Ogród Jane Austen
Strona po¶wiecona Jane Austen
Nie jeste¶ zalogowany.
Ogłoszenie
#1 2005-02-27 17:55:00
- karolcia
- Użytkownik
Ogłoszenie
Nie wiem nic na temat powiesci "rozsadek i uczucie". Nigdzie nic na jej temat nie moge sie dowiedziec,a z encyklopedii wiem ze taka istnieje.Prosze o jakas recenzje,opis lub ktora byla w kolejnosci. :?:
Żyj rozsądnie, a życie będzie piękniejsze.
Offline
#2 2005-02-27 20:52:05
- dorotka
- Użytkownik
Re: Ogłoszenie
Wiesz co, ja nie wiem czy dobrze kojarzę, ale to był pierwszy polski tytuł Rozważnej i romantycznej, potem w następnym wydaniu zmieniono tytuł na ten ostatni, nic więcej nie wiem, ale na pewno ktoś tu jest lepiej poinformowany ode mnie 
Normalnie zaczęłam wirtualny ekshibicjonizm
Mam bloga
Kto nie wierzy, niech sprawdzi Offline
#3 2005-02-28 00:53:49
- Marianna
- Użytkownik
Re: Ogłoszenie
Zgadzam się z Dorotką. To był tytuł pierwszego polskiego wydania z 1934r. Dobrze, że zmienili, bo trochę głupio brzmi (choć właściwie to wierniejsze tłumaczenie). Dobrze, że "Dumy i uprzedzenia" nam nie przerobili na :"Dumny i uprzedzona" hehe 
Offline
#4 2005-02-28 01:08:07
- karolcia
- Użytkownik
Re: Ogłoszenie
fajnie 
ciesze sie brdzo ze mozna tu spotkac ludzi tak zorientowanych i uzupełniajacych sie nawzajem informacjami widac ze jestem poczatkujaca co? 
Żyj rozsądnie, a życie będzie piękniejsze.
Offline