Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#751 2006-05-03 14:56:47

Alison
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

Ale dzielna jeste┼Ť do nieprzytomno┼Ťci i tak si─Ö napracowa┼éa┼Ť. Chocia┼╝, ┼╝eby to ka┼╝dy mia┼é tak─ů prac─Ö co mu tyle przyjemno┼Ťci sprawia, to ju┼╝ Pierwszy Maja by┼éby niepotrzebny, co nie? ;_)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#752 2006-05-03 15:13:37

Gosia
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

No przyjemne to bylo wink
Wybralam najlepsze i w miare roznorodne.
Z Moneta najciekawsze wybralam, no bo byly rozne wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#753 2006-05-03 15:20:59

izek
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

a nie mog┼éa powiedzie─ç „Panie Thornton, po prostu nie wiem co powiedzie─ç, pan mnie tak zaskoczy┼é. Nie mia┼éam poj─Öcia o tym, ┼╝e pan darzy mnie tak gwa┼étownym uczuciem, przecie┼╝ dotychczas tylko spierali┼Ťmy si─Ö przy ka┼╝dym spotkaniu. Ja pana w┼éa┼Ťciwie nie znam. To co zdarzy┼éo si─Ö wczoraj by┼éo jedynie odruchem, prosz─Ö sobie zbyt wiele nie wyobra┼╝a─ç, to by┼éa tylko spontaniczna reakcja. Prosz─Ö nie oczekiwa─ç ode mnie ┼╝adnych deklaracji, prosz─Ö da─ç mi czas na zastanowienie si─Ö nad tym wszystkim, ja nigdy dot─ůd nie by┼éam w takiej sytuacji. Mo┼╝e zacznijmy od tego, ┼╝e spr├│bujemy si─Ö najpierw pozna─ç lepiej i zaprzyja┼║ni─ç.” No i w og├│le w ten dese┼ä. Kobieta jak proponuje facetowi przyja┼║┼ä to on ju┼╝ wie, ┼╝e z tego to si─Ö chyba nic nie urodzi, no chyba, ┼╝e jest bardzo cierpliwy, ale jak mu kobita smoli, ┼╝e jego mi┼éo┼Ť─ç jej ubli┼╝a no to sorry, ale dam─ů nie jest, nawet jakby bardzo chcia┼éa ni─ů by─ç. Dama jest asertywna. Odmawia, nie rani─ůc cudzych uczu─ç.

to najpierw powinna poprosi─ç o czas na och┼éoni─Öcie, bo my┼Ťl─Ö, ┼╝e nie tak ┼éatwo skleci─ç takie g┼éadkie zdania gdy kto┼Ť nas obuchem w g┼éow─Ö (nawet je┼Ťli ten obuch to mi┼éo┼Ť─ç)


gg 5425654

Offline

 

#754 2006-05-03 15:46:04

Gosia
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

Special for Alison: nowa wersja screensavera - zmienione zdjecie koncowe i dodana jedna fotka (wedlug sugestii migotki), co by muzyka lepiej byla zgrana z obrazkami:
http://www.yourfilelink.com/get.php?fid=95901
Muzyka: Ronan Keating/ I Wouldnt Change a Thing.

Dziewczynki, po po prostu jestem do Waszej dyspozycji i na Wasze rozkazy big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#755 2006-05-03 15:52:05

Gosia
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

Mam niedobor cukru wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#756 2006-05-03 15:56:22

caroline
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

Mam niedobor cukru wink

:twisted: Gosieńku Ty ciasteczkowy potworze!
[URL=http://imageshack.us]http://img474.imageshack.us/img474/5196/cookiemonster4pl.jpg[/URL]
Especially for you - ju┼╝ za chwil─Ö.

Offline

 

#757 2006-05-03 15:58:37

Gosia
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

lol lol lol lol lol lol


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#758 2006-05-03 16:02:48

caroline
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

Ci─ůg dalszy martyrologii biednego Thorntonika.

Pocz─ůtkowy fragment t┼éumaczy┼éa wcze┼Ťniej niezr├│wnana Alison. Prawie nic w nim nie zmieni┼éam.

Nieudane o┼Ťwiadczyny cz.4 (Rozdzia┼é XXVI „Mother and son” s. 245)

Kiedy pan Thornton opu┼Ťci┼é dom tego ranka by┼é niemal o┼Ťlepiony swoj─ů daremn─ů nami─Ötno┼Ťci─ů. By┼é ca┼ékowicie oszo┼éomiony tak jakby Margaret zamiast wygl─ůda─ç, m├│wi─ç i porusza─ç si─Ö jak delikatna, pe┼éna wdzi─Öku kobieta, by┼éa krzepk─ů handlark─ů ryb, kt├│ra s┼éownie przy┼éo┼╝y┼éa mu pi─Ö┼Ťci─ů. Cierpia┼é niemal fizycznie, dokucza┼é mu przejmuj─ůcy b├│l g┼éowy i silnie pulsuj─ůce t─Ötno. Nie m├│g┼é znie┼Ť─ç ha┼éasu, o┼Ťlepiaj─ůcych ┼Ťwiate┼é, dudni─ůcego ruchu ulicznego. Mia┼é si─Ö za g┼éupca, z powodu tego cierpienia; a w dodatku w tym momencie nawet nie m├│g┼é sobie w pe┼éni u┼Ťwiadomi─ç jego przyczyny, i tego czy by┼éa stosowna do skutk├│w jakie wywo┼éa┼éa. Przynios┼éoby mu ulg─Ö, gdyby usiad┼é na schodkach przed drzwiami i zap┼éaka┼é ┼╝arliwie, jak ma┼ée skrzyczane dziecko, op┼éakuj─ůce niesprawiedliwo┼Ť─ç, kt├│rej dozna┼éo. Wmawia┼é sobie, ┼╝e nienawidzi Margaret, ale dzikie i silne uczucie mi┼éo┼Ťci rozcina┼éo to pos─Öpne, burzliwe doznanie jak b┼éyskawica, zanim zdo┼éa┼é nazwa─ç je nienawi┼Ťci─ů. Jego najwi─Ökszym pocieszeniem by┼éo rozpami─Ötywanie tych m─Öczarni; przypominanie sobie jak jej zaiste powiedzia┼é, ┼╝e chocia┼╝ nim pogardza, traktuje z dumn─ů i wynios┼é─ů oboj─Ötno┼Ťci─ů, niczego by nie zmieni┼é. Ona nie jest w stanie go do tego zmusi─ç. Kocha j─ů i b─Ödzie kocha┼é; i oprze si─Ö jej i tej ┼╝a┼éosnej fizycznej udr─Öce.
Zatrzyma┼é si─Ö na chwil─Ö, by to postanowienie dotar┼éo do niego jasno i wyra┼║nie. Mija┼é go omnibus jad─ůcy na wie┼Ť, konduktor my┼Ťl─ůc, ┼╝e on tak┼╝e czeka na miejsce zatrzyma┼é si─Ö przy chodniku. Zbyt wiele zachodu wymaga┼éoby przepraszanie i wyja┼Ťnianie, wsiad┼é wi─Öc i da┼é si─Ö powie┼║─ç. Mija┼é d┼éugie rz─Ödy dom├│w, potem wille z wypiel─Ögnowanymi ogrodami, a┼╝ dotarli na prawdziwe wiejskie odludzie i w ko┼äcu do ma┼éego miasteczka. Tam wszyscy wysiedli, wi─Öc wysiad┼é te┼╝ pan Thornton, a poniewa┼╝ inni rozeszli si─Ö, on tak┼╝e poszed┼é w swoj─ů stron─Ö. Uda┼é si─Ö na pola. Szed┼é ┼╝wawo, bo szybki ruch przynosi┼é ulg─Ö jego my┼Ťlom. Teraz pami─Öta┼é ju┼╝ wszystko, ┼╝a┼éosn─ů posta─ç, jak─ů z siebie zrobi┼é, absurdalny spos├│b, w jaki poszed┼é i zrobi┼é co┼Ť, o czym wielokrotnie my┼Ťla┼é, ┼╝e by┼éoby najg┼éupsz─ů rzecz─ů na ┼Ťwiecie i spotka┼é si─Ö z odpowiedzi─ů, kt├│r─ů w przeb┼éyskach rozs─ůdku przewidzia┼é, ┼╝e nast─ůpi, je┼Ťli kiedykolwiek zdecyduje si─Ö by─ç takim durniem. Czy oczarowa┼éy go te pi─Ökne oczy, te mi─Ökkie, p├│┼éotwarte, wzdychaj─ůce usta, kt├│re jeszcze wczoraj spoczywa┼éy tak blisko na jego ramieniu? Nie m├│g┼é pozby─ç si─Ö wspomnienia jej obecno┼Ťci, jej ramion zaplecionych wok├│┼é niego ten jeden, jedyny raz – i nigdy wi─Öcej. Chwyta┼é tylko przelotne obrazy w og├│le jej nie rozumiej─ůc. Raz by┼éa tak dzielna, za chwil─Ö boja┼║liwa, raz ┼éagodna, a potem wynios┼éa i kr├│lewsko dumna. Nie mog─ůc o niej zapomnie─ç rozmy┼Ťla┼é ponownie o ka┼╝dym ich spotkaniu. Widzia┼é j─ů w ka┼╝dej sukni, w ka┼╝dym nastroju i nie wiedzia┼é, kt├│ry najbardziej do niej pasuje. Nawet tego ranka, jak pi─Öknie wygl─ůda┼éa, jej oczy rzucaj─ůce b┼éyski na my┼Ťl, ┼╝e skoro dzieli┼éa z nim wczoraj niebezpiecze┼ästwo, dba o niego cho─ç troch─Ö!
Je┼Ťli pan Thornton by┼é g┼éupcem tego ranka, jak zapewnia┼é si─Ö przynajmniej dwadzie┼Ťcia razy, nie sta┼é si─Ö wcale m─ůdrzejszy tego popo┼éudnia. Jedyne co zyska┼é w zamian za swoj─ů sze┼Ťciopensow─ů przeja┼╝d┼╝k─Ö omnibusem by┼éo ┼╝ywsze jeszcze przekonanie, ┼╝e nigdy nie by┼éo i by─ç nie mo┼╝e nikogo takiego jak Margaret, ┼╝e ona go nie kocha i nigdy nie pokocha, ale te┼╝ ani ona, ani reszta ┼Ťwiata nie zdo┼éa nigdy powstrzyma─ç go przed kochaniem jej. Wr├│ci┼é na male┼äki rynek w miasteczku i ponownie wsiad┼é do omnibusu by powr├│ci─ç do Milton.
By┼éo ju┼╝ p├│┼║ne popo┼éudnie, gdy wysiad┼é w pobli┼╝u swoich magazyn├│w. Znajome miejsca przywr├│ci┼éy znajome przyzwyczajenia i my┼Ťli. Wiedzia┼é jak wiele ma do zrobienia, wi─Öcej ni┼╝ zwykle w zwi─ůzku z zamieszaniem poprzedniego dnia. Musia┼é spotka─ç si─Ö z urz─Ödnikami miejskimi, musia┼é doko┼äczy─ç przygotowania, cz─Ö┼Ťciowo tylko dokonane rano dla bezpiecze┼ästwa i wygody nowo sprowadzonych Irlandczyk├│w, musia┼é chroni─ç ich przed jakimkolwiek kontaktem z niezadowolonymi robotnikami Milton. W ko┼äcu, musia┼é i┼Ť─ç do domu i stawi─ç czo┼éa matce.

Offline

 

#759 2006-05-03 16:08:17

Gosia
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

Oj dzieki Caroline!
Jak mozna nie kochac Thorntona?! To niemozebne calkowicie jest!

"Czy oczarowa┼éy go te pi─Ökne oczy, te mi─Ökkie, p├│┼éotwarte, wzdychaj─ůce usta, kt├│re jeszcze wczoraj spoczywa┼éy tak blisko na jego ramieniu? Nie m├│g┼é pozby─ç si─Ö wspomnienia jej obecno┼Ťci, jej ramion zaplecionych wok├│┼é niego ten jeden, jedyny raz – i nigdy wi─Öcej. Chwyta┼é tylko przelotne obrazy w og├│le jej nie rozumiej─ůc. Raz by┼éa tak dzielna, za chwil─Ö boja┼║liwa, raz ┼éagodna, a potem wynios┼éa i kr├│lewsko dumna. Nie mog─ůc o niej zapomnie─ç rozmy┼Ťla┼é ponownie o ka┼╝dym ich spotkaniu. Widzia┼é j─ů w ka┼╝dej sukni, w ka┼╝dym nastroju i nie wiedzia┼é, kt├│ry najbardziej do niej pasuje. Nawet tego ranka, jak pi─Öknie wygl─ůda┼éa, jej oczy rzucaj─ůce b┼éyski na my┼Ťl, ┼╝e skoro dzieli┼éa z nim wczoraj niebezpiecze┼ästwo, dba o niego cho─ç troch─Ö! "
"ani ona, ani reszta ┼Ťwiata nie zdo┼éa nigdy powstrzyma─ç go przed kochaniem jej"

Kocham jego mysli ... Co za facet!

Ja bym jednak nasze kolko rozancowe nazwala " Thornton`s Slaves" :oops:


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#760 2006-05-03 16:24:20

Monika24
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

W┼éa┼Ťnie obejrza┼éam Gosie┼äko Twoje dzie┼éo i strasznie si─Ö wzruszy┼éam i masz racj─Ö, ┼╝e Rysio bez w┼éa┼Ťnie TEGO :!: podk┼éadu muzycznego to nie ten sam efekt. Dobra ko┼äcz─Ö i puszczam jeszcze raz big_smile


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#761 2006-05-03 16:41:14

Gosia
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

Moniko, oj jak mi milo, ze Ci sie spodobalo big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#762 2006-05-03 16:41:14

Monika24
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

A ja rozp┼éywam si─Ö przy zdj─Öciu Ry┼Ťka, kt├│re leci tu┼╝ po Ry┼Ťku z koralikami lol Doskona┼éy jest w ka┼╝dym szczeg├│le i powt├│rz─Ö za Ronanem "I wouldn't change a thing" big_smile


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#763 2006-05-03 16:43:00

Gosia
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

A mnie sie najbardziej podoba:

"You took my body, yeah yeah and
everything I have
My heart, my soul, my money and it
was so easy for you"
big_smile

Mowisz o tym:
[URL=http://img396.imageshack.us/my.php?image=bts074ks3ln.jpg]http://img396.imageshack.us/img396/7025/bts074ks3ln.th.jpg[/URL]


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#764 2006-05-03 16:54:34

Monika24
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

A ja szalej─Ö jak s┼éysz─Ö s┼éowa: "But how could I refuse when you knew how to use the body" (oczywi┼Ťcie Ronan ┼Ťpiewa┼é o kobiecie, ale Ry┼Ťka to chyba te┼╝ si─Ö tyczy, prawda?). No i naprawd─Ö, jak mo┼╝na odm├│wi─ç szczeg├│lnie gdy wygl─ůda tak jak na Twoim Gosiu zdj─Öciu (w┼éa┼Ťnie to mia┼éam na my┼Ťli lol )

http://img216.imageshack.us/img216/2714/bts074ks3ln2hh.jpg


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#765 2006-05-03 16:58:29

Gosia
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

No jak by Ci to powiedziec.. wink
Te slowa ktore przytaczasz, to troche nie przystoja panience co ma oczy tak niewinnie wzniesione jak na moim avatarku, dlatego o nich nie wspomnialam....
.............. ale ...... lol


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#766 2006-05-03 17:15:44

Monika24
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

No jak by Ci to powiedziec.. wink
Te slowa ktore przytaczasz, to troche nie przystoja panience co ma oczy tak niewinnie wzniesione jak na moim avatarku, dlatego o nich nie wspomnialam....
.............. ale ...... lol

Ale┼╝ Gosie┼äko, o co mnie pos─ůdzasz, moje my┼Ťli by┼éy zupe┼énie, ale to zupe┼énie niewinne (tak niewinne jak ten spuszczony wzrok na moim avatarze) ...
Mog┼éam przecie┼╝ mie─ç na my┼Ťli ... hmmm (d┼éugo my┼Ťli wink )... o┼Ťwiadczyny Thorntona lol


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#767 2006-05-03 17:17:40

Gosia
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

A konkretnie? wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#768 2006-05-03 17:21:16

Monika24
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

How could I refuse .... Samo s┼é├│wko "refuse" nasuwa mi na my┼Ťl o┼Ťwiadczyny Thortona, odmow─Ö Margaret i moj─ů reakcj─Ö - takiemu facetowi bym nie odm├│wi┼éa lol
Konkretniej się nie dało wink I niewinniej też nie big_smile


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#769 2006-05-03 17:22:09

Alison
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

Special for Alison: nowa wersja screensavera - zmienione zdjecie koncowe i dodana jedna fotka (wedlug sugestii migotki), co by muzyka lepiej byla zgrana z obrazkami:

Siem fsruszyłem :cry:


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#770 2006-05-03 17:24:00

Gosia
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

How could I refuse .... Samo s┼é├│wko "refuse" nasuwa mi na my┼Ťl o┼Ťwiadczyny Thortona, odmow─Ö Margaret i moj─ů reakcj─Ö - takiemu facetowi bym nie odm├│wi┼éa lol
Konkretniej się nie dało wink I niewinniej też nie

No nie dalo, to fakt wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#771 2006-05-03 17:28:09

Gosia
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

Siem fsruszyłem

Ja tez ... :cry:

Aha, jak szalec to szalec. Jedno zdjecie blizej konca zastapilam innym, ladniejszym moim zdaniem wink
http://www.yourfilelink.com/get.php?fid=95960
Ogladalam juz ten scrinek 100 razy big_smile pod pretekstem poprawiania wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#772 2006-05-03 17:30:36

Alison
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

Carolcia, ach! Jaki on był biedny...
Tak lejesz, tę wodę na mój młyn i lejesz...
A "urz─Ödnicy miejscy" very brzmi─ů OK, nie uwa┼╝asz? ;-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#773 2006-05-03 17:31:18

izek
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

kolejna cz─ůstka opowie┼Ťci bardzo rozbudzi┼éa m├│j apetyt na ca┼éo┼Ť─ç. chyba rusz─Ö do ksi─Ögarni jutro i nab─Öd─Ö orygina┼é i b─Öd─Ö si─Ö szkoli┼éa w angliskim podpieraj─ůc si─Ö t┼éumaczeniami Ali i Carol big_smile

Gosiu, ja nie zauwa┼╝y┼éam ┼╝e zar├│wno Thorton jak i Armitage s─ů "from Gosia with Love" i my┼Ťla┼éam, ┼╝e to tytu┼é tego pierwszEgo wygaszacza :oops:
oba s─ů ┼Ťwietne, a Ry┼Ť w tych koralikach nawet mi si─Ö podoba, szkoda ┼╝e to wizja stylisty, my┼Ťla┼éam, ┼╝e ma mo┼╝e india┼äskie korzenie wink po mieczu lub k─ůdzieli


gg 5425654

Offline

 

#774 2006-05-03 17:38:07

Gosia
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

No tak w obu jest ten napis, bo wlasciwie ......with Love, bo to with Love dla Was ... no i ten tego ...with Love dla JT/RA big_smile

W kitlu calkiem niezle big_smile
a jako Monet wyglada na tych zdjeciach calkiem calkiem.
Ja lubie tez zblizenia jego twarzy i takie ladne usmiechy..


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#775 2006-05-03 17:40:05

Alison
U┐ytkownik

Re: N&S cd.

No tak w obu jest ten napis, bo wlasciwie ......with Love, bo to with Love dla Was ... no i ten tego ...with Love dla JT/RA big_smile

Nie ┼Ťciemniaj, kolejno┼Ť─ç od pocz─ůtku odwrotna ;-)
Ale c├│┼╝ to dla nas za ujma niewolnic, by─ç tu┼╝ za swoim panem ;-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB