Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#1 2004-10-07 15:53:01

ula
U┐ytkownik

Szcz─Ö┼Ťcie :))

No to mam dzi┼Ť szcz─Ö┼Ťc ie bo to ju┼╝ drugie forum na kt├│rym jestem pierwsza smile)
Czyta┼éam wszystkie powie┼Ťci Jane Austen i ch─Ötnie o nich podyskutuj─Ö smile)

Offline

 

#2 2004-10-07 16:37:19

Kazik
(Admin)

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Moim zdaniem najbardziej dojrza┼ée s─ů "Perswazje".
"Duma i uprzedzenie" to esencja humoru i ci─Ötego j─Özyka Jane.
"Emma" to takie trochę ciepłe kluchy.


"Barbarzy┼äcami nazywamy tych, kt├│rych zwyczaje r├│┼╝ni─ů si─Ö od naszych" (Benjamin Franklin)

Offline

 

#3 2004-10-07 19:45:19

ula
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Chyba troch─Ö si─Ö zgodz─Ö. Perswazje czyta┼éo mi si─Ö najlepiej, co do filmu to... kto┼Ť powinien jeszcze raz spr├│bowa─ç to nakr─Öci─ç smile))
"Emma" to zabawna historyjka ale ekranizacje nie bardzo mi przypad┼éy do gustu i rzeczywi┼Ťcie mo┼╝na je okre┼Ťli─ç mianem ciep┼ée kluchy.
Za to "Duma..." powaliła mnie na kolana smile

Offline

 

#4 2004-10-08 19:06:27

Anonymous
GoŠ

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

A czy ktokolwiek czyta┼é dalsze losy Emmy napisane ju┼╝ przez Emm─Ö Tennant po ┼Ťmierci Jane Austen?? Ciekawe czy warto po to si─Ögn─ů─ç?? Chodzi mi o "Zakochan─ů Emm─Ö"

 

#5 2004-10-10 19:46:27

papilio
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Nie do ko┼äca zgadzam si─Ö z opini─ů, ┼╝e ekranizacja "Perswazji" nie jest najlepsza. Mam na my┼Ťli t─Ö z 1995 roku. Odtw├│rcy g┼é├│wnych r├│l dobrani znakomicie. Amanda Root w roli Anny - idealna. Klimat ├│wczesnej Anglii zachowany. Po ka┼╝dym obejrzeniu filmu tylko utwierdzam si─Ö w tym przekonaniu.

Offline

 

#6 2004-10-12 13:48:31

Sylwia
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Czyta┼éam t─ů ksi─ů┼╝k─Ö "Zakochana Emma". Jest nudna i strasznie ta autorka tam namiesza┼éa. Jako kontynuacja "Emmy" jest s┼éaba.

Offline

 

#7 2004-10-19 23:05:53

Anonymous
GoŠ

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Z kontynuacjami pisanymi przez inne autorki zawsze jest ten sam problem - to ju┼╝ nie ta klasa, nie ta jako┼Ť─ç. Przewa┼╝nie brak polotu

 

#8 2004-10-25 19:59:39

Anonymous
GoŠ

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Dla mnie najgorsze jest Mansfield Park oraz jego bezsensowna ekranizacja. Emma jest najlepsza pod wzgledem ciaglosci akcji, spojnosci narracji wg krytykow powiescia Jane Austen. Moja ulubiona to Duma. Aha, z kontynuacji Dumy polecam Mr Darcy takes a wife, mozna od niedawna kupic na Amazon, jest tak zboczona, ze az glupio bylo to czytac, jesli ktos chce znac szczegoly...

 

#9 2004-10-26 10:28:42

dorotka
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Kontynuacje pisane przez fan├│w zawsze warto przeczyta─ç, chocby po to, ┼╝eby si─Ö po┼Ťmia─ç smile Fajne sequele mo┼╝na znale┼║─ç na www.pemberley.com - wi─Ökszo┼Ť─ç z nich przypomina scenariusze telenoweli brazylijskich wink


Normalnie zaczęłam wirtualny ekshibicjonizm big_smile
Mam bloga tongue Kto nie wierzy, niech sprawdzi big_smile

Offline

 

#10 2004-10-27 00:43:32

KatA
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Dzieki obejrzeniu Persfazji z 95 zainteresowalam sie sama powiescia. Potem Duma i film i szalenstwo.
Z seqeli polecam austen.com. Niektore opowiesci sa naprawde bardzo dobre. Zreszta sami sprawcie.

Offline

 

#11 2004-10-27 15:01:44

ula
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

No a niestety ja ci─ůgle nie umiem si─Ö przekona─ç do tej ekranizacji Perswazji. Nie wiem, czy gdybym je obejrza┼éa to si─Ögn─Ö┼éabym po ksi─ů┼╝k─Ö, ciesz─Ö si─Ö jednak, ┼╝e by┼éo na odwr├│t.

Offline

 

#12 2004-10-27 18:48:43

Anonymous
GoŠ

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

ja te┼╝ nie przepadam za "Perswazjami" wol─Ö ksi─ů┼╝k─Ö. A poza tym - niech ┼╝yje "P&P" wink

 

#13 2004-10-28 12:35:26

fringilla
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Ja jeszcze nie wizia┼éam Perswazji. Ale ksi─ů┼╝k─Ö lubi─Ö, jest chyba najbardziej osobista.

Je┼Ťli chodzi o ekranizacje, to najbardziej rozczarowa┼éa mnie Mansfield Park. Wydaje mi si─Ö, ┼╝e re┼╝yserka wyczyta┼éa z tej powie┼Ťci zbyt wiele mi─Ödzy wierszami. A mo┼╝e to ja nie zrozumia┼éam? W ka┼╝dym razie moim zdaniem w tej ekranizacji po prostu nie ma Jane Austen.

A co do powie┼Ťci, to jednak najmniej podoba mi si─Ö Opactwo Northanger. Barkuje w niej tego co jest najmocniejsz─ů stron─ů Jane Austen - pog┼é─Öbienia charakter├│w. Tu wiele z ich jest nakre┼Ťlonych pobie┼╝nie, ma┼éo wiarygodnych, g┼é├│wna bohatreka jest g┼éupiutka g─ůsk─ů, jak zawsze najlepiej wypadaj─ů postacie negatywne i groteskowe w swojej g┼éupocie.

A jeszcze a propos ekranizacji, zawsze udeerza mnie roznica pomiedzy hollywodzk─ů ekranizacja Emmy a angielsk─ů Dumy. To tak jakby te historie rozgrywa┼éy si─Ö w zupe┼énie innych czasach i realiach. Nie macie takiego wra┼╝enia?


Pozdr. Agata
gg 5739618

Offline

 

#14 2004-10-28 13:14:53

ula
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Mnie r├│wnie┼╝ ksi─ů┼╝ka Perswasje przypad┼éa najbardziej do gustu. Dumy nie czyta┼éam a┼╝ z tak─ů pasj─ů i zaciekawieniem.
Zawsze unikam ogl─ůdania ekranizacji przeczytanych pozycji, bo i po co wypacza─ç sobie w┼éasny pieczo┼éowicie stworzony obraz w─ůtk├│w i postaci. P&P obejrza┼éam g┼é├│wnie dzi─Öki Kazikowi i to dopiero w tym roku. :oops: Wszystkie pozosta┼ée dost─Öpne ekranizacje potem te┼╝.
I jedynie Duma była lepsza od tego co już tkwiło od dawna w mojej wyobraźni.
Pozostałe obejrzalam ale bez większych emocji.
Ale masz racj─Ö Mansfield Park by┼é wyj─ůtkowo nieudany.

Offline

 

#15 2004-10-31 20:42:00

dorotka
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Ekranizacja "Mansfield Park" by┼éa beznadziejna i nie zdzier┼╝y┼éam jej ca┼éej, a rzadko mi zdarza nie obejrze─ç filmu do ko┼äca. Dopiero za drugim razem przebrn─Ö┼éam przez niego i uwa┼╝am, ┼╝e to co zrobi┼éa Rozema z tej powie┼Ťci, to by┼éo barbarzy┼ästwo.


Normalnie zaczęłam wirtualny ekshibicjonizm big_smile
Mam bloga tongue Kto nie wierzy, niech sprawdzi big_smile

Offline

 

#16 2004-10-31 22:35:01

fringilla
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Prawda? To powinno by─ç zabronione ;-)


Pozdr. Agata
gg 5739618

Offline

 

#17 2004-11-01 21:22:47

Justtynna
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Zgadzam si─Ö co do ekranizacji Mansfield Park, mia┼éam to nieszcz─Ö┼Ťcie ┼╝e najpierw trafi┼éam na film, kt├│ry prawd─Ö m├│wi─ůc nieco mnie zniech─Öci┼é, zupe┼énie inny styl ni┼╝ JA. Na szcz─Ö┼Ťcie jednak si─Ögne┼éam po ksi─ů┼╝ke i nie rozczarowa┼éam sie. Moj─ů ulubion─ů powie┼Ťci─ů jest P&P, kt├│ra ma r├│wniez najlepsz─ů ekranizacj─Ö. Nast─Öpnie s─ů "Perswazje" (filmu nie ogl─ůda┼éam ale zwiastun jako┼Ť szczeg├│lnie mnie nie przyci─ůga) i "Rozwa┼╝na i romantyczna"

Offline

 

#18 2004-11-03 13:09:27

Anonymous
GoŠ

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

hej, widze ze nie tylko ja uwazam sceny prawie pornograficzne w Mansfield Park za jedna wielka pomylke przemyslu kinematograficznego. uwazam ja za najgorsza ekranizacje dziela JA. to byly raczej luzne rozwazania na temat. jesli chodzi o Perswazje to nie zrobila ta ksiazka na mnie takiego wrazenia jak sadzilam. moja nr1 jest zdecydowanie Duma. A czy ktos czytal Sandinton, jest to nie dokonczona ostatnia powiesc JA...
CZytalam wszystkie ksiazki JA i musze powiedziec ze opactwo to bylo tak jakbym wogole jej nie czytala, nawet nie pamietam dokladnie o czym byla.

 

#19 2004-11-04 18:22:17

dorotka
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

tak si─Ö zastanawiam co by powiedzia┼éa JA , gbyby zobaczy┼éa "Mansfield Park" . Moim zdaniem takie sceny ┼é├│┼╝kowe by┼éy nie na miejscu, Austen w ko┼äcu omija┼éa takie tematy i raczej nie powinno si─Ö ich pokazywa─ç w ekranizacjach jej powie┼Ťci, bo wtedy trac─ů one ca┼éy urok.


Normalnie zaczęłam wirtualny ekshibicjonizm big_smile
Mam bloga tongue Kto nie wierzy, niech sprawdzi big_smile

Offline

 

#20 2004-11-05 00:10:12

demi
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Wiecie jak to jest z ekranizacjami, ka┼╝dy re┼╝yser chce cos dodoac od siebie i dlatego wychodza takie dziwne rzeczy.
Osobi┼Ťcie nie oglada┼éam ekranizacji "Perswazji" i bardzo ┼╝a┼éuje bo ksi─ů┼╝ka ta bardzo mi si─Ö podoba, ale nie potrafi─Ö stwierdzi─ç czy bardziej od "Dumy" bo to troch─Ö, mimo wszystko typ powie┼Ťci.
Co do "Emmy" to widzia┼éam tylko t─ů wersj─Ö z Gweneth i to ona przekona┼éa mnie do ponownego przeczytania ksi─ů┼╝ki, poniewa┼╝ pierwszy raz jak j─ů czyta┼éam to nie mog┼éam jej sko┼äczy─ç,tak mnie denerwowa┼é g┼é├│wna bohaterka, jej wtr─ůcanie si─Ö do wszsytkich spraw innych. A co s─ůdzicie o "Clueless"? To przecie┼╝ tez nasza pocz─çiwa Jane.
I musze wspomniec jeszcze o "Rozwa┼╝nej iromantycznej". Jest to jedyna ksi─ů┼╝ka kt├│ra mnie do siebie ni eorzekona┼éa, chyba przez Mariann─Ö. I w tym przypadku ekranizacja nic tu nie zmieni┼éa, a mo┼╝e i pogorszy┼éa spraw─Ö bo Kate Winselt w roli Marianny jest koszmarna.A w sumie lubi─Ö ta aktork─Ö.
Co do "Dumy..." nie bede zabierac g┼éosu, bo ekranizacja z 1995 jest arcydzie┼éem i wszyscy to wiemy.Innych nie ogl─ůda┼éam a bardzo bym chcia┼é.Widzia┼éam tylko fragmenty tej z 1979, i troche mnie smieszy┼éa al ewynika to raczej z epoki w kt├│rej by┼éa krecona.
je┼Ťli ktos dotar┼é do tego miejsca to serdecznie pozdrawiam

Offline

 

#21 2004-11-05 00:41:46

fringilla
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Hehe, jednak wszystkie jestesmy pokrewne dusze, pisałam o Clueless w innym watku ;-)

A ja niedwno znowu przeczyta┼éam "Rozwa┼╝n─ů i romantyczn─ů", oczywi┼Ťcie r├│wnolegle ogl─ůdaj─ůc film. I po pierwsze: jednak jest to do┼Ť─ç swobodna adaptacja, miejscami daleko odbiega od orygina┼éu; po drugie: w ksi─ů┼╝ce Marianna nie jest postaci─ů do ko┼äca pozytywn─ů. Czyta┼éam tak troche pod k─ůtem rozwa┼╝a┼ä naukowych (zajmuj─Ö si─Ö romantyzmem) i dosz┼éam do wniosku, ┼╝e Jane Austen tej postaci nie lubi. W ko┼äcu zgotowa┼éa jej los do┼Ť─ç okrutny: kaza┼éa wyj┼Ť─ç za m─ůz bez mi┼éo┼Ťci.

"Pisane jej by┼éo zabicie w sobie uczucia mi┼éo┼Ťci zrodzonej w p├│┼║nym wieku lat siedemnastu tylko po to, by odda─ç sw─ů r─Ök─Ö innemu, dla kt├│rego mia┼éa jedynie wielki szacunek i g┼é─Öbok─ů przyja┼║┼ä..."

Tak oto skończyła Marianna, bardziej egzaltowana niż romantyczna (zgodnie z duchem epoki ;-) )


Pozdr. Agata
gg 5739618

Offline

 

#22 2004-11-05 11:18:35

ula
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Co do Rozwa┼╝nej i Romantycznej, to ubawi┼éa mnie scena tu┼╝ przy ko┼äcu filmu, kiedy to Eleonora dowiaduje si─Ö ┼╝e Edward jest w dalszym ci─ůgu kawalerem lol mam wiele sympatii do tej aktorki, ale chyba przesadzi┼éa smile

Offline

 

#23 2004-11-05 13:22:13

fringilla
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Czy ja wiem, postaw si─Ö w sytuacji Eleonory: tyle miesi─Öcy niepewnoi┼Ťci, a kiedy wreszcie pogodzi┼éa si─Ö z najgorszym taka wiadomo┼Ť─ç. W ko┼äcu emocje dosz┼éy do g┼éosu, a wzruszenie wzi─Ö┼éo g├│r─Ö nad rozs─ůdkiem. Je┼Ťli si─Ö d┼éugo co┼Ť w ssobie t┼éumi, to gdy w ko┼äcu wybucha, to ze zdwojon─ů si┼é─ů ;-)
Ja uwielbiam Emm─Ö Thompson, ale do tej roli by┼éa stanowczo za stara. Ale i tak ┼Ťwietnie si─Ö spisa┼éa.


Pozdr. Agata
gg 5739618

Offline

 

#24 2005-01-10 15:47:36

Anonymous
GoŠ

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Mialam identyczne odczucia!!! smile Ja tez uwielbiam Emme Thompson, trzeba rowniez zauwazyc, ze to ona napisala scenariusz do filmu, niemniej jednak nie musiala obsadzac sie w glownej roli, to juz uwazam za duza przesade.Nie jest mnie w stanie przekonac kobieta, ktora ma jakies 45 lat, wyglada przy najlepszym swietle na 38 a gra 19 letnia panne! Jak pozniej przeczytalam R i R i dowiedzialam sie ile glowna bohaterka miala lat to doznalam szoku.Ale film byl i tak super. Uwazam, ze Emma T. mogla zagrac z duzym powodzeniem np. pania Dashwood.

Pozdrawiam serdecznie

 

#25 2005-01-10 17:27:59

sister
U┐ytkownik

Re: Szcz─Ö┼Ťcie :))

Co do Rozwa┼╝nej i Romantycznej, to ubawi┼éa mnie scena tu┼╝ przy ko┼äcu filmu, kiedy to Eleonora dowiaduje si─Ö ┼╝e Edward jest w dalszym ci─ůgu kawalerem lol mam wiele sympatii do tej aktorki, ale chyba przesadzi┼éa smile

hahaha to samo pomy┼Ťla┼éam lol
bo chyba w tamtych czasach takie zachowanie nie uchodzi┼éo w ┼╝adnej sytuacji, w ┼╝adnych okoliczno┼Ťciach. scena by┼éaby wzruszaj─ůca, gdyby nie by┼éa tak strasznie przerysowana. Ale chodzi┼éo chyba o to, ┼╝e by pokaza─ç, ┼╝e Elinor tak┼╝e ma uczucia... ale troch─Ö a┼╝ za bardzo to pokazali :mrgreen:

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB