Ogród Jane Austen
Strona po¶wiecona Jane Austen
Nie jeste¶ zalogowany.
Og³oszenie
#1326 2006-05-09 21:27:33
- Monika24
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
Ważna informacja! Kolejny kawałek tekstu, na który niektóre czekają, będzie jeszcze dziś. Mogę przesłać na maila, oczywiście tylko pełnoletnim, bo zaczyna się robić... ten tego :oops: Na Waszą odpowiedzialność! :-)
No to ja już stoję w kolejce po tego mailka 
Pełnoletnia jak najbardziej jestem.
Gosieńko, pewnie specjalnie zostawiłaś to opowiadanko na ciemną noc.
Miło sobie coś takiego poczytać przed snem 8)
'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine
Offline
#1327 2006-05-09 21:28:55
- GosiaJ
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
GosiaJ, ja nie dopilnowałam subskrypcji i taraz ładnie proszę - czy ja moge tez razem z zaległymi odcinkami prosić?
nawyspe@wp.pl
Trzykrotko, oczywiście, pod warunkiem, żeś pełnoletnia, bo takiej dawki emocji naraz to wiesz... :-) I na własną odpowiedzialność, ja to tylko tłumaczę :-)
Moniczko, a jakże, wieczorem najprzyjemniej :-) Jestem w trakcie tłumaczenia, bo wcześniej zajmowały mnie obowiązki zawodowe. I chyba zaraz będę się musiała przebiec do kuchni dla ochłody 
Moniko, podaj mi swojego maila :-)
Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.
Offline
#1328 2006-05-09 21:29:19
- Gosia
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
Gosiu, pamietaj o mnie
Dziewczynki, ja dzis dla Was tez cos bede miala ...
Wlasnie uploaduje
Offline
#1329 2006-05-09 21:30:30
- Trzykrotka
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
Pelnoletnia, pełnoletnia! Młodsza co prawda od Clooneya, ale starsza od Mateuszka! :oops:
Offline
#1330 2006-05-09 21:33:31
- Narya
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
GosieńkoJ a ja też mogę się ładnie uśmiechać do Ciebie o całość, którą przetłumaczyłaś??
Miło będzie całość zrozumieć :oops: Zaznaczam, że też jestem pełnoletnia 
naryaa@interia.pl
Offline
#1331 2006-05-09 21:35:42
- Narya
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
Dziewczynki, ja dzis dla Was tez cos bede miala ...
Wlasnie uploaduje
Och, och!! A czo takiego??? Jakiś płezent??
Offline
#1332 2006-05-09 21:36:47
- GosiaJ
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
GosieńkoJ a ja też mogę się ładnie uśmiechać do Ciebie o całość, którą przetłumaczyłaś??
Miło będzie całość zrozumieć :oops: Zaznaczam, że też jestem pełnoletnia
naryaa@interia.pl
Jasne, Naryo, z przyjemnością :-) Zaznaczam tylko, że zaczęłam kiedyś tłumaczyć fragment nie od początku, ale gdzieś tak od 11 strony, do początku może wrócę, ale wiesz... byłyśmy z Gosią ciekawe
Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.
Offline
#1333 2006-05-09 21:39:36
- Narya
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
Jasne, Naryo, z przyjemnością :-) Zaznaczam tylko, że zaczęłam kiedyś tłumaczyć fragment nie od początku, ale gdzieś tak od 11 strony, do początku może wrócę, ale wiesz... byłyśmy z Gosią ciekawe
Ja ROZUMIEM 
Czytałam orginał 8) Dziękuję z góry :***
Offline
#1334 2006-05-09 21:41:19
#1335 2006-05-09 21:43:14
- GosiaJ
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
A nie wiesz Gosiu nad czym od tygodnia pracuje?
To nie ja pytałam, ja wiem :-) Już się nie mogę doczekać! :-)
Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.
Offline
#1336 2006-05-09 21:45:44
- Gosia
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
A faktycznie, to Narya pytala! :oops:
Zaraz bedzie!
Chyba niezle wyszlo, ale wiecie ... zawsze moge wniesc poprawki
Muzyka powinna pojsc bez problemu.
Offline
#1337 2006-05-09 21:46:43
- milosz
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
GosiaJ, ja nie dopilnowałam subskrypcji i taraz ładnie proszę - czy ja moge tez razem z zaległymi odcinkami prosić?
nawyspe@wp.plTrzykrotko, oczywiście, pod warunkiem, żeś pełnoletnia, bo takiej dawki emocji naraz to wiesz... :-) I na własną odpowiedzialność, ja to tylko tłumaczę :-)
Moniczko, a jakże, wieczorem najprzyjemniej :-) Jestem w trakcie tłumaczenia, bo wcześniej zajmowały mnie obowiązki zawodowe. I chyba zaraz będę się musiała przebiec do kuchni dla ochłody
Moniko, podaj mi swojego maila :-)
:evil: :evil: też jestem pełnoletnia!!! gohha2@gazeta.pl
[img]http://img113.imageshack.us/img113/9518/windelwinnie21df3bg.gif[/img]
Offline
#1338 2006-05-09 21:50:40
- Caitriona
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
GosiuJ, czekam z niecierpliwością [ajde-jano@o2.pl]
Oczywiście dowodzik już mam od kilku lat
The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey
Offline
#1339 2006-05-09 21:56:18
- GosiaJ
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
GosiuJ, czekam z niecierpliwością [ajde-jano@o2.pl]
Oczywiście dowodzik już mam od kilku lat
OK, dziołszki, jako że nie wiem, która co czytała, wysyłam to, co do tej pory przetłumaczyłam, wraz z fragmentem dzisiejszym. Ciąg dalszy nastąpi - chyba że nie będziecie chciały :-)
Enjoy!
Gosiu, czekam, czekam, czekam :-)
Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.
Offline
#1340 2006-05-09 21:58:59
#1341 2006-05-09 22:02:47
- aragonte
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
GosiaJ, ja nie dopilnowałam subskrypcji i taraz ładnie proszę - czy ja moge tez razem z zaległymi odcinkami prosić?
nawyspe@wp.pl
I ja, i ja, i ja! Wybierz mnie!
A pełnoletnia jestem, niestety, od baaardzo dawna
aragonte@autograf.pl
Offline
#1342 2006-05-09 22:21:59
- AineNiRigani
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
Thornton (zreszta w innych niektorych rolach tez np. w Between the Sheets) no to szalenie meski facet! :oops:
Z której strony?
Czy ktoś próbował zaprzeczać, iż Rysio jest męski? Wyzwijmy go (ją) na pojedynek! ;-)
Co wybierasz waśćpanno? Szabla, czy pistolety?
Offline
#1343 2006-05-09 22:23:10
- AineNiRigani
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
przepraszam ja bardzo Aine ale Twój avatar i Ty równo się zdajecie zdumieni czym ja się pytam?
Jestesmy bardzo zdziwieni tym kto zmonopolizował nasze forum
Offline
#1344 2006-05-09 22:30:31
- Kaziuta
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
I ja, i ja tez proszę. Mam juz fragment i nie moge się doczekac dalszej części.
Offline
#1345 2006-05-09 22:47:29
- AineNiRigani
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
Ważna informacja! Kolejny kawałek tekstu, na który niektóre czekają, będzie jeszcze dziś. Mogę przesłać na maila, oczywiście tylko pełnoletnim, bo zaczyna się robić... ten tego :oops: Na Waszą odpowiedzialność! :-)
A ja nic nie dostalam nowego 
:cry:
Offline
#1346 2006-05-09 22:53:52
- GosiaJ
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
A ja nic nie dostalam nowego
Dziewczynki, niech któraś prześle Aine ten fragment, bo ja teraz na notebooku jestem i nie mam dostępu do tego pliku. A nie mogę patrzeć, jak płacze łzami rzewnemi, mimo że to okrutnica jest wielka i naszego Rysia obraża!
;-)
Thorntonmania... nieustające apogeum uzależnienia.
Offline
#1347 2006-05-09 22:55:34
- aragonte
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
Ważna informacja! Kolejny kawałek tekstu, na który niektóre czekają, będzie jeszcze dziś. Mogę przesłać na maila, oczywiście tylko pełnoletnim, bo zaczyna się robić... ten tego :oops: Na Waszą odpowiedzialność! :-)
A ja nic nie dostalam nowego
Ja też
Offline
#1348 2006-05-09 22:55:35
- Gosia
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
mimo że to okrutnica jest wielka i naszego Rysia obraża!
Ja bym jej za to nie dala 
Offline
#1349 2006-05-09 22:56:14
- Caitriona
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
A ja nic nie dostalam nowegoDziewczynki, niech któraś prześle Aine ten fragment
Już się robi!
Aine, Aragonte - juz wysłałam
The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey
Offline
#1350 2006-05-09 22:59:28
- aragonte
- U¿ytkownik
Re: N&S cd.
A ja nic nie dostalam nowegoDziewczynki, niech któraś prześle Aine ten fragment
Już się robi!
Kasiu, odpisałam właśnie na maila 8)
Może przy okazji podeślesz mi to samo, co Aine?
Offline