Ogród Jane Austen

O rany, ten Cohen!!.....

no Kabi.... widać Cohen zna samego siebie..

Cohen ... to typ prawdziwego faceta.... jego głos potrafi nieźle zawrócić w głowie..

I z lekkim dreszczykiem na plecach. mmmmm
Aksamitny i niebezpieczny, mężczyzna z najgroźniejszą bronią - głosem

Sylvia Plath- Lady łazarz

Znów to zrobiłam
Co dziesięć lat
Udaje mi się -

Żywy cud, skóra lśni się
Jak hitlerowski abaĹźur,
Prawa stopa

Przycisk,
Twarz bez rysĂłw, Ĺźydowskie
Cienkie płótno.

Wrogu mĂłj
Zedrzyj sobie ze mnie ręcznik.
Czyżbym wzbudzała strach?

Nos, oczodoły, zębów pełny garnitur?
Jutro
Nie będzie mi już czuć z ust.

WkrĂłtce, wkrĂłtce
Ciało, które żarła czarna jama
Poczuje się na mnie jak w domu,

Uśmiechnę się jak dama.
Mam niespełna trzydzieści lat.
I jak kot muszę umrzeć dziewięć razy.

To był Trzeci Raz.
Co za bezsens
Unicestwiać tak każdą dekadę.

Milion włókien.

Pogryzając fistaszki tłum

Pcha się, by

Patrzeć jak mnie odwijają starannie.
Strip - tease monstr.
Panowie, panie

Oto moje ręce
Moje uda. Tak
Może i zostały ze mnie tylko skóra i kości,

Niemniej jestem tą samą kobietą.
Pierwszy raz miałam dziesięć lat.
Był to wypadek.

Za drugim razem
Chciałam wytrwać po kres i już nie wrócić.
Kołysałam się

Zamknięta w sobie jak muszla.
Musieli wołać i wołać.
Wygrzebywać ze mnie robaki jak lepkie perły.

Umieranie
Jest sztuką tak jak wszystko.
Jestem w niej mistrzem.

Umiem robić to tak, że boli
Że wydaje się diablo rzeczywiste.
Można by to nazwać powołaniem.

Dosyć łatwo jest to zrobić w celi.
Dosyć łatwo jest to zrobić i w tym trwać.
To teatralny

Powrót w dzień
Na to samo miejsce i w tę samą twarz, by usłyszeć
ten sam krzyk:

"Cud"!
Jakby mi dano w pysk.
Proszę płacić,

Za oglądanie moich blizn proszę płacić
I za słuchanie serca -
Ono znĂłw stuka w ciszy.

Proszę płacić, drogo płacić
Za każde słowo i dotyk
Lub kroplę krwi,

Za włosów kosmyk, strzęp ubrania.
Tak, tak Herr Doktor.
Tak, tak Herr WrĂłg.

Jestem pańskim dziełem.
Pańską chlubą.
Dziecięciem ze szczerego złota,

KtĂłre roztapia byle krzyk.
Miotam się jak opętana.
Proszę nie myśleć, że nie doceniam pańskich starań.

Popiół, popiół -
Pan go rozgrzebuje, ogląda.
Ciała i kości już nie ma -

Mydło,
Ślubna obrączka,
Złota plomba,

Herr Got, Herr Lucyfer,
Strzeżcie się
StrzeĹźcie.

Z popiołu
Wstanę płomiennowłosa
By połknąć mężczyzn jak powietrze.
[/b]

Lady łazarz to ukochany wiersz mojej córki (nie wiem co Alison na taką synową)

A tu Sergiusz Jesienin:


Usiądź przy mnie blisko, miła,
Spójrz mi w oczy aż do głębi,
By w twych oczach się odbiła
Zamieć, co się we mnie kłębi.
Ten złocisty wdzięk jesieni,
Twoich włosów przędza lniana
Przyszły nagle jak zbawienie
Dla nicponia i cygana.

Zostawiłem moje strony,
Gdzie śpią lasy, kwitną krzaki...
Miejską sławą usidlony
Chciałem pędzić dni hulaki.

Chciałem w sercu swym zagłuszyć
Szmery sadu, wiatr nad stepem,
Gdzie przy wtórze bzykań muszych
Wyrastałem na poetę.

A tam teraz także jesień,
Klony zaglądają w okna,
Sęki łap nurzają w strzesze -
Chcąc znajomych starych spotkać.

Nie ma ich już między swemi,
Tylko miesiąc przy jaworach
Znaczy piędź cmentarnej ziemi,
Gdzie i nam niedługo pora.

Gdzie i nam po snach i trwogach
Przyjdzie spocząć u pni krzywych.
KaĹźda ryta wichrem droga
Tylko radość leje w żywych.

Usiądź przy mnie blisko, miła,
Spójrz mi w oczy aż do głębi,
By w twych oczach się odbiła
Zamieć, co się we mnie kłębi.

Sylvia Plath- Lady łazarz

Lady łazarz to ukochany wiersz mojej córki (nie wiem co Alison na taką synową)

Trochę się przeraziłam. Tyle w tym mroku...
Ale to chyba przywilej wieku, śmierć bardziej fascynuje niż przeraża.

A ja optymistycznie - Pawlikowska-Jasnorzewska - "Biała pani"

"Biała pani przeszła znów przez salon!"
- szepcze służba w kredensie ze zgrozą. -
"Znak, że nowe nieszczęścia się zwalą!
W całym domu czuć już tuberozą".

Biała pani szła później przez schody,
a na schodach, gdzie nie było widno,
biegł ktoś piękny, niebaczny i młody -
chwycił wpół i uściskał widmo.

Dziś rano przepięknie obudził mnie Lionel Richie… PoniĹźej pozwoliłam sobie przytoczyć słowa piosenki “Hello” i jej skromne tłumaczenie..

Hello, is it me you're looking for?
I can see it in your eyes
I can see it in your smile
You're all I've ever wanted, (and) my arms are open wide
'Cause you know just what to say
And you know just what to do
And I want to tell you so much, I love you ...

I long to see the sunlight in your hair
And tell you time and time again how much I care
Sometimes I feel my heart will overflow
Hello, I've just got to let you know

'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely, or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying, I love you ...

Hello, is it me you're looking for?
'Cause I wonder where you are
And I wonder what you do
Are you somewhere feeling lonely or is someone loving you?
Tell me how to win your heart
For I haven't got a clue
But let me start by saying ... I love you

Hello, czy to mnie szukasz?
Widzę to w twoich oczach
Widzę to w twoim uśmiechu
Jesteś wszystkim czego kiedykolwiek pragnąłem
Moje ramiona są szeroko otwarte
Ponieważ wiesz, po prostu co mówić
I wiesz, po prostu co robić
A ja chciałbym ci tyle powiedzieć, kocham cię...

Długo przyglądałem się światłu w twoich włosach
I mówię ci wciąż jak bardzo mi na tobie zależy
Czasami czuję, że moje serce się przepełni
Hello, musiałem ci to powiedzieć.

Bo ciekaw jestem gdzie jesteś
I ciekaw jestem co robisz,
Czy gdzieś czujesz się samotna
Czy jest ktoś kto cię kocha?
Powiedz mi jak zdobyć twoje serce
Do którego nie mam dostępu
PozwĂłl mi zacząć mĂłwiąc – kocham cię....

Hello, czy to mnie szukasz?
Bo ciekaw jestem gdzie jesteś
I ciekaw jestem co robisz
Czy gdzieś czujesz się samotna
Czy jest ktoś kto cię kocha?
Powiedz mi jak zdobyć twoje serce
Do którego nie mam dostępu
I pozwĂłl mi zacząć mĂłwiąc – kocham cię....

Ach Aine....piękny.

jeśli mogą tu być również teksty piosenek, wklejam te ulubione:

A Gdybyśmy Nigdy Się Nie Spotkali
(słowa: Marcin Kydryński)

A gybyśmy nigdy się nie spotkali
Minęli na życia tle?
I gdyby nas nic nie łączyło wcale
A wspólny los wahał się?

Kto postanawia,
Ĺťe jedyny raz na Ziemi
Na jedną chwilę, ty i ja
Odnajdujemy się
I zwykłe to zdarzenie może odmienić cały świat?

A gdybyśmy nie pokochali nigdy
Zgubili, spóźnili się?
Byliby z nas ludzie zupełnie inni.
A czy szczęśliwi, kto wie?

Ale uznano,
Ĺťe jedyny raz na Ziemi
Na jedną chwilę, ty i ja
Mamy odnaleźć się
I zwykłe to zdarzenie może odmienić cały świat

Czasami myślę o prawdobodobnym świecie,
Gdzie jednak się mijają ślady naszych stóp.
Co wtedy dzieje się z duszami naszych dzieci,
Nim czyjaś inna miłość je zaprosi tu?

Kto postanawia,
Ĺťe jedyny raz na Ziemi
Na jedną chwilę, ty i ja
Odnajdujemy się
I zwykłe to zdarzenie może odmienić cały świat?

-------


muzyka i słowa Adam Nowak (zespół Raz, Dwa, Trzy)

Polecam szczegĂłlnie "Nie tylko dla ciebie":

NIECUD


gdyby kiedyś miał się zdarzyć cud
w cuda będę wierzył z tobą
od niecudu niech mnie broni
dobry BĂłg

gdyby kiedyś nam zabrakło słów
co zamknięte są w pacierzach
moĹźe inne podaruje
dobry BĂłg

gdyby kiedyś jedna z wielu gwiazd
cudem wpadła w nasze dłonie
gwiazdę kiedyś zaczarował
dobry BĂłg

cuda są
jedynie dla tych co kochają
Pan Bóg dobry dobry dla tych którzy wierzą w cud
nie kochanym obiecuje wolne miejsce w raju
więc czekają


A JEŚLI BYM


a jeślibym
na drugi brzeg
ty powiedz mi
po wodzie musiał przejść
choć przyjdzie noc
nie zmorzy cię zły sen

a jeślibym
zobaczyć miał
w twym oku drzazgi ślad
ty powiedz mi
Ĺźe w moim juĹź
odbita twoja twarz

a jeślibym
zrozumieć miał
twój zrozumiały gniew
ty powiedz mi
ty powiedz Ĺźe
znasz każdą z moich łez

i bądź wśród tych
co wiary źdźbło
pod nogi rzucą mi


NIE TYLKO DLA CIEBIE


jak znajdę się w niebie
napiszę do ciebie
Ĺźe jestem niewidzialny
gdzie spojrzysz tam byłem
zniknąłem bo żyłem
jestem niewidzialny
dobrego i złego
nie zrobię niczego
jestem niewidzialny
napiszę ci listy
z nieba o wszystkim
jestem niewidzialny

są światy i cuda
od cudów się fruwa
jestem niewidzialny
i frunie się lekko
i wierzy daleko
jestem niewidzialny
gdzieś dalej niż błękit
gdzie spokój jest święty
jestem niewidzialny

napiszę ci listy
z nieba o wszystkim
jestem niewidzialny

jak znajdę się w niebie
napiszę do ciebie
jestem niewidzialny
gdzie spojrzysz tam byłem
zniknąłem bo żyłem
jestem niewidzialny
jest miło i pięknie
pamiętam i tęsknię
jestem niewidzialny
poszedłem do nieba
zapomnij i przebacz
jestem niewidzialny
nie tylko dla siebie
nie tylko dla ciebie


m.

Kochane Caitriono i Moniko - dziękuję! Yeats jak zawsze aż zapiera dech. I Raz Dwa Trzy - jak ja ich lubię! Adam Nowak pisze tak mądre teksty, tak czułe, a jednocześnie śpiewa je tak szorstko, że nie ma w tym ani grama przesłodzenia i afektacji. Kawał prawdziwej, twardej, męskiej poezji. Kocham ich od Talerzyka po Nie cud.