Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#376 2007-07-25 13:37:13

Akaterine
Administrator

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

To ja powiem - przygłup wink.
Oskarżeń o przesadę się nie boję, na filmwebie się na nie uodporniłam wink.


"The more I know of the world, the more am I convinced that I shall never see a man whom I can really love."

Offline

 

#377 2007-07-25 15:05:16

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

a ja nic nie powiem na ten temat.
Bingley 95 jest taki s┼éodko-wo┼ékowaty. Troszke inny ni┼╝ ksi─ů┼╝kowy (nadal si─Ö upieram, ┼╝e ksi─ů┼╝kowy by┼é i inteligentny i bystry).


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#378 2007-07-25 18:15:16

Rosenblaetter
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

No dobrze...a co powiecie na pani─ů Bennet? Bo moim zdaniem z kolei, przy ogromnej sympatii do genialnej gry aktorskiej, uwa┼╝am ┼╝e j─ů mocno przerysowali. Kobieta by┼éaby w dzisiejszych czasach szczytem nietaktu, a jak na czasy Jane...to si─Ö wierzy─ç nie chce. WOl─Ö wersj─Ö z '95, ale wersja 2005 wydaje mi si─Ö niestety wiarygodniejsza...
'


But I, being poor, have only my dreams
I have spread my wings under your feet
Tread soflty, because you tread on my dreams..

Offline

 

#379 2007-07-25 19:50:03

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

czyt nbapruawde fjesty wielka ruozbnica p[ovmierudzty pabnia BNebnbnety ksiazkowa, a fjilvmow─ů?


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#380 2007-07-25 20:06:25

pak4
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

Dla mnie wiarygodniejsza jest wersja z 95. Wiarygodniejsza tak┼╝e pod wzgl─Ödem blisko┼Ťci ksi─ů┼╝ce.

PS. Aine, a co z t─ů szalej─ůc─ů klawiatur─ů? Co si─Ö dzieje?


Oddaj wierzbie
Ca┼é─ů nienawi┼Ť─ç, ca┼ée po┼╝─ůdanie
Twego serca.

Basho (1644-1695)

Offline

 

#381 2007-07-25 21:05:46

Rosenblaetter
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

Nie m├│wi─Ö, ┼╝e jest wielka. M├│wi─Ö ┼╝e mi─Ödzy wersjami jest r├│┼╝nica. Zachwyca mnie bardziej ta '95, ale uwa┼╝am j─ů za lekko przesadzon─ů. Czytaj─ůc ksi─ů┼╝k─Ö odnosi┼éam oczywi┼Ťcie wra┼╝enie, ┼╝e pani Bennet to g┼éupia kobieta kt├│rej towarzystwa unika si─Ö, gdy┼╝ nie zwa┼╝aj─ůc na maniery gada, do tego nie s┼éuchaj─ůc. Ale czy ja wiem, czy a┼╝ do tego stopnia co w serialu z 95? Mo┼╝e to i dobre dla ekranizacji, bo tym wi─Öksza wydaje si─Ö mi┼éo┼Ť─ç Darcy'ego do Lizzie...

P.S. Faktycznie, co z t─ů klawiatur─ů? Mnie si─Ö takie rzeczy przy w┼é─ůczonym gg zdarzaj─ů sad

Ostatnio edytowany przez Rosenblaetter (2007-07-25 21:13:48)


But I, being poor, have only my dreams
I have spread my wings under your feet
Tread soflty, because you tread on my dreams..

Offline

 

#382 2007-07-25 21:24:52

pak4
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

Ja akurat widz─Ö wi─Öksze przerysowania w filmie ni┼╝ w serialu. Cho─çby to kiwanie nogami na balu w Netherfield. Dlatego uwa┼╝am, ┼╝e z serialu do ksi─ů┼╝ki jest bli┼╝ej wink


Oddaj wierzbie
Ca┼é─ů nienawi┼Ť─ç, ca┼ée po┼╝─ůdanie
Twego serca.

Basho (1644-1695)

Offline

 

#383 2007-07-25 21:44:31

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

pak4 napisa│:

Dla mnie wiarygodniejsza jest wersja z 95. Wiarygodniejsza tak┼╝e pod wzgl─Ödem blisko┼Ťci ksi─ů┼╝ce.

PS. Aine, a co z t─ů szalej─ůc─ů klawiatur─ů? Co si─Ö dzieje?

ie a poeecia sad


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#384 2007-07-25 21:54:47

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

z kazda cwila koze esd


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#385 2007-07-25 21:59:36

Ulka
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

Nie do┼Ť─ç, ┼╝e wywala Ci cz─Ö┼Ť─ç liter to jeszcze zmienia d┼║wi─Öczne na bezd┼║wi─Öczne! jaki┼Ť fonetyczny wirus???


"cierpliwo┼Ť─ç - spok├│j ┼╝e przecie┼╝ si─Ö stanie"
(Ks. J. Twardowski)

Offline

 

#386 2007-07-25 22:31:26

Akaterine
Administrator

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

Rosenblaetter napisa│:

No dobrze...a co powiecie na pani─ů Bennet? Bo moim zdaniem z kolei, przy ogromnej sympatii do genialnej gry aktorskiej, uwa┼╝am ┼╝e j─ů mocno przerysowali.
'

pak4 napisa│:

Ja akurat widz─Ö wi─Öksze przerysowania w filmie ni┼╝ w serialu. Cho─çby to kiwanie nogami na balu w Netherfield. Dlatego uwa┼╝am, ┼╝e z serialu do ksi─ů┼╝ki jest bli┼╝ej wink

Ja te┼╝ uwa┼╝am, ┼╝e to w '05 jest przerysowana, ta z serialu, mimo cz─Östych nietakt├│w, potrafi┼éa chocia┼╝ zachowa─ç, ┼╝e tak powiem, przy wi─Öcej ni┼╝ odrobinie prostactwa potrafi┼éa by─ç dam─ů wink.


"The more I know of the world, the more am I convinced that I shall never see a man whom I can really love."

Offline

 

#387 2007-07-25 22:41:35

abigail
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

Pozwol─Ö sobie na moje subiektywne por├│wnanie. smile

Rosenblaetter napisa│:

Ale z Dumy '95 nie zdzier┼╝am pana Collinsa... jest zagrany po mistrzowsku, ale po trzecim odcinku po prostu nie mog─Ö na niego patrze─ç...jest tak pokracznie oble┼Ťny wink W wersji z 2005 roku bardziej bawi ni┼╝ irytuje i to mi pasuje.

Collins z serialu jest niesamowity - czytaj─ůc ksi─ů┼╝k─Ö inaczej go sobie wyobra┼╝a┼éam, tym bardziej wi─Öc jestem zaskoczona, ┼╝e bezapelacyjnie przekona┼éam si─Ö do tej roli. Oczarowa┼é wink mnie od pierwszej chwili.
Collins z filmu 2005 zupełnie przeszedł u mnie bez echa.

Rosenblaetter napisa│:

A i taniec z Darcy'm przekonuje mnie mniej ni┼╝ ten z 2005, za du┼╝o tam czekania a┼╝ kto┼Ť co┼Ť powie... muzyce nie wspomniawszy...

Taniec w serialu podoba┼é mi si─Ö bardziej, w┼éa┼Ťnie to wyczekiwanie jest najlepsze. wink Tam a┼╝ iskrzy mimo pozornego ch┼éodu. A muzyka? Serialowa pasuje bardziej do epoki i jest melodyjna. Jeden z nielicznych soundtrack├│w, kt├│rych mog─Ö s┼éucha─ç i nie brzmi─ů dziwnie bez filmu. No ale to subiektywne odczucia. Po prostu kiedy┼Ť s┼éucha┼éam bardzo du┼╝o muzyki klasycznej i t─ů z serialu w┼éa┼Ťnie tak odbieram.

Rosenblaetter napisa│:

Nie przekonuje mnie te┼╝ Lady Katarzyna...J. Dench jest nie do pobicia.

O, a mnie nie przekona┼éa lady Katarzyna z wersji filmowej. Ta serialowa to w┼éa┼Ťnie taka snobka-j─Ödza jak─ů sobie wyobrazi┼éam - i z gry i z wygl─ůdu. smile

Pozdrawiam.

Offline

 

#388 2007-07-26 00:53:20

Rosenblaetter
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

Wszyscy przeciwko mnie wink Ale nic to! Niczym Lizzie przeciw panu Darcy'emu w trakcie gry, nie dam si─Ö nastraszy─ç big_smile
Jak ju┼╝ powiedzia┼éam, wol─Ö wersj─Ö serialow─ů, ale w filmie jest kilka pojedynczych rzeczy kt├│re podobaj─ů mi si─Ö bardziej ( oczywi┼Ťcie NIE ┼Ťmiech Bingley'a <laughing> )


But I, being poor, have only my dreams
I have spread my wings under your feet
Tread soflty, because you tread on my dreams..

Offline

 

#389 2007-07-26 07:36:12

pak4
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

abigail napisa│:

A muzyka? Serialowa pasuje bardziej do epoki i jest melodyjna. Jeden z nielicznych soundtrack├│w, kt├│rych mog─Ö s┼éucha─ç i nie brzmi─ů dziwnie bez filmu. No ale to subiektywne odczucia. Po prostu kiedy┼Ť s┼éucha┼éam bardzo du┼╝o muzyki klasycznej i t─ů z serialu w┼éa┼Ťnie tak odbieram.

O to, to, to!!!
Też się łapię na tym, że to styl podobny do młodego Beethovena, a że klasyki słucham dużo, to mi się podoba smile
Nawet sprawdza┼éem, czy nie znajd─Ö jaki┼Ť wzorc├│w na p┼éytach z koncertami fortepianowymi Beethovena (a mam takie nagranie gdzie gra Melvyn Tan -- jak w serialu!). Nie znalaz┼éem, ale podobie┼ästwo stylu bardzo wyra┼║ne. Motyw z rogiem (o ile pami─Ötam, wyst─Öpuje pare razy, cho─çby w scenie, gdy Lizzy przyszed┼észy do Netherfield spotka┼éa Darcy'ego) te┼╝ brzmi Beethovenowsko.

Rosenblaetter napisa│:

Jak ju┼╝ powiedzia┼éam, wol─Ö wersj─Ö serialow─ů, ale w filmie jest kilka pojedynczych rzeczy kt├│re podobaj─ů mi si─Ö bardziej (...).

Ta dyskusja si─Ö ju┼╝ pojawia┼éa i nawet przeciwnicy DiU'05 wskazywali na kilka pozytyw├│w tej ekranizacji. Cz─Ö┼Ť─ç dyskusji odbywa┼éa si─Ö tu:
http://www.janeausten.pl/forum/viewtopic.php?id=560


Oddaj wierzbie
Ca┼é─ů nienawi┼Ť─ç, ca┼ée po┼╝─ůdanie
Twego serca.

Basho (1644-1695)

Offline

 

#390 2007-07-26 07:36:16

Marija
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

Aine, to dziwne, ale Twoje posty s─ů odczytywalne, wi─Öc si─Ö nie przejmuj wink Najwy┼╝ej przyr┼╝nij czym┼Ť twardym tej klawiaturze, mo┼╝e si─Ö naprawi.

Offline

 

#391 2007-07-26 08:35:29

Akaterine
Administrator

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

Mi si─Ö podoba muzyka z obu wersji (w filmie to w┼éa┼Ťciwie jedyne, co mi si─Ö podoba), lecz wol─Ö serialow─ů, mo┼╝e dlatego, ┼╝e tak jak Wy s┼éucham muzyki powa┼╝nej.


"The more I know of the world, the more am I convinced that I shall never see a man whom I can really love."

Offline

 

#392 2007-07-26 09:31:22

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

Mnie zawsze podobaly sie obie wersje muzyczne. Aczkolwiek wole mocne uderzenie big_smile
Gdybym miala wybierac - chyba obstawalabym przy P&P 95. Tamtejsza muzyka nie jest monotonna. Kazdy utwor jest inny. W przypadku P&P 05 przeslucha sie motyw glowny - to tak jakby przesluchalo sie calosc. No ale tak jest w przypadku soundtrackow. Niecz─Östo zdarza si─Ö taki jak z Wied┼║mina czy Gang├│w NY, kt├│re mo┼╝na s┼éucha─ç indywidualnie bez filmu., Jakby nie patrze─ç muzyka ma tworzy─ç z filmem ca┼éo┼Ť─ç, ma wsp├│┼égra─ç. St─ůd cz─Östo tworzy nierozerwaln─ů kompilacje. Wszelkie pr├│by ko┼äcz─ů si─Ö niepowodzeniem. Tak jest np. z genialn─ů muzyk─ů z LOTR├│w ( kt├│rej indywidualnie s┼éucha─ç raczej ci─Ö┼╝ko), jak i udanej z P&P ‘05


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#393 2007-07-26 09:47:08

Dione
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

W 2005 muzyka jest ┼Ťliczna, ale... chyba zbyt nowoczesna. Czasy D&U by┼éy bardziej w stylu wersji 95. Wci─ů┼╝ jeszcze brzmia┼éy w nich echa bali Ludwika sprzed rewolucji francuskiej. Fortepian jeszcze nie mial takiego uznania, w modzie by┼éy klawikordy, pianoforte i inne takie, kt├│re maj─ů troszk─Ö inny spos├│b wydawania dzwi─Öku i muzyka jest mniej p┼éyn─ůco-senna, a bardziej ┼╝ywa i rozedrgana.


M├│j ch┼éopak si─Ö w┼éa┼Ťnie o┼╝eni┼é....

Offline

 

#394 2007-07-26 11:13:58

Akaterine
Administrator

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

AineNiRigani napisa│:

W przypadku P&P 05 przeslucha sie motyw glowny - to tak jakby przesluchalo sie calosc.

O, dok┼éadnie, dobrze powiedziane. Przez ca┼éy czas jest ca┼ékiem przyjemny motyw na pianinie (b─ůd┼║ fortepianie, wybaczcie moj─ů ignorancj─Ö w tym wzgl─Ödzie), i mi┼éo si─Ö tego dla mnie s┼éucha jako t┼éo, np. przy nauce b─ůd┼║ czytaniu, bo ciekawe motywy muzyczne nie odwracaj─ů mojej uwagi, jak w przypadku soundtracku '95. W '05 jest tylko jeden utw├│r, kt├│ry dla mnie si─Ö wybija, a mianowicie "Georgiana" (chyba zesz┼éam z tematu, no trudno wink).


"The more I know of the world, the more am I convinced that I shall never see a man whom I can really love."

Offline

 

#395 2007-07-26 11:53:22

Rosenblaetter
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

To prawda z tym motywem...motyw główny plus skoczna muzyka z balu i już. Ale muzyka jest piękna...
Ja s┼éucham muzyki klasycznej tylko i wy┼é─ůcznie (wiem, wstyd) w przypadku wiolonczeli - ma┼éo jest utwor├│w na ni─ů solo, wi─Öc si─Ö ┼éapi─Ö na koncerty niejako przy okazji ┼éowienia wiolonczelist├│w...
A słuchajcie, czym się dokładnie różni pianoforte od pianina i fortepianu? Wybaczcie ignorancję...


But I, being poor, have only my dreams
I have spread my wings under your feet
Tread soflty, because you tread on my dreams..

Offline

 

#396 2007-07-26 12:47:02

pak4
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

Pianoforte lub fortepiano (z wyra┼║nym 'o' na ko┼äcu) to nazwy, kt├│rych si─Ö u┼╝ywa do instrument├│w historycznych z XVIII i pocz─ůtk├│w XIX wieku.
Zasada jest ta sama, ale wyst─Öpuje du┼╝o drobnych r├│┼╝nic technicznych: mniejsza liczb─ů strun, ich rodzajem (s┼éabsze), ok┼éadzin─ů m┼éoteczk├│w, si┼é─ů naci─ůgu (w fortepianie zastosowano stalow─ů ram─Ö), zakresem uzyskiwanych d┼║wi─Ök├│w, itp.


Oddaj wierzbie
Ca┼é─ů nienawi┼Ť─ç, ca┼ée po┼╝─ůdanie
Twego serca.

Basho (1644-1695)

Offline

 

#397 2007-07-27 01:58:36

Rosenblaetter
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

┼╗e XVIII i XIX wiek to wiem...chodzi┼éo mi w┼éa┼Ťnie o r├│┼╝nice techniczne...dzi─Ökuj─Ö bardzo :*


But I, being poor, have only my dreams
I have spread my wings under your feet
Tread soflty, because you tread on my dreams..

Offline

 

#398 2007-07-27 08:20:31

Dorfi
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

Pak nie ukrywam, ┼╝e mi zaimponowa┼ée┼Ť smile

Offline

 

#399 2007-07-27 16:19:17

elbereth
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

Ja z małym opóźnieniem... wink

Rosenblaetter napisa│:

Ale z Dumy '95 nie zdzier┼╝am pana Collinsa... jest zagrany po mistrzowsku, ale po trzecim odcinku po prostu nie mog─Ö na niego patrze─ç...jest tak pokracznie oble┼Ťny wink

I w┼éa┼Ťnie taki mia┼é by─ç smile Tak samo odbieraj─ů go siostry Bennet - na pocz─ůtku z lekkim, skrywanym u┼Ťmiechem, jakby zastanawia┼éy si─Ö: czy to mo┼╝liwe, ┼╝e kto┼Ť taki naprawd─Ö istnieje? Dopiero po jakim┼Ť czasie (po trzecim odcinku wink ) dociera do nich: OMG, a jednak istnieje! yikes

Akaterine napisa│:

Rosenblaetter napisa│:

No dobrze...a co powiecie na pani─ů Bennet? Bo moim zdaniem z kolei, przy ogromnej sympatii do genialnej gry aktorskiej, uwa┼╝am ┼╝e j─ů mocno przerysowali.
'

pak4 napisa│:

Ja akurat widz─Ö wi─Öksze przerysowania w filmie ni┼╝ w serialu. Cho─çby to kiwanie nogami na balu w Netherfield. Dlatego uwa┼╝am, ┼╝e z serialu do ksi─ů┼╝ki jest bli┼╝ej wink

Ja te┼╝ uwa┼╝am, ┼╝e to w '05 jest przerysowana, ta z serialu, mimo cz─Östych nietakt├│w, potrafi┼éa chocia┼╝ zachowa─ç, ┼╝e tak powiem, przy wi─Öcej ni┼╝ odrobinie prostactwa potrafi┼éa by─ç dam─ů wink.

Ale┼╝ obie zosta┼éy mocno przerysowane! Ca┼éa r├│┼╝nica polega na tym, ┼╝e w serialu pani B. zosta┼éa potraktowana bardzo ironicznie, a Alison Steadman podesz┼éa do roli z ogromnym dystansem - podczas gdy w filmie troch─Ö razi┼éa dos┼éowno┼Ť─ç niekt├│rych sytuacji (machanie nogami i inne nietakty). Wyolbrzymione cechy p. Bennet 95 bawi─ů, a u p. Bennet 05 wkurzaj─ů (czyli zupe┼énie odwrotnie, ni┼╝ to jest z Collinsami). Dla mnie bli┼╝sza ksi─ů┼╝ki jest chyba p. Bennet 95... nie wyobra┼╝am sobie, jak dziewcz─Öta mog┼éyby kocha─ç tak─ů matk─Ö, jak─ů maj─ů w filmie hmm

Ostatnio edytowany przez elbereth (2007-07-27 16:19:54)


┼╗ona: Dlaczego zostawi┼ée┼Ť mnie sam─ů? Wida─ç kochasz swojego przyjaciela bardziej ode mnie...
M─ů┼╝: Ale┼╝ sk─ůd! Gdyby┼Ťcie oboje ton─Öli w rzece, ratowa┼ébym Ciebie!
┼╗ona: Naprawd─Ö?
M─ů┼╝: Oczywi┼Ťcie! Jeste┼Ť dwa razy l┼╝ejsza! big_smile

Offline

 

#400 2007-07-27 18:43:24

pak4
U┐ytkownik

Re: Ekranizacja z Colinem Firthem i Jennifer Ehle

Dorfi: ja tylko wiem, gdzie szuka─ç wink


Oddaj wierzbie
Ca┼é─ů nienawi┼Ť─ç, ca┼ée po┼╝─ůdanie
Twego serca.

Basho (1644-1695)

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB