Ogród Jane Austen

Dobry pomysł, Bondi! Podobał mi się w "Harrym", był taki naturalny.

W pełni się zgodzę!!! Taki na luzie, naturalny i fajnie opowiadał zasady quiddicha

no akcja z tłuczkiem...ach te mięśnie, widać, że ćwiczy 8)

no akcja z tłuczkiem...ach te mięśnie, widać, że ćwiczy 8)

Ale tak niepotrzebnie. On nigdy nie bedzie taki jak trza bez dopalaczy. A dopalacze jak wiadomo to tylko tymczasowe rozwiazanie.

Aine it's only a joke

duĹźe jajo

Całkowicie się z Tobą zgadzam: jest to wersja skandaliczna i nie do przyjęcia! Byłam wręcz oburzona, że ktoś nazwał to coś "ekranizacją Jane Austen". Po co ta scena gwałtu na murzyńskiej niewolnicy? Trochę seksu dla publiki??? A Fanny sprawiała wrażenia zepsutej dziewuchy z szyderczym wyrazem twarzy, a nie skromnej panienki z prawie dobrego domu. Również nie polecam, a kasetę spalę :twisted:

już to gdzieś pisałam, ale nie zaszkodzi powtórzyć...Czołówka tego filmu informuje, że nakręcony został na podstawie powieści JA, jej listów i dzienników. A to znaczy, że nie jest to ekranizacja w sensie dosłownym, a odwołań do listów i dzienników jest tam co nie miara, łącznie z wątkiem niewolnictwa i stosunku, jaki miała do niego JA. Można to znaleźć w jej korespondencji prywatnej. Uchybień wobec epoki nie ma tu, wręcz przeciwnie, film pokazuje więcej niż autorka mogła powiedzieć sama, gdyż była panną i o seksie pisać nie mogła (panna, czyli w opinii publicznej-dziewica, czyli napisanie o seksie byłoby skandalem), ale podtekstów dotyczących seksu jest w powieści wiele. Umiała pisać ogródkami;) gdyby Patricia Rozema i scenarzyści określili film jako "adaptację powieści Jane Austen" można by się było kłócić, ale oni jasno określili, czym on jest. A postać Fanny została zmieniona i otrzymała kilka cech samej Austen (m.in. tak jak ona, bohaterka pisze historię Anglii). Ja też chciałabym obejrzeć ADAPTACJĘ "Mansfield Park", ale do tego filmu przyczepić się nie mogę. A nakręcony jest bardzo dobrze i aktorstwo też jest bez zarzutu. Poza tym, film to nie książka, rządzi się własnymi prawami i zawsze w pojęciu transtekstualności adaptacja będzie tylko hipotekstem, nie chodzi o to, żeby powtarzać coś, co już jest. Kto wie, może powstanie jeszcze wierna adaptacja "MP"? nie traćmy nadziei:)

jasne:) nie będę używać takich słów zatem, sorki, moje filologiczne korzenie mnie kiedyś zabiją a mnie się nie podoba serial "MP' z '83 i też pluję jadem, a co;)

Pak!! dziękuję za to, co napisałeś!! W końcu nie bronię tego filmu samotnie:) uff.....
a co do chęci porwania się opowieści, to ja już chyba po prostu jestem skrzywiona i nic się na to nie da poradzić
a co do wzmianki "na podstawie listów i dzienników"-na mojej płycie przeczytał to lektor, a potem( jak już lektorowi podziękowałam), to mi się samo rzucało w oczy. Poza tym już mam taki wnerwiający zwyczaj czytania wszystkiego (no i rzeczywiście każda informacja mi się przydaje).
W każdym razie dzięki. Już się nie boję zaglądać do tego wątku:)

Ja skonczyłam ksiązke i temat przeglądnełam
Oliverek cudny jest
A na miejscu fanny to bym chyba się złamała jeszcze jak by wuj rzucił we mnie kazaniem to juz na bank.
A dla mnie taka sytuacja jak z Edmundem gośc sie odkochał i mnie docenił to ciut upokarzająca by mogła być. Zreszta brac ślub z moim ukochanym kuzynem który był dla niej jak brat.
Nigdy!!

Czy ja wiem on traktował ją jak siostrę jak przyjaciela ale czy traktował ją jak kobietę?

Urobiła tak jak Knigltey wychował sobie Emmę
A Lizzy będzie wyrabiać poczucie humoru Darcego.

Heh, wrócę jeszcze do filmu, bo nie mogę

Kiedy wyszedł film LOTR Christopher Tolkien powiedział, ze jako film jest znakomity, ale jako adaptacja ksiązki jego ojca juz niekoniecznie. Coś podobnego mozna powiedzieć o MP - nie mogę darować Rozemie, że wzięła sobie bohaterów ksiązki i poprerabiała zgodnie ze swoimi przkonaniami. Bo będę sie upierać, że Fanny filmowa niewiele ma wspólnego z ksiązkową. Po co robić adaptację ksiązki, jeśli fabuła tej ksiązki nam nie odpowiada?
I oczywiście zgadzam się, że ksiązka i film rządzą sie innymi prawami, to zupełnie inne media i nie można wymagać, żeby podczas adaptacji nic się nie zgubiło. Ale nie można też wymagać od widzów, żeby dostając film pt. Mansfield Park, którego bohaterką jest Fanny Price mieszkająca u wujostwa Bartramów nie spodziewali sie adaptacji ksiązki Jane Austen.
To znakomity materiał na scenariusz, a lepsze jest wrogiem dobrego...

Co do Crawforda, mimo, że zawsze twierdziłam, że Fanny powinna była za niego wyjść, nie wydaje mi sie, zeby starczyło mu cierpliwości, by ja sobie "urabiać". Już prędzej ona by go sobie urobiła, choć i to wydaje sie mało prawdopodobne.

Chodziło mi o to, że po ślubie, gdyby już ja "miał", to raczej spocząłby na laurach, a nie "urabiał" i kształtował. Mógłby być w miarę dobrym mężem - powiedzmy - ale raczej nie z tych, którzy dabają o intelektualny i psychologiczny rozwój mjałżonki. To raczej ona starałaby się, żeby przekształcić go w szlachetnego człowieka i przekazać mu wyznawane przez siebie wartości.