Ogród Jane Austen

No bo powściągliwy nad wyraz był , ale popatrz , jakie ma oczy , kiedy na nią patrzy .

Chodzi właśnie o to, że ja w jego oczach nic nie widziałam. Może coś dojrze jak obejrze kiedyś drugi raz
Oczywiście, że nie powinnien też stawać się zbyt wylewnym. Ale po prostu jak człowiek jest szczęśliwy i zakochany to wydaje mi się, że to po nim widać. A po Darcym niczego nie widziałam.
Może pasowało to do jego charakteru, ale mi trochę zepsuło film, bo przez cały film rozwija się ich uczucie, a gdy nareszcie przychodzi do niecierpliwie oczekiwanego, szczęśliwego zakończenia to jest ono tak mało radosne.

AineNiRigani napisał:

A co do reszty - to kiedys nazwalam scene 2 oswiadczyn rozmowa o slimakach. Bez wyrazu. Im wiecej ogladam P&P tym bardziej mnie ta scena rozczarowywuje.

Nie wiem czemu rozmową o ślimakach, ale podoba mi się to określenie dokładnie się zgadzam.

tak, jakos zakończenia nie wychodzą w ekranizacjach najlepiej... za każdym razem czuje jakiś niedosyt... a ta scena którą opisujecie to już wogóle mnie rozczarowała... bardziej mi sie podobała scena we mgle z ekranizacji z 2005r było widac przynajmniej uczucie...
ale wiem, że mało kto lubi tą ekranizacje.

wlasnie skonczylam dzisiaj ogladac owy serial i na poczatku baardzo mi sie nie podobalo, Jane, ktora miala byc piekna wydawala mi sie strasznie brzydka, Lizzy, ktora miala byc bardzo madra i majaca wlasne zdanie wydawala mi sie nijaka, a przede wszystkim pan Darcy... raz byl za bardzo gburowaty, raz za bardzo usmiechal sie do Lizzy... pomimo tego, ze sie przekonalam juz do serialu przy 2 odcinku, to stwierdzam, ze ekranizacja z 2005 roku jest o wiele 'przyjemniejsza'. Dodatkowo ciekawe jest to, jak mozna jedna ksiazke przedstawic na tak rozne sposoby!

pamietam, ze kiedys chciałam niektóre sceny z filmu'05 wstawić do serialu, powymieniać niektórych aktorów i sceny

wtedy było by idealnie pewnie tylko dla mnie

chyba musze przyznac Ci racje

Mniej więcej Akurat w tej sprawie mogę się bronić. To dotyczy sprawy Wickama.

Fragment dotyczący rodziny brzmi Spodziewała się pani, że ucieszy mnie niskość jej koneksji. Że pogratuluję sobie krewnych, których pozycja życiowa jest tak zdecydowanie niższa od mojej? Ten fragment już jest przetłumaczony w wydaniu Epelpolu, więc pewnie chodziło Ci o to co wyżej.