Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#1 2006-09-07 08:04:48

pak4
U┐ytkownik

Biblioteka z epoki, cho─ç na kontynencie :)

Mia┼éem ┼éa┼äcuch skojarze┼ä smile Mniej wi─Öcej nast─Öpuj─ůc─ů:
"Kasia z Heilbronnu" (czyta┼éem wieczorem) -> dyskusja Aine i Megg o do┼éuj─ůcych filmach z w─ůtkiem tej mi┼éo┼Ťci -> Jane Austen -> u┼Ťwiadomienie sobie, ┼╝e ten strace┼äczy romantyk, von Kleist, by┼é Jane Austen wsp├│┼éczesny -> list von Kleista o bibliotece w Wurzburgu.

List cytuj─Ö z 14 wrze┼Ťnia 1800 roku, do narzeczonej (nie pobrali si─Ö w ko┼äcu, ale czy posz┼éo o pieni─ůdze, to nie pami─Ötam) -- Wilhelminy von Zenge:

"Chcieliby┼Ťmy prosi─ç o par─Ö dobrych ksi─ů┼╝ek". -- "Oto wyb├│r wedle ┼╝yczenia" -- "Mo┼╝e co┼Ť Wielanda?" -- "Bardzo w─ůtpi─Ö". -- "Lub co┼Ť z Schillera, Goethego". -- "O, trudno b─Ödzie co┼Ť z tego znale┼║─ç". -- "Jak to? Czy┼╝by wszystkie ksi─ů┼╝ki by┼éy wypo┼╝yczone? Czy s─ů tak powszechnie czytane?" -- "Nie o to chodzi". -- "Kto wi─Öc w┼éa┼Ťciwie czyta tu najcz─Ö┼Ťciej?" -- "Jury┼Ťci, kupcy i zam─Ö┼╝ne damy". -- "A niezam─Ö┼╝ne?" -- "Im nawet nie wolno o tym marzy─ç". -- "A studenci?" -- "Mamy polecenie, by im nic nie wypo┼╝ycza─ç". -- "Prosz─Ö nam tedy powiedzie─ç, gdzie u Boga Ojca s─ů te wszystkie dzie┼éa Wielanda, Goethego, Schillera, skoro tak ma┼éo si─Ö ich tu czyta?" -- "Je┼Ťli ┼éaska, to te pisma wcale nie s─ů tu czytane". -- "A wi─Öc nie macie ich pa┼ästwo w og├│le w bibliotece?" -- "Nie wolno nam". -- "C├│┼╝ wi─Öc za ksi─ů┼╝ki le┼╝─ů tu na tych p├│┼ékach?" -- "Opowie┼Ťci rycerskie, same opowie┼Ťci rycerskie, na prawo opowie┼Ťci rycerskie z upiorami, na lewo bez upior├│w, wedle upodoba┼ä". -- "A wi─Öc to tak"...


Oddaj wierzbie
Ca┼é─ů nienawi┼Ť─ç, ca┼ée po┼╝─ůdanie
Twego serca.

Basho (1644-1695)

Offline

 

#2 2006-09-07 14:04:17

megg
U┐ytkownik

Re: Biblioteka z epoki, cho─ç na kontynencie :)

von Kleist by┼é nie tylko wsp├│┼éczesny JA, ale tak┼╝e po┼╝─ůdnie r─ůbni─Öty big_smile

Offline

 

#3 2006-09-07 14:10:06

pak4
U┐ytkownik

Re: Biblioteka z epoki, cho─ç na kontynencie :)

von Kleist by┼é nie tylko wsp├│┼éczesny JA, ale tak┼╝e po┼╝─ůdnie r─ůbni─Öty big_smile

To prawda!! Ale to nie on był bibliotekarzem w Wurzburgu smile
A dla ilustracji osobowo┼Ťci pana Henryka (a przynajmniej tego jak j─ů widzia┼éem po lekturze jego list├│w) -- zako┼äczenie pewnego listu do przyjaciela (1802 r.):

"Boga prosz─Ö o ┼Ťmier─ç, a Ciebie o pieni─ůdze, kt├│re musisz wy┼éo┼╝y─ç na moje wydatki domowe."


Oddaj wierzbie
Ca┼é─ů nienawi┼Ť─ç, ca┼ée po┼╝─ůdanie
Twego serca.

Basho (1644-1695)

Offline

 

#4 2006-09-07 14:23:29

megg
U┐ytkownik

Re: Biblioteka z epoki, cho─ç na kontynencie :)

von Kleist by┼é nie tylko wsp├│┼éczesny JA, ale tak┼╝e po┼╝─ůdnie r─ůbni─Öty big_smile

To prawda!! Ale to nie on był bibliotekarzem w Wurzburgu smile
[/i]

Wiesz, ja może czasem sprawiam wrażenie głupiej, ale to akurat wiem!!! big_smile grrrrrrr.................

Offline

 

#5 2006-09-07 14:34:23

pak4
U┐ytkownik

Re: Biblioteka z epoki, cho─ç na kontynencie :)

Wiesz, ja może czasem sprawiam wrażenie głupiej, ale to akurat wiem!!! big_smile grrrrrrr.................

:oops: A ja chcia┼éem tylko wyja┼Ťnie─ç dla m┼éodszych forumowiczek... Bo w liceum to ja jeszcze nie wiedzia┼éem kto to jest Heinrich von Kleist :oops:


Oddaj wierzbie
Ca┼é─ů nienawi┼Ť─ç, ca┼ée po┼╝─ůdanie
Twego serca.

Basho (1644-1695)

Offline

 

#6 2006-10-31 00:42:36

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Biblioteka z epoki, cho─ç na kontynencie :)

ja do niedawna też nie wiedziałam big_smile


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#7 2006-11-05 16:57:01

lemonick
U┐ytkownik

Re: Biblioteka z epoki, cho─ç na kontynencie :)

a kto to w ogóle był ten Heinrich von Kleist?? :oops:


-Co to jest prawdziwe JA? (...)
-To kim jeste┼Ť, a nie to, co z Ciebie zrobiono.
Paulo Coelho

Offline

 

#8 2006-11-05 19:38:12

pak4
U┐ytkownik

Re: Biblioteka z epoki, cho─ç na kontynencie :)

Dramaturg niemiecki. Baaardzo romantyczny. Do sko┼äczenia ┼╝ycia samob├│jstwem w┼é─ůcznie. Tu jest biogram:

http://pl.wikipedia.org/wiki/Heinrich_von_Kleist

Ja prywatnie bardzo lubi─Ö "Kasi─Ö z Heilbronu" i "Ksi─Öcia Homburga" :oops:. Gdy chodzi┼éem do liceum, to w Polsce pojawi┼éy si─Ö nowe przek┼éady jego dramat├│w, co zaowocowa┼éo seri─ů ciekawych realizacji dla Teatru Telewizji.


Oddaj wierzbie
Ca┼é─ů nienawi┼Ť─ç, ca┼ée po┼╝─ůdanie
Twego serca.

Basho (1644-1695)

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB