Ogród Jane Austen

i on przypadkiem nazywa się Marek Darczy a ona Elka Benek

no no no brawo Alison
zdaje się że przyznajesz się do tego, że nie popełniłaś nigdy parawanika, ale może jakiś mały scenariusz??

jakie błędy 8O
Ja przepraszam, ale czy to nie Ty popełniłaś najwięcej tłumaczeń zadowalając zwł. Colinfanki??

a co do współpracy to chętnie chętnie

A moze wspólczesna wersja w polskich realiach.On jest bogatym ksieciem i ma pałac , prawdziwy a ona jest wiejska nauczycielką.

Dziewczyny, to już właściwie było. Wypisz wymaluj "Trędowata"

A moze wspólczesna wersja w polskich realiach.On jest bogatym ksieciem i ma pałac , prawdziwy a ona jest wiejska nauczycielką.

Dziewczyny, to już właściwie było. Wypisz wymaluj "Trędowata"

Jak wspólcześnie - to on po długim sądzeniu się ze sądami wszelkiej maści i instancji odzyskał mocno sfatygowany pałac ( dajmy na to w Sieniawie) i wraca tam w celu odbudowania i przywrócenia świetności - ale cała wieś jest przeciwko niemu, ponieważ pamiętają jeszcze jego dziadka, który (no ruszcie moje panie głowami i wyobraznią).....
I tylko ona jedna - ta wiejska nauczycielka (jak siłaczka ) staje za nim murem

ale cała wieś jest przeciwko niemu, ponieważ pamiętają jeszcze jego dziadka, który (no ruszcie moje panie głowami i wyobraznią).....

który jest ojcem, dziadkiem i pradziadkiem polowy mieszkańców wsi?

...Wiec ona w szlachetnosci swojej postanawia nawrocic go na wlasciwa droge ...

No i wtedy mu pokazuje ..... prace doktorska

No i wtedy mu pokazuje ..... prace doktorska

i odrzuca oświadczyny wyzywając go od snobów i zarozumialców.
Po kilku miesiącach okazuje się, że brakuje jej jakiejś pieczątki, więc przyjeżdża i znowu się na niego natyka. Stojąc przed szpalerem bezwzględnych sekretarek, które odsyłają ją do coraz to innych koleżanek. Załamana ucieka na swoją wieć w hańbie, że jej doktorat jest nieważny ( he he), ale że będzie dzielnie walczyć. I przyjeżdża do niej tamta koleżanka (z imienin), która przywozi jej wszystkie papiery. okazuje się że on natarł uszu sekretarkom, pozałatwiał wszystkie formalności i prosił o przesłanie naszel Elżbiecie. Ona jest zdezorientowana i wdzieczna. Gdy po miesiącu przyjeżdża do posiadłości i ją odwiedza ponownie wyznaje jej miłość i ona się zgadza. Po czym razem robią habilitację.

Matko, wypisuję się z tej bajki. Ja tu chciałam przyzwoite romansidło stworzyć, a te natychmiast jakieś rozbuchane chucie chcą mi wepchnąć w scenariusz. Poł wsi zbałamucił, pół gimnazjum. Może coś dla Playboya napiszecie? ;-)
A poza tym coście się tak do świata nauki przyczepiły? Muszę stanowczo zaprotestować.

no i pierwsze koty za płoty
uśmiałam się z tych doktoratów i habilitacyjnego happy endu

jeszcze dla porządku powinno się okazać, że on nie bałamucił tych gimnazjalistek tylko miał pogadanki o ... ochronie zabytków w swojej posiadłości

Ja bym Darcyego ukazała jako bogatego gościa, który ma piękny dom, świetny samochód i ambitną pracę (np. lekarz), wąskie grono przyjaciół, bo jest trochę zadufany w sobie, ale przede wszystkim ma klasę! co wcale takie nie jest oczywiste w naszych czasach, że klasa idzie w parze z posiadaną forsą (!). A ona - Elka, Marianna czy ...? jest biedną studentką, która studiuje na przykład na wydziale pedagogicznym, mieszka w obcym sobie mieście i ma tam jedyną bratnią duszę - koleżankę z roku - Jankę, albo Ankę? Musi do tego dorabiać np. w pizzerii, bo nie ma kasy na utrzymanie się. I się poznają. I co dalej??? Na przykład jakimś trafem są na tej samej imprezie i mają (o, dziwo!) wspólnych znajomych. ale jak wiemy, pierwsze wrażenie jest fatalne!

E nie w pizeriii - ona jest zdolna do języków obcych, więc jest kelnerką w super eksklusive restauracji (np. Kopernikus"). A on właśnie został wspólnikiem w dużej firmie audytorskiej.
On akurat przyszedł do na umówioną kolację i czekając na spóznialskiego (a może spoznialską - siostrę przyjaciela karola, którą musi się zając - bo ta przyjeżdza, a nikogo nie zna ) i tak czeka i czeka i wpada mu w oko dziewczyna - może nie piękna, ale jest w niej coś zniewalającego.
Niestety ona nie obsługuje jego stolika....