Ogród Jane Austen

No to bardzo dobrze, że nie miało to nic wspólnego z brakiem męskości przez Armitaga.... ufffff ulżyło mi bo nie powiem, żebym o tym tez nie myslała....

Jeżeli chodzi o matkę... to ona też nie była pozbawiona empatii... pamiętacie to chore dziecko w fabryce... jak kazała matce wysłać je do domu... myślę że ona była twarda, bo musiała... sama mówiła, że nie potrafi wyrażać uczuć nawet kiedy je odczuwa (rozmowa z panią Hall)... życuie nieźle ją doświadczyło....

A więc w skrócie - nie ma tej sceny wniesienia Margaret do domu i wyznania uczuć z kilku powodów (nie cytuję całości, bo się jeszcze mocuję z kilkoma określeniami):
Po pierwsze – sekwencja przed i po zamieszkach aĹź do sceny oświadczyn jest dość skomplikowana, angaĹźuje właściwie wszystkich naszych bohaterĂłw, więc trzeba zachować odrobinę rĂłwnowagi na koniec odcinka, ktĂłry jest dość skomplikowany. Druga sprawa - większość scen we wnętrzach (z wyjątkiem wymiany zdań między Margaret i Thorntonem: „Proszę zejść i stanąć przed nimi jak mężczyzna!”) była kręcona w Londynie w domu ThorntonĂłw, podczas gdy sceny „zewnętrzne” były kręcone w Keighly. Scena z Thorntonem wnoszącym Margaret do domu kilka tygodni po zetknięciu z uczestnikami rozruchĂłw (poza tym, Ĺźe nie bylibyśmy w stanie mieć tła i statystĂłw) byłaby trudna do zrobienia.
I trzecia sprawa, uwaga, ciekawe, czy się zgadzacie ze scenarzystką: Jednakże myślę, że najważniejszym powodem jest co innego. Nie sądzę, że w tym dokładnie momencie Thornton przyznałby się, że jest zakochany w Margaret, nawet przed samym sobą.
Męskość Ryśka uratowana, pozostaje boskim pośród boskich :-)

Mnie jednak i tak coś niepokoi , nie mamy żadnego zdjęcia Ryśka z sympatią
Ciągle myslę o tym Poniedziałku...............

Mnie jednak i tak coś niepokoi , nie mamy żadnego zdjęcia Ryśka z sympatią
Ciągle myslę o tym Poniedziałku...............

Że niby on gejem może być? A nawet jeśli, mi to nie przeszkadza :-) Ale jakoś mi nie wygląda

Może ja to źle zrozumiałam, ale czy wyznanie miłości jest objawem czy dowodem niemęskości?

Nie - w cytowanych fragmentach są argumenty, dlaczego sceny wniesienia Margaret do domu przez Thorntona (która jest w książce) nie ma w serialu). Dziewczyny miały podejrzenia, że to dlatego, że Rysio nie dałby rady unieść Danieli ;-)

Nie - w cytowanych fragmentach są argumenty, dlaczego sceny wniesienia Margaret do domu przez Thorntona (która jest w książce) nie ma w serialu). Dziewczyny miały podejrzenia, że to dlatego, że Rysio nie dałby rady unieść Danieli ;-)

Tak jakby wszystko jasne.

No
to
Moniczko
dawaj dawaj te zdjęcia z blondynką żeby rozwiać moje wątpliwości

[Obawiam sie ze znowu mozemy sie poklocic bo moim zdaniem ona jednak w filmie zarzuca mu te rece na szyje.

Ty się lepiej z Matką nie kłóć. Obejrzałam tę scenę przed chwilą i ona nie zarzuca mu rąk na szyję, on ją po prostu łapie wpół żeby ją wciągnąć do domu, odruchowo jak ktoś cie łapie w pasie kładziesz mu ręce na ramionach. Chyba Ci Gosiu Twoja rozgorączkowana wyobraźnia podpowiada więcej niż jest. A co do plotek, to myślę, że jak na tamte czasy samo to, że wyszła i stanęła oko w oko z tłumem w obronie obcego bądź co bądź faceta, było juz samo w sobie gestem dość bezwstydnym i jednoznacznym w wymowie i plotkogennym, że juz żadna fizyczność i tak nie miała tu znaczenia. Poza tym przypomnij sobie, że w filmie kiedy matka mówi, to że Margaret pokazała to przed całym światem on jest wyraźnie zaskoczony i pyta ją co ma na mysli, żeby ją miał na szyi, to by chyba się tak nie zaskakiwał, bo to juz by było jednoznaczne. Cała kwestia jest poza dyskusją w książce, bo tam wszystko jest duzo dokładniej opisane i rozmowa na ten temat z matką wyglada też nieco inaczej (czytałam dziś w tramwaju ;-))

Obejrzałam tę scenę przed chwilą i ona nie zarzuca mu rąk na szyję, on ją po prostu łapie wpół żeby ją wciągnąć do domu, odruchowo jak ktoś cie łapie w pasie kładziesz mu ręce na ramionach.

No, nie jestem pewna, czy tak robie

Poza tym przypomnij sobie, że w filmie kiedy matka mówi, to że Margaret pokazała to przed całym światem on jest wyraźnie zaskoczony i pyta ją co ma na mysli, żeby ją miał na szyi, to by chyba się tak nie zaskakiwał, bo to juz by było jednoznaczne.

To prawda jest zaskoczony. Ale wiesz, on nie mial wtedy czasu zastanawiać sie czy ona mu wisi na szyi czy nie. Moze nie poczul?

Cała kwestia jest poza dyskusją w książce, bo tam wszystko jest duzo dokładniej opisane i rozmowa na ten temat z matką wyglada też nieco inaczej (czytałam dziś w tramwaju

No to pospiesz sie z tlumaczeniem, badz dobra dla bliznich swoich

najpierw Margaret leży na schodach z rozbitą główką, a potem na sofie w pokoju (też z rozbitą główką) i w tej samej sukni... coś mi się wydaje, że oni po prostu nie planowali dać tej sceny od początku a teraz mętnie się tłumaczą.... a jak się na tej sofie znalazła to my się mamy niby domyślac

Masz racje, czyli chyba jednak kreca...., bo faktycznie glowa tez rozbita, sceny we wnetrzu sa... podejrzane...
O co chodzilo naprawde?

No i postanowilam sie nie klocic na to konto z Matka
No bo nie wypada po prostu
Ale ze fizycznosc nie miala znaczenia, z tym sie zadna miara zgodzic nie moge.

Chyba Ci Gosiu Twoja rozgorączkowana wyobraźnia podpowiada więcej niż jest.

A moja rozgorączkowana wyobraźnia podpowiada mi takie rzeczy, ze hej! ..... :oops:

No i postanowilam sie nie klocic na to konto z Matka
No bo nie wypada po prostu
Ale ze fizycznosc nie miala znaczenia, z tym sie zadna miara zgodzic nie moge.

Nie napisałam, albo nie chodziło mi o to (bo juz nie pamietam co napisałam), że nie miała znaczenia, ale już i tak sam fakt pojawienia u jego boku stanowił w tych czasach tak wiele, że ta fizyczność to juz byłoby tylko takie dopełnienie faktu, ostatni gwóźdź do jej trumienki towarzyskiej ;-)

To przyznaj się co robisz, jak ktoś Cię znienacka złapie wpół? [/

Czy ja wiem? Zalezy kto...

Ty mnie tak nie naciskaj, bo ja sie w sobie zamknę, a poza tym ja tu widzę tyle doskonałych tłumaczek, że powoli zaczynam się rozleniwiać ;-)

Nie wiem o kim mowisz, bo z pewnoscia nie o mnie.
Tlumacze kazde slowo ze slownikiem, a jak czegos nie wiem, to pomijam