Ogród Jane Austen

Dzi?ki Caroline za kolejn? porcje ciasteczka z kremem. Pycha .
Jak tu nie kocha? Rysiaczka, taki biedniutki, taki zraniony. I ta udr?ka nim targaj?ca, a jak jeszcze oczami wyobra?ni b?dziemy widzia?y jego filmowy wizerunek to ... rzuci?abym si? nie tylko na szyje.
Gosie?ko ty mróweczko nasza kochana. Dzi?ki za te pere?ki, ale ja wol? "czarn? per??" czyli Thortona. Ten wygaszacz jest mi bli?szy.
Wogóle uwa?am, ?e R.Armitage jest stworzony do ról XIX wiecznych amantów.

Tez sie zgadzam z tym, Kaziutko, ze tamten bardziej chwytajacy za serce i ze RA stworzony do filmow kostiumowych.
Ale te fotki RA, ktore wybralam, sa jeszcze calkiem calkiem.
Zreszta mu sie nalezalo, bo to on w koncu stworzyl ta filmowa postac.

Alison

Bardzo podoba mi si? takie zdj?cie jak siedzi w d?insach i chyba skórze.
Baaaardzo m?ski.

Jest m?ski nawet na gazetowym. Nic nie szkodzi.

Wogóle uwa?am, ?e R.Armitage jest stworzony do ról XIX wiecznych amantów.

dok?adnie tak

Ci?g dalszy martyrologii biednego Thorntonika.

Pocz?tkowy fragment t?umaczy?a wcze?niej niezrównana Alison. Prawie nic w nim nie zmieni?am, ?eby si? nie miesza?o.

Nieudane o?wiadczyny cz.4 (Rozdzia? XXVI „Mother and son” s. 245)
(....)
Kiedy pan ThorntonW ko?cu, musia? i?? do domu i stawi? czo?a matce.

Perfectly - caroline no normalnie, co za facet.....

O! Mój awatarek
Ale? ona tu pi?knie wygl?da... Nie Mi?osz, ja si? nie dziwi?...

Mam oryginalne podpisy, takze sluze

Poszly!

W jakims wywiadzie byla mowa o akcencie w tym filmie.
Ze dla Thorntona na przyklad znaleziono taki akcent, ktory nie bylby ani z miasta, ani ze wsi. Cos posredniego.

no w?a?nie, momentami mia?am wra?enie ?e pani Thorton jest z Europy ?rodkowej albo nawet bj na po?udnie (hmm hmm - Transylwania ),

Najlepszym przyk?adem tego dziwacznego akcentu jest ta niedosz?a s?u??ca Hale'ów.
Poza tym Thorntonowie np. but wymawiaj? nie "bat" tylko tak jak si? pisze, a raczej jak gdyby pisa?o si? "boot".
Albo kiedy Higgins mówi do Thorntona, ?e ?yczy mu dobrego dnia to nie mówi: "Thornton I bid you good day" tylko takie [Thorn I bid?jo god dey]

No, jestem tu w ko?cu, nareszcie w domciu, wszystko zrobione, w perspektywie trzeci odcinek (bardzo a propos - bo tu akurat ten fragment t?umaczenia).
Witajcie, kochane dziewczynki, st?skni?am si? za Wami :-)

Aragonte, ciesz? si?, ?e p?ytka dotar?a Napawaj si?, a potem szybko przychod? do naszego kó?eczka, wzno? swój w?asny o?tarzyk i dawaj!

Gosiu, Thornton's Slaves? Ten tego... Czemu nie? :oops:

Ci?g dalszy martyrologii biednego Thorntonika.

Kiedy pan Thornton opu?ci? dom tego ranka by? niemal o?lepiony swoj? daremn? nami?tno?ci?. By? ca?kowicie oszo?omiony tak jakby Margaret zamiast wygl?da?, mówi? i porusza? si? jak delikatna, pe?na wdzi?ku kobieta, by?a krzepk? handlark? ryb, która s?ownie przy?o?y?a mu pi??ci?. Cierpia? niemal fizycznie, dokucza? mu przejmuj?cy ból g?owy i silnie pulsuj?ce t?tno. Nie móg? znie?? ha?asu, o?lepiaj?cych ?wiate?, dudni?cego ruchu ulicznego. Mia? si? za g?upca, z powodu tego cierpienia; a w dodatku w tym momencie nawet nie móg? sobie w pe?ni u?wiadomi? jego przyczyny, i tego czy by?a stosowna do skutków jakie wywo?a?a. Przynios?oby mu ulg?, gdyby usiad? na schodkach przed drzwiami i zap?aka? ?arliwie, jak ma?e skrzyczane dziecko, op?akuj?ce niesprawiedliwo??, której dozna?o. Wmawia? sobie, ?e nienawidzi Margaret, ale dzikie i silne uczucie mi?o?ci rozcina?o to pos?pne, burzliwe doznanie jak b?yskawica, zanim zdo?a? nazwa? je nienawi?ci?. Jego najwi?kszym pocieszeniem by?o rozpami?tywanie tych m?czarni; przypominanie sobie jak jej zaiste powiedzia?, ?e chocia? nim pogardza, traktuje z dumn? i wynios?? oboj?tno?ci?, niczego by nie zmieni?. Ona nie jest w stanie go do tego zmusi?. Kocha j? i b?dzie kocha?; i oprze si? jej i tej ?a?osnej fizycznej udr?ce.

Dzi?ki, Caroline :-) Kolejny wspania?y fragment. A jutro, z mam?, to dopiero b?dzie... B?dzie, prawda, Caroline, popo?udniowe ciasteczko bardzo gorzkie?
Czy mówi?am ju?, ?e kocham Johna Thorntona??
Margotka, jakby? ty Jasia zobaczy?a teraz, to by? taka okropna nie by?a i serduszko by sie w tobie obudzi?o mo?e, a przynajmniej ?a?owa?aby? tych s?ów okrutnych! Kocha i b?dzie kocha? mimo wszystko! I jak tu jego nie kocha???

Ja juz nie wiem ktora jest ostateczna
Chyba ta: http://www.yourfilelink.com/get.php?fid=95960

?ci?gn??am... Oj, Gosiu, tak przed snem... Znów nie b?d? mog?a zasn?? i jakie? palpitacje mnie dopadn? :-)
Bardzo podoba mi si? to zdj?cie, na którym Rysio jest w takiej obcis?ej popielatej/go??biej koszulce w szerokie pasy (to pierwsze) - ma tam tak? Thorntonowsk? min? :-) I nawet "Ivana i Delfina" wrzuci?a? ;-) Nooo, podooooba mi si? :oops: