Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#76 2006-04-23 00:48:04

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Wracajac do wywiadu z Radia Five, ktory sobie wlasnie wlaczylam, to faktycznie ladnie Richard mowi o tych swoich fankach, "nice ladies" i ze dobrze jest miec taka armie za soba. Tak sie smieje przy tym, ale w bardzo mily sposob, z duza sympatia dla swoich fanel i AA.

Ach, tego wywiadu mozna s┼éucha─ç i s┼éucha─ç w k├│┼éko :-) Tego ┼Ťmiechu... W┼éa┼Ťnie widzia┼éam trailer "Impresjonist├│w" - rzeczywi┼Ťcie RA ma┼éo tam poci─ůgaj─ůcy, ale nie dziwi─Ö mu si─Ö, ┼╝e chce gra─ç r├│┼╝ne role i niekoniecznie by─ç zawsze superatrakcyjnym. Inna sprawa, ┼╝e s┼éysza┼éam w trailerze G┼éos i... Glos ma nadal :-)


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

#77 2006-04-23 00:50:35

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Gosiu, wielkie dzieki za takie piekne zakonczenie dnia i lekture na dobranoc. Z duzym zainteresowaniem przeczytalam ta sekwencje.
Jednak od scenarzysty mozna sie wiele dowiedziec big_smile
Czy to juz koniec listu Sandy Welch, czy cos zostalo?

Jeszcze troch─Ö zosta┼éo na temat postaci pana Bella i na temat ostatniej sceny i co┼Ť tam jeszcze... Jutro si─Ö za to wezm─Ö :-)


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

#78 2006-04-23 00:51:23

Gosia
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Oki, dzieki jeszcze raz.
Dobranoc, do jutra big_smile

[URL=http://imageshack.us]http://img179.imageshack.us/img179/7213/armitagesign0if.jpg[/URL]

Ach, ten głos wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#79 2006-04-23 08:52:58

ewa7
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Gosiu J
Jaki przyjemny poranek z kawk─ů i artyku┼éem Dzi─Ökuj─Ö

Offline

 

#80 2006-04-23 09:52:56

Gitka
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Ja też serdecznie dziękuję za artykuły lol

Offline

 

#81 2006-04-23 12:42:17

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Ja też serdecznie dziękuję za artykuły lol

Dzi─Öki, wspania┼ée kobiety, to wy mnie inspirujecie i dajecie motywacj─Ö :-) Opr├│cz "N&S" i Mr. Thorntona oczywi┼Ťcie lol
Gitko, ju┼╝ dawno Ci─Ö mia┼éam zapyta─ç - Tw├│j pi─Ökny avatar to fragment jakiego┼Ť obrazu? Przepraszam za moj─ů ignorancj─Ö w tej kwestii sad

PS. Z serii - "Rysio porysowany i zrzucany z piedesta┼éu" ;-) Z wywiadu po┼Ťwi─Öconego g┼é├│wnie "Golden Hour", temu serialowi o lekarzach: Czy jeste┼Ť przewra┼╝liwony? Do┼Ť─ç zabawne, ale na widok w┼éasnej krwi tak, na widok cudzej - nie. Je┼Ťli si─Ö zrani─Ö i widz─Ö krew, mam zawroty g┼éowy i musz─Ö usia┼Ť─ç na chwil─Ö.
No tak, typowy facet, rzec by mo┼╝na ;-) Panie, trzeba by─ç w pogotowiu i ratowa─ç, jakby co!


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

#82 2006-04-23 14:05:55

Alison
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Gosiu, podzi─Ökowanie! Fajnie si─Ö to czyta, to jak od kuchni wygl─ůda┼éo to, co dla nas jest tak─ů niemal idealnie dopracowan─ů ca┼éo┼Ťci─ů. Czekam na ci─ůg dalszy, a jednocze┼Ťnie ciesz─Ö si─Ö, ┼╝e si─Ö Dziewczynki rozkr─Öci┼éy┼Ťcie z tymi t┼éumaczeniami. Nie b─Öd─Ö mia┼éa wyrzut├│w zostawiaj─ůc Was za jaki┼Ť czas, bo niestety wzywa mnie las i milion rzeczy zwi─ůzanych z zako┼äczeniem roku akademickiego i rozpocz─Öciem sezonu wegetacyjnego ;-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#83 2006-04-23 14:25:31

Gosia
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Dziewczynki rozkr─Öci┼éy┼Ťcie z tymi t┼éumaczeniami. Nie b─Öd─Ö mia┼éa wyrzut├│w zostawiaj─ůc Was za jaki┼Ť czas, bo niestety wzywa mnie las i milion rzeczy zwi─ůzanych z zako┼äczeniem roku akademickiego i rozpocz─Öciem sezonu wegetacyjnego

No wiesz! Przeciez my Tu popelnimy zbiorowe sepuku :cry:
I Bedziesz nas miala na sumieniu.
Zostawisz swoje male dzieci same, Matko Przedluzona?! 8O
A co bedzie z tlumaczonkami powiesci? wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#84 2006-04-23 15:19:29

Alison
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Powie┼Ť─ç jeszcze postaramy si─Ö z Karolci─ů sko┼äczy─ç, ale potem to ju┼╝ b─Öd─Ö musia┼éa Was opu┼Ťci─ç. Powysy┼éa─ç Was dziecka moje na kolonie, obozy i inne takie, a ja niestety do pracy rodacy. Mo┼╝e wr├│c─Ö wraz z gawronami, albo ju┼╝ jak si─Ö bociany zbior─ů do odlotu ;-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#85 2006-04-23 20:02:43

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Gosiu, podzi─Ökowanie! Fajnie si─Ö to czyta, to jak od kuchni wygl─ůda┼éo to, co dla nas jest tak─ů niemal idealnie dopracowan─ů ca┼éo┼Ťci─ů. Czekam na ci─ůg dalszy, a jednocze┼Ťnie ciesz─Ö si─Ö, ┼╝e si─Ö Dziewczynki rozkr─Öci┼éy┼Ťcie z tymi t┼éumaczeniami. Nie b─Öd─Ö mia┼éa wyrzut├│w zostawiaj─ůc Was za jaki┼Ť czas, bo niestety wzywa mnie las i milion rzeczy zwi─ůzanych z zako┼äczeniem roku akademickiego i rozpocz─Öciem sezonu wegetacyjnego ;-)

Ali, ale nawet je┼Ťli nie b─Ödziesz mie─ç czasu t┼éumaczy─ç, nie zostawisz nas tak ca┼ékiem i b─Ödziesz tu zagl─ůda─ç? :-( Ja te┼╝ b─Öd─Ö mie─ç makabrycznie du┼╝o roboty, w┼éa┼Ťciwie ju┼╝ mam, ale mimo to nie chc─Ö rezygnowa─ç z tego uzale┼╝nienia, jakim si─Ö staje dla mnie forum :-) Najwy┼╝ej b─Öd─Ö mniej spa─ç i ode┼Ťpi─Ö w wakacje, trudno. Ali, pami─Ötaj, ┼╝e musisz nas tu pilnowa─ç, wi─Öc powinna┼Ť przynajmniej od czasu do czasu mie─ç nas nas oko, bo si─Ö okropnie rozbrykamy ;-)
Dzi─Öki Ci za mi┼ée s┼éowa, dzi─Öki Wam wszystkim, dziewczynki. Nie zas┼éuguj─Ö na nie, bo moje t┼éumaczenia s─ů piewszymi pr├│bkami i s─ů bardzo niedoskona┼ée, ale je┼Ťli mog┼éam komu┼Ť sprawi─ç nimi rado┼Ť─ç - ciesz─Ö si─Ö niezmiernie :-)


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

#86 2006-04-23 21:58:55

Gosia
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

No dziewczynki kolejna porcja - list producenta N&S:

The following is the text of a letter received from Kate Bartlett, producer of North and South, in response to a set of questions submitted by the members of the BBC North and South message board early in 2005.
Dear Sharon,
Thank you so much for your lovely letter and your very kind compliments about “North and South”. I have been completely overwhelmed by how well the drama has been received and the level of interest on the message boards has been outstanding! I also have to thank everyone who petitioned for the release of the DVD because it was down to all of you that it is now being released in April, which I’m thrilled about.
I’m more than happy to answer the questions that you sent me and for you to post my replies on the “North and South” message board. So below are my answers:
LOCATIONS
1. Once we start pre-production, a Location Manager is hired and following discussions with the director, the production designer and myself, the Location Manager sets off to find locations. He or she will come back with photos and have a selection of places for any one location that we need to find. For example, for the exterior cotton mill we looked at about 4 different old mills before deciding on the one in Keighley as the best exterior for us.
We knew from the beginning that the hardest and most important location that we had to find was the exterior of Thornton’s Mill, as it is almost the dramatic heart of the narrative. The decision as to which locations to use is one decided by the director, the production designer and myself.
2. We filmed the exterior Hale House scenes in Edinburgh in our first week of filming and then the interior of the house was filmed 2 months later in Ealing Studios. All departments – costume, make-up, design, camera etc – will be aware of continuity problems when filming like this and do everything they can to ensure the continuity is correct. Also, we would sometimes refer to the rushes of the exterior shots to make sure the continuity was fine for when characters would ultimately be seen walking off the street and into the house.
PRODUCTION SCHEDULE
3. Sandy Welch was working on the scripts of “North and South” for a couple of years before I came on board the project as Producer in the summer of 2003. We started 10 week pre-production period at the beginning of February and then filming began at the end of April for just over 12 weeks. We started filing in Edinburgh, then moved to Keighley and Burnley and then came down to London and surrounding areas for the rest of the shoot. The proposal scene was filmed very near the end of the shoot as all the interior Hale house scenes were filmed on our set in Ealing Studios, in our final weeks of filming. The ‘train station finale’ scene was filmed about six weeks into the shoot at Bluebell Railway in Sussex. I think that for both Richard and Daniela it was good that they filmed both these key scenes after they had been filming together for a few weeks and therefore knew each other well. The post-production period went right up until the first episode of ‘North and South’ went out.
PRODUCTION PACKAGE/BUDGET
4. “North and South” did not have any co-producers or third-party investors but this was primarily because American companies, who used to always help fund BBC Costume Dramas, are now not likely to do so. I don’t think that the apparent obscurity of Mrs Gaskells novel and previous commercial performance of ‘Wives and Daughters’ had any effect on potential investors. The four episode length of the drama was decided at the development stage. Worldwide invested some money into “North and South” and we re-cut each of the episodes into 50 minutes for them and they will try to sell it abroad.
CASTING
5 & 6. The casting of a drama is always an exciting part of pre-production and we had a brilliant Casting Director in Jill Trevellick. We knew that it was essential that we get the right chemistry between whoever played Margaret and Thornton and therefore we saw an enormous amount of actors for both of these parts. Daniela originally read for the role of Fanny, which she was brilliant at. However, her acting was so good that I suggested she came back to read for Margaret. This she did and we knew immediately that we had our Margaret. As Richard himself has said, he was the first person we auditioned for the role of Thornton and then we did go down other avenues until we re-looked at his audition tape and realised that we had possibly overlooked our perfect Thornton! We recalled him with Daniela and the chemistry we had been looking for was completely obvious. We secretly hoped that he might become an ‘industrial Darcy’, but none of us were prepared for how successfully he was received!
LIGHTING AND DESIGN
7. The discussions about lighting took place early on in pre-production, firstly with myself and the director Brian, and then with the DoP, Peter Greenhalgh. We thought it was essential to have different looks for the North and the South and to make the flashbacks to Helstone appear vividly colourful in Margaret’s mind. Brian was very keen to find beauty within locations and situations that could often be perceived as grim, and we used lighting and production design to try and achieve this. We also wanted the light to feel realistic and authentic, rather than lit like a studio. Therefore, we were all slightly aware that the interior of the Higgins house had a Vermeer quality to the lighting!
MUSIC
8. Martin Phipps has composed a beautiful score for “North and South” and the credit must go to him for this. We had discussions initially about central music themes in the drama, for example, the love theme for Margaret and Thornton and music to work with the machines of the cotton mill. Martin would play us a selection of ideas in his studio and we’d discuss these until we all agreed on what the main themes, and incidental music, would be.
AUDIENCE RESPONSE
9. We had absolutely no idea of the incredible response that “North and South” would receive! I think we all felt that we were making a high quality drama and we hoped it would do well and be well received but none of us ever thought it would have the impact that it has. We have all been looking at the message boards and are still astounded by the amount of interest and ongoing discussions. I also have to say a huge thank you to everyone who campaigned successfully for the DVD release. Unfortunately as a Producer I have no say in whether a drama is released and so I cannot thank you enough for putting the pressure on to get “North and South” released. [..]
Best wishes,
Kate Bartlett, Producer "


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#87 2006-04-23 22:11:16

Gosia
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Tlumaczenie listu napisanego do angielskich fanów przez redaktora "North & South" Kate Bartlett. Były to odpowiedzi na pytania stawiane przez fanow serialu. Znalazlam ten list na angielskim forum:

Poni┼╝szy tekst to list otrzymany od Kate Bartlett, realizatora „North & South”, napisany w odpowiedzi na pytanie postawione przez cz┼éonk├│w forum BBC po┼Ťwi─Öconego N&S na pocz─ůtku 2005 r.

Droga Sharon
Dziękuję bardzo za Twój list i te bardzo miłe komplementy na temat serialu. Byłam całkowicie oszołomiona tak dobrym przyjęciem tego filmu i stopniem zainteresowania przejawianym na forum. Muszę podziękować każdemu, kto prosił o wydanie DVD.[..]
Jestem wi─Öcej ni┼╝ wdzi─Öczna odpowiadaj─ůc na pytania, kt├│re wys┼éali┼Ťcie i prosz─Ö o umieszczenie odpowiedzi na forum N&S.
Oto moje odpowiedzi:

Plenery, lokalizacja
Odk─ůd zacz─Öli┼Ťmy okres przygotowawczy, kierownik odpowiedzialny za lokalizacj─Ö dyskutowa┼é z re┼╝yserem, kierownikiem produkcji i mn─ů, postanowili┼Ťmy znale┼║─ç odpowiednie plenery. Przygotowane zdj─Öcia pos┼éu┼╝y┼éy za baz─Ö, na kt├│rej postawie wybrano miejsca ka┼╝dego uj─Öcia, kt├│re mieli┼Ťmy wykona─ç. Na przyk┼éad, ┼╝eby wybra─ç odpowiedni plener dla uj─Ö─ç, kt├│re rozgrywa┼éy si─Ö na zewn─ůtrz prz─Ödzalni bawe┼ény, obejrzeli┼Ťmy 4 r├│┼║ne stare fabryki, zanim zdecydowali┼Ťmy si─Ö na t─ů w Keightley jako najbardziej odpowiedni─ů dla naszych cel├│w.
Wiedzieli┼Ťmy od pocz─ůtku, ┼╝e najtrudniejsze i najwa┼╝niejsze miejsce, kt├│re musimy wybra─ç, to wn─Ötrze fabryki Thorntona jako najistotniejsze dla ca┼éej narracji.
Kr─Öcili┼Ťmy sceny rozgrywaj─ůce si─Ö w domu Hale`├│w w Edynburgu w pierwszym tygodniu zdj─Öciowym, a sceny rozgrywaj─ůce si─Ö wewn─ůtrz ich domu 2 miesi─ůce p├│┼║niej w Ealing Studios. Wszystkie dzia┼éy produkcji: kostiumolodzy, charakteryzatorzy, dekoratorzy, zdj─Öciowcy, itd. musieli by─ç ┼Ťwiadomi problem├│w, kt├│re mog─ů si─Ö zdarzy─ç w czasie kr─Öcenia scen, wszystko musi przebiega─ç prawid┼éowo.
Poza tym, korzystali┼Ťmy z kopii roboczych, aby zapewni─ç p┼éynn─ů kontynuacj─Ö scen, kiedy postaci przemieszczaj─ů si─Ö i z ulicy wchodz─ů do pomieszcze┼ä.

Plan produkcji
Sandy Welch pracowa┼éa nad scenariuszem „North & South” par─Ö lat, zanim trafi┼é on na biurko realizatora latem 2003 roku. Wystartowalismy z 10-tygodniowym okresem przedprodukcyjnym na pocz─ůtku lutego, film zacz─Öli┼Ťmy kr─Öci─ç pod koniec kwietnia, zdj─Öcia trwa┼éy 12 tygodni. Zacz─Öli┼Ťmy od Edynburga, potem przenie┼Ťli┼Ťmy si─Ö do Keightley i Burnley, a nast─Öpnie zjechali┼Ťmy do Londynu i jego okolic na reszt─Ö uj─Ö─ç.
Scena o┼Ťwiadczyn zosta┼éa sfilmowana blisko ko┼äca zdj─Ö─ç, tak samo jak wszystkie uj─Öcia kr─Öcone wewn─ůtrz domu Hale`├│w, na planie w Ealing Studios, podczas ostatnich tygodni zdj─Öciowych. Fina┼éowa scena „train station” by┼éa filmowana oko┼éo 6 tygodni (lub oko┼éo 6 tygodnia?) na sesji zdj─Öciowej w Bluebell Railway w Sussex. My┼Ťl─Ö, ┼╝e dobrze si─Ö sta┼éo, ┼╝e Richard i Daniela kr─Öcili obie kluczowe sceny po tym, jak byli razem na planie przez par─Ö tygodni i zd─ů┼╝yli si─Ö dobrze pozna─ç. [..]

Produkcja/Bud┼╝et
„North & South” nie mia┼é ┼╝adnego koproducenta, ale to dlatego, ┼╝e przede wszystkim ameryka┼äskie firmy, kt├│re pomaga┼éy znale─ç─ç fundusze dla kostiumowych dramat├│w realizowanych przez BBC nie chcia┼éyby zdecydowa─ç si─Ö na to. Nie s─ůdz─Ö, by ma┼éa popularno┼Ť─ç Pani Gaskell i wcze┼Ťniejsza adaptacja „Wives and Daughters” wp┼éyn─Ö┼éa na potencjalnych inwestor├│w. 4 odcinki tego serialu zadecydowa┼éy o wielko┼Ťci planu. [..] przyci─Öli┼Ťmy ka┼╝dy odcinek do 50 minut i b─Ödziemy pr├│bowa─ç sprzeda─ç serial za granic─Ö.

Casting
Casting do filmu jest zawsze ekscytuj─ůcym elementem procesu produkcyjnego, my mieli┼Ťmy znakomitego kierownika castingu w osobie Jill Trevellick. Wiedzieli┼Ťmy, ┼╝e to istotne, by by┼éa chemia mi─Ödzy osobami, kt├│re b─Öd─ů gra┼éy Margaret i Thorntona i dlatego przes┼éuchali┼Ťmy ogromn─ů liczb─Ö aktor├│w do obu tych g┼éownych r├│l. Daniela pocz─ůtkowo czyta┼éa rol─Ö Fanny, w kt├│rej by┼éa znakomita. Jednak┼╝e jej gra by┼éa tak dobra, ┼╝e zasugerowa┼éam, ┼╝eby czyta┼éa partie Margaret. Zrobi┼éa to i natychmiast wiedzieli┼Ťmy, ┼╝e mamy nasz─ů Margaret. Richard sam powiedzia┼é, ┼╝e by┼é pierwsz─ů osob─ů, kt├│r─ů przes┼éuchali┼Ťmy do roli Thorntona. Kiedy wyczerpali┼Ťmy wszystkie inne mo┼╝liwo┼Ťci, powt├│rnie przejrzeli┼Ťmy nagrane na kasecie jego przes┼éuchanie i u┼Ťwiadomili┼Ťmy sobie, ┼╝e przeoczyli┼Ťmy naszego doskona┼éego Thorntona. Zaprosili┼Ťmy ich oboje z Daniel─ů i chemia, kt├│r─ů ujrzeli┼Ťmy mi─Ödzy nimi, by┼éa dla nas oczywista. W duchu mieli┼Ťmy nadziej─Ö, ┼╝e on mo┼╝e sta─ç si─Ö „industrialnym Darcym”, ale ┼╝adne z nas nie by┼éo przygotowane na to, ┼╝e z takim powodzeniem zostanie przyj─Öty!

Światło i scenografia
Dyskusje na temat ┼Ťwiat┼éa mia┼éy miejsce w okresie przedprodukcyjnym, g┼é├│wnie mi─Ödzy mn─ů i re┼╝yserem Brianem i Peterem Greenhalghem. Uwa┼╝ali┼Ťmy to za bardzo wa┼╝ne, ┼╝eby by┼éy r├│┼╝ne spojrzenia na P├│┼énoc i Po┼éudnie i ┼╝eby zrobi─ç migawki z Helstone pojawiaj─ůce si─Ö wyra┼║nie, w pe┼éni barw, w g┼éowie Margaret. Brian pragn─ů┼é znale┼║─ç urod─Ö w miejscach i sytuacjach, kt├│re mog┼éyby cz─Östo by─ç postrzegane jako ponure, wi─Öc u┼╝yli┼Ťmy ┼Ťwiat┼éa i scenografii, aby spr├│bowa─ç osi─ůgn─ů─ç ten efekt. Potrzebowali┼Ťmy wi─Öc ┼Ťwiat┼éa autentycznego, nie studyjnego. Dlatego u┼Ťmiadomili┼Ťmy sobie, ┼╝e wn─Ötrze domu Higginsa ma vermeerowsk─ů jako┼Ť─ç o┼Ťwietlenia!

Muzyka
Martin Phipps skomponowa┼é pi─Ökn─ů ┼Ťci─Ö┼╝k─Ö dzwi─Ökow─ů do „N&S” i chwa┼éa mu za to. Dyskutowali┼Ťmy pocz─ůtkowo o g┼é├│wnych tematach muzycznych w filmie, na przyk┼éad, temacie mi┼éosnym dla Margaret i Thorntona i muzyce towarzysz─ůcej pracy maszyn w prz─Ödzalni bawe┼ény. Martin m├│g┼é pokaza─ç nam pomys┼éy we w┼éasnym studiu i omawiali┼Ťmy je, a┼╝ zgodzili┼Ťmy si─Ö na g┼é├│wny temat i poboczne.

Reakcja publiczno┼Ťci
Absolutnie nie przypuszczali┼Ťmy, ┼╝e tak nieprawdopodobna b─Ödzie reakcja na „N&S”. S─ůdz─Ö, ┼╝e wszyscy czuli┼Ťmy, ┼╝e tworzymy film wysokiej jako┼Ťci, mieli┼Ťmy nadziej─Ö, ┼╝e b─Ödzie dobrze przyj─Öty i odbierany. Ale ┼╝adne z nas nie my┼Ťla┼éo, ┼╝e to b─Ödzie tak wygl─ůda┼éo. Ogl─ůdali┼Ťmy forum i jeste┼Ťmy wci─ů┼╝ zdumieni tak ogromnym zainteresowaniem i wci─ů┼╝ trwaj─ůcymi dyskusjami. Musz─Ö powiedzie─ç, ┼╝e bardzo dzi─Ökuj─Ö ka┼╝demu, kto uczestniczy┼é w kampanii na rzecz wydania DVD. Nieszcz─Ö┼Ťliwie, jako producent nie mam nic do powiedzenia w tej kwestii, czy film zostanie wydany na DVD, wi─Öc musz─Ö podzi─Ökowa─ç za wywarcie presji w sprawie wydania „N&S” na DVD.

Najlepsze ┼╝yczenia
Kate Bartlett, Producent"


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#88 2006-04-23 22:23:52

Kika
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Dzi─Ökuj─Ö Ma┼égosiu.... czytaj─ůc ten artyku┼é ca┼éy czas si─Ö u┼Ťmiecha┼éam.... big_smile Strasznie si─Ö ciesz─Ö, ┼╝e ten film powsta┼é....

Sandy Welch pracowa┼éa nad scenariuszem „North & South” par─Ö lat, zanim trafi┼é on na biurko realizatora latem 2003 roku.

jej trud si─Ö op┼é─ůci┼é i warto by┼éo czeka─ç....

„North & South” nie mia┼é ┼╝adnego koproducenta, ale to dlatego, ┼╝e przede wszystkim ameryka┼äskie firmy, kt├│re pomaga┼éy znale─ç─ç fundusze dla kostiumowych dramat├│w realizowanych przez BBC nie chcia┼éyby zdecydowa─ç si─Ö na to.

i tutaj wychodzi ignorancja amerykan├│w.... teraz maj─ů czego ┼╝a┼éowa─ç.... i dobrze..... wink


gg 2775021

Offline

 

#89 2006-04-23 22:24:55

Gosia
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Pozwole sobie skomentowac krotko ten tekst.

1. Sprawa castingu - jest bardzo ciekawa, bo pojawia sie po raz drugi w tych artykulach (wczesniej w wywiadzie z Armitagem). Zaskoczylo mnie to, ze Margaret miala poczatkowo grac Fanny! Moze uwazali, ze faktycznie jest zbyt okragla jak na Margaret. Szybko okazalo sie jak bardzo jej nie doceniali.
Co do Richarda, jak widac, pierwsze przesluchanie ich nie oczarowalo, no jesli Richard przyszedl tak jak chodzi czasem prywatnie, to wcale mnie to nie dziwi wink ale nikt nie byl lepszy od niego i w koncu postanowili sprobowac z nim. Potwierdza sie to co Richard mowi o "chemii" miedzy nim a Daniela, co jest jednak niezbedne, by uczucie laczace bohaterow bylo wiarygodne.
Ciekawe jaka scene czytali na tym przesluchaniu ;...)

2. Sprawa oswietlenia, juz o tym pisalam, ze bardzo mi sie podobaja sceny w biurze Thorntona i w domu Higginsa ze wzgledu na nastroj i swiatlo (dopiero ogladajac zdjecia z filmu przy przygotowywaniu wygaszacza, zauwazylam jak piekne sa te ujecia), a w tym liscie mamy potwierdzenie - dom Higginsa ma oswietlenie vermeerowskie!
Uwielbiam to zdjecie z lampa zawieszona na scianie u Higginsa - zupelnie jak obraz!

3. Bardzo ciekawa kwestia kolejnosci krecenia scen. to w ogole trudne dla aktora, bo czasem trzeba krecic na poczatku scene, ktora w filmie znajduje sie na koncu. Tu tak nie bylo, na szczescie i dobrze.
Okazuje sie, ze scene oswiadczyn i finalowa krecili pod koniec zdjec, co wyszlo na dobre filmowi.


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#90 2006-04-23 22:29:55

Kika
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

sama lepiej bym tego nie skomentowała


gg 2775021

Offline

 

#91 2006-04-23 22:35:52

caroline
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Gosiu, Ty nasz mały Tytanie. Dzięki! big_smile

Offline

 

#92 2006-04-23 22:44:05

Gosia
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

E tam, co tam ja? wink
Wasze tlumaczenia to dopiero!!

Nie moge sie powstrzymac, zeby nie zamiescic tych trzech zdjec, ktore tak kocham, w ktorych swiatło jest fantastyczne. Pierwsze to wnetrze domu Higginsa, dwa nastepne biuro Thorntona

[URL=http://img78.imageshack.us/my.php?image=3945cq.jpg]http://img78.imageshack.us/img78/534/3945cq.th.jpg[/URL]
[URL=http://img515.imageshack.us/my.php?image=536b1eo.jpg]http://img515.imageshack.us/img515/2830/536b1eo.th.jpg[/URL]
[URL=http://img515.imageshack.us/my.php?image=539b4bg.jpg]http://img515.imageshack.us/img515/7286/539b4bg.th.jpg[/URL]


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#93 2006-04-23 22:58:39

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

E tam, co tam ja? wink
Wasze tlumaczenia to dopiero!!
Nie moge sie powstrzymac, zeby nie zamiescic tych trzech zdjec, ktore tak kocham, w ktorych swiatło jest fantastyczne. Pierwsze to wnetrze domu Higginsa, dwa nastepne biuro Thorntona

Poezja, Gosiu, czysta poezja, ja te┼╝ kocham pi─Ökne "malarskie" uj─Öcia w kinie. Na tym jest "dodatkowo" TEN cz┼éowiek, wi─Öc nic wi─Öcej do szcz─Ö┼Ťcia mi niepotrzebne :-)


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

#94 2006-04-23 23:01:52

Alison
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Pozwole sobie skomentowac krotko ten tekst.

1. Sprawa castingu - jest bardzo ciekawa, bo pojawia sie po raz drugi w tych artykulach (wczesniej w wywiadzie z Armitagem). Zaskoczylo mnie to, ze Margaret miala poczatkowo grac Fanny! Moze uwazali, ze faktycznie jest zbyt okragla jak na Margaret. Szybko okazalo sie jak bardzo jej nie doceniali.

Daniela pasuje mi do tej roli, bo ma "niezb─Ödny" temperament, natomiast z opisu ksi─ů┼╝kowego zupe┼énie. Ksi─ů┼╝kowa Margaret jest pos─ůgowa, ma szlachetn─ů postaw─Ö, wielokrotnie powtarzaj─ů si─Ö opisy jak nieskaziteln─ů form─Ö tworz─ů linie jej cia┼éa, a ta nasza Danielka, to taka za┼╝ywna pyza mazowiecka, ale mi┼éa i odpowiednio pewna siebie. W sumie podoba mi sie nawet bardziej ni┼╝ ta ksi─ů┼╝kowa piekno┼Ť─ç.


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#95 2006-04-23 23:05:26

Gosia
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

ta nasza Danielka, to taka za┼╝ywna pyza mazowiecka

big_smile dokladnie podobnie sobie pomyslalam big_smile ale naprawde lubie ja w tym filmie. Choc jak widzialam ja w tym klipie (co to porownywal N&S do DiU 2005) pomyslalam: I to ma byc: amantka?
Okazuje sie, ze moze byc i to jeszcze jaka!


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#96 2006-04-23 23:06:51

Alison
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

No i jak usta podaje do zagarni─Öcia!!! ;-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#97 2006-04-23 23:07:36

Gosia
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Jak rasowa amantka big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#98 2006-04-23 23:09:23

Alison
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Jak rasowa amantka big_smile

Wiesz, jak kto┼Ť TAK zagarnia, to juz chyba za wiele umiej─Ötno┼Ťci nie trzeba, bo samo jako┼Ť idzie ;-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#99 2006-04-23 23:10:49

Gosia
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Masz racje! Moglby mi troche pozagarniac, sama bym mu podala wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#100 2006-04-23 23:13:37

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Artykuły na temat North & South

Masz racje! Moglby mi troche pozagarniac, sama bym mu podala wink

Och, panie, panie, na wiecz├│r, widz─Ö, my┼Ťli Wasze nieprzyzwoitym torem id─ů :-)


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB