Ogród Jane Austen

Z iście naukowym pragmatyzmem stwierdzam, że nie czytałam prac Terry Castle, więc nie mogę się wypowiadać na temat jej tez itd.
Jednakowoż, dopóki mi się czegoś nie udowodni, nie przyjmuję nowości i sensacji naukowych

Fringillo: może dlatego, że ja na to patrzę z punktu widzenia technika, ale nie potrafię tego sprowadzić do samego języka, ani tym bardziej do jego lapidarności. Zawód uprawiany przez lata rzutuje na cały sposób myślenia, ale tu za bardzo wchodziłbym w dygresje zawodowe

Co do niezależności i zadowolenia z pisarstwa -- co prawda tłumaczenie Leopolda Staffa nie podkreśla dość pragnienia współudziału w geniuszu, a i wygnanie z niewdzięcznej ojczyzny, to coś innego, niż ciche staropanieństwo, ale jakoś tak mi się kojarzy sonet Michała Anioła o Dantem:

Z niebiosów zstąpił i w śmiertelnym ciele
Zszedł, gdzie przez Piekło i przez Czyściec droga,
Skąd wrócił żywy, by oglądać Boga,
W prawdy nam świetle ukazując cele.

Gwiazda Świetlana, w promieni zbyt wiele
Ozdobił gniazdo, gdziem tknął życia proga.
Nie narodziła go tu ziemia sroga;
Ty za to, StwĂłrco, daj mu swe wesele.

O Dantem mówię. Tępość niepoznania
Padła mu jak dzieł niewdzięczna spłata
Od tłum, co się li prawych czcić wzbrania.

O, gdybym nim był, mając los za kata.
Oddałbym chętnie -- za srogość wygnania
I cnotę jego -- całe szczęście świata.

A ja rozumiem JA.
Ja wiem że to nie ta epoka ale mentalnosć wciąz ta sama. Ostatnio ciotka się zbulwersowała bo jej powiedziałam że małżeństwo to nie jest moja jedyna ammbicja(dobra nie wyjdę za mąż bo mnie nikt nie zechce ale..)
Połowie ludzkości się wydaje że kobieta ma za jedyny cel złapać męza?
To jakaś paranoja moja siostra złapała i jestem daleka od zazdroszczenia jej.
Wyboru dokonać trzeba z głową JA nie miała tego co chciaął to podziękowała za instytucję małżeństwa:D

Mam sobie "Listy wybrane JA" i właśnie zaczęłam je podczytywać. Może się trochę powymądrzam, jak dojdę do połowy? W każdym razie, co niektóre fragmenty z tych listów są bardzo smaczne

Hehe, takie coś np.: "Nie mogę zdecydowac się co do kroju nowej sukni: jaka szkoda, że nie można kupować takich rzeczy gotowych." A rok był 1798. Cóż, ja ją rozumiem, też bym się nie mogła za nic zdecydować i kupiłabym kolejne spodnie Rzeczywiście, straszliwie i przewspaniale konkretne i rzeczowe są listy JA, miodzio! Masa szczegółów do wątku "Epoka Regencji"!

:? Obawiam się, że jesteśmy tandeciary zwykłe.... Ale jakby mi przyszło mierzyć te suknie z fintifluszkami, ufffff........... 8O

ja się na czasy JA nie nadaję. Jakbym miała spędzać tyle czasu przy szmatach to chyba bym sfiksowała. Matkojenyściewy!!

Ej, według mnie wcale nie wyjaśnił. Chyba, że chodziło o stracenie reputacji Jane, co tłumaczyłoby ewentualny brak kandydatów do ręki. Ale oprocz tego nie wiem, czemu nie chciala ulozyc sobie zycia, jesli taki Tom potrafil to zrobic...