagrała całkiem przyzwoicie. Izabela mnie zawiodła, wyobrażałam ją sobie jako dziewczynę o zimnej wyrachowanej urodzie, a tu ładniutka trzpiotka. Brat Izabeli - bardzo się mnie podobał. Sam film bardzo sympatyczny. Wydaje mi się, że udało się twórcom uchwycić atmosferę książki, która sama w sobie była raczej utworem komediowym, żeby nie powiedzieć pastiżem. Ale niestety do swoich hymnów pochwalnych muszę dorzucić jeden poważny zarzut. Nie wiem, kto wybierał obsadę, ale Henry to porażka. Szczerze mówiąc nawet na grę aktorską nie zwróciłam uwagi, bo tak mi JJ nie pasował. Przepraszam jego wszystkie fanki, ale dla mnie to totalny "plastuś". Prawie mi odebrał przyjemność oglądania. Jakiś on taki... "d...aty". No, nie pasuje mi do tej roli.

To na pocieszenie mogę tylko powiedzieć, że badziej pasowałby mi tu Dżemik

No, bo wiesz... te jego błękitne oczęta, mina niby poważna, ale trochę kpiąca - no i wprost Henryś jak żywy

I jeszcze w "trivia" na IMDB wyczytałam, że zielony płaszcz i bryczesy noszone przez JJ'a to te same, które nosił Colin Firth w Dumie '95 Przyznam się szczerze, że ciuchy męskie w ogóle nie wpadły mi w oko, za to damskie: nawet bardzo, naprawdę ładne kostiumy (kilka takich sukienek bym chętnie przygarnęła). I wreszcie kobiety były uczesane!

No to musieli je nieźle przerabiać. JJ przy Colinie wydaje się być takie chucherko chudziutkie

to one wyprane i wykrochmalone byly z cala pewnoscia