Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#26 2006-03-01 08:34:23

Mag
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza



Na drugi raz siem poprawiem :cry: Mówiłam, że jestem do bani translator :cry:

Alison, gdzie Twoje maniery?
To nie ładnie dopraszać się o komplementy wink
Ju┼╝ i tak ca┼éy Salon JA bije Ci za Gosi─ů pok┼éony, a Tobie ma┼éo...... lol


GG 6318358

Offline

 

#27 2006-03-01 08:37:05

Alison
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Ja jestem po prostu wra┼╝liwa na odkrywanie b┼é─Öd├│w. Jak ka┼╝dy chyba. A je┼╝eli chodzi o komplimenta, to ju┼╝ wspomina┼éam, ┼╝e ho┼édy przyjmowa┼éam jaki┼Ť tydzie┼ä temu od 8.00-16.00 i koniec. Ju┼╝ mi starczy do ko┼äca ┼╝ycia wink


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#28 2006-03-01 08:52:55

Mag
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Bior─ůc pod uwag─Ö ogrom wykonanej pracy translatorskiej, Twoje "b┼é─Ödy" s─ů znikome- nie wida─ç ich 8O
A dzi─Öki Twojej uprzejmo┼Ťci nie w┼éadaj─ůce j─Özykami nowo┼╝ytnymi mog─ů pozna─ç ciekawe historie!!!
Alison-DZI─śKUJEMY lol


GG 6318358

Offline

 

#29 2006-03-01 08:58:01

Alison
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Bior─ůc pod uwag─Ö ogrom wykonanej pracy translatorskiej, Twoje "b┼é─Ödy" s─ů znikome- nie wida─ç ich 8O
A dzi─Öki Twojej uprzejmo┼Ťci nie w┼éadaj─ůce j─Özykami nowo┼╝ytnymi mog─ů pozna─ç ciekawe historie!!!
Alison-DZI─śKUJEMY lol

Jeste┼Ť kochana big_smile Ja te┼╝ dzi─Ökuje, bo to wielka przyjemno┼Ť─ç zrobi─ç komu┼Ť przyjemno┼Ť─ç.


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#30 2006-03-01 12:11:17

Gosia
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Mag, zmniejsz tego Colina, bo mi caly swiat zaslania wink


Alison, zapewniam ze dokladnie przeczytalam big_smile.

pewnie postanowi┼éa robi─ç wszystko na odwr├│t, i tak jej wysz┼éo jak wida─ç na ekranie. A o lekcjach etykiety te┼╝ powiedzia┼éa, ┼╝e fajnie by┼éo pozna─ç zasady po to, ┼╝eby wiedzie─ç jak je ┼éama─ç, czyli ca┼ée to latanie z go┼é─ů g┼éow─ů, pyskowanie rodzicom i g┼éupie miny, to chyba by┼éo ┼Ťwiadome i zamierzone.

To po co w ogole postanowila brac te lekcje, jak wszystkie zasady lamie?
Jakby lekcji nie wziela, wyszloby na to samo.

A propos holdow to Alison po prostu zapiera sie kokieteryjnie big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#31 2006-03-01 12:54:13

Mag
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Mag, zmniejsz tego Colina, bo mi caly swiat zaslania wink

Przepraszam, po prostu nie "zauwa┼╝y┼éam" ┼╝e on taki du┼╝y, bo zaraz po wstawieniu linka musia┼éam opu┼Ťci─ç to forum- przepraszam wszystkich u┼╝ytkownik├│w za k┼éopoty :cry: :oops:
Ja nie umiem ustawi─ç avataru i ju┼╝ nie b─Öd─Ö pr├│bowa─ç! roll


GG 6318358

Offline

 

#32 2006-03-01 12:55:10

Mag
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

co nie umniejsza urody tego pana- Gosiu cudo!


GG 6318358

Offline

 

#33 2006-03-01 12:58:47

Alison
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

To po co w ogole postanowila brac te lekcje, jak wszystkie zasady lamie?
Jakby lekcji nie wziela, wyszloby na to samo.

No nie wyszloby, dlatego, ┼╝e ┼╝eby ┼Ťwiadomie z┼éama─ç zasad─Ö trzeba j─ů najpierw zna─ç. Gdyby si─Ö nie dowiedzia┼éa, ┼╝e trzeba by┼éo wychodzic z domu z nakryt─ů g┼éow─ů, to jakby jej scenograf przywali┼é kapelusz na pa┼ék─Ö, tak by w nim chodzi┼éa. A wiedz─ůc o tym postanowi┼éa nawet w powozikach wyst─Öpowa─ç z go┼éym ┼éebkiem. Swoj─ů drog─ů zawsze mnie zastanawia┼éo jak ona to zrobi┼éa, ┼╝e tak ┼Ťwie┼╝o wygl─ůda┼éa po 2dniowej je┼║dzie na w├│zku z domu do Collins├│w, bez ┼╝adnego okrycia wierzchniego i kapelusza. To┼╝ by┼éaby siwiutka od py┼éu i br─ůzowiutka od s┼éo┼äca, o co scenograf nie zadba┼é ;-)

A propos holdow to Alison po prostu zapiera sie kokieteryjnie big_smile

"Kokieteria jest ka┼╝dej damy ozdob─ů". Nie pami─Ötam kto to powiedzia┼é, ale pewnie Ty wiesz, niewdzi─Öcznico ;-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#34 2006-03-01 13:05:40

Gosia
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza


Gdyby si─Ö nie dowiedzia┼éa, ┼╝e trzeba by┼éo wychodzic z domu z nakryt─ů g┼éow─ů, to jakby jej scenograf przywali┼é kapelusz na pa┼ék─Ö, tak by w nim chodzi┼éa.

I sadzisz ze miala inaczej w scenariuszu? Jakos nie wierze, ze ona tak sama wymyslila ta gola glowe i w ogole ...

jak ona to zrobi┼éa, ┼╝e tak ┼Ťwie┼╝o wygl─ůda┼éa po 2dniowej je┼║dzie na w├│zku z domu do Collins├│w, bez ┼╝adnego okrycia wierzchniego i kapelusza. To┼╝ by┼éaby siwiutka od py┼éu i br─ůzowiutka od s┼éo┼äca, o co scenograf nie zadba┼é

Tak, ta scena w ogole jest z kosmosu ..... big_smile


"Kokieteria jest ka┼╝dej damy ozdob─ů"

Przeciez to nie zarzut z mojej strony, tylko stwierdzenie faktu wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#35 2006-03-01 13:07:07

Gosia
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

co nie umniejsza urody tego pana!

W najmniejszym nawet stopniu nie umniejsza big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#36 2006-03-01 13:12:46

Alison
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Magu┼Ť, we┼║ sobie zapisz najlepiej taki malutki obrazeczek z jakiej┼Ť galerii i wstaw, albo popro┼Ť kogo┼Ť ┼╝eby Ci w Photoshopie zmniejszy┼é to co sobie wybra┼éa┼Ť. Jak mi go przy┼Ťlesz, to Ci z niego zrobi─Ö avatarek jak si─Ö patrzy :-) Mo┼╝e Kazik Ci pomo┼╝e, bo jest dla nas taaaaki dobry big_smile


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#37 2006-03-01 13:22:43

Mag
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Magu┼Ť, we┼║ sobie zapisz najlepiej taki malutki obrazeczek z jakiej┼Ť galerii i wstaw,
w galerii to on był mały......

albo popro┼Ť kogo┼Ť ┼╝eby Ci w Photoshopie zmniejszy┼é to co sobie wybra┼éa┼Ť. Jak mi go przy┼Ťlesz, to Ci z niego zrobi─Ö avatarek jak si─Ö patrzy :-)
w Twoim profilu nie ma maila .....wi─Öc

Mo┼╝e Kazik Ci pomo┼╝e, bo jest dla nas taaaaki dobry big_smile

Mo┼╝e szanowny Admin mi pomo┼╝e(ju┼╝ mi pomagal wi─Öc mo┼╝e jeszcze raz?

Ps:.... w tle s┼éycha─ç gor─ůce pro┼Ťby forumowiczek"pom├│┼╝ jej, bo znowu zas┼éoni forum..." :oops:


GG 6318358

Offline

 

#38 2006-03-01 13:57:55

Mag
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

W┼éa┼Ťnie poratowa┼é mnie kolega jak Wam si─Ö podoba? lol
<-----
PS: konkurs: "czyje to plecy?" lol wink


GG 6318358

Offline

 

#39 2006-03-01 14:28:04

Alison
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

PS: konkurs: "czyje to plecy?" lol wink

Prosimy o trudniejszy zestaw pytań wink


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#40 2006-03-01 21:23:30

Gosia
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Wiesz, teoretycznie moglby to byc Hugh wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#41 2006-03-02 09:56:46

Alison
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Wiesz, teoretycznie moglby to byc Hugh wink

No wiesz! My┼Ťlalam, ze poznasz te plecy i...w nocy o p├│┼énocy lol


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#42 2006-03-02 13:13:35

Gosia
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

No przeciez pisze, ze "teoretycznie" moglby, ale nie jest. big_smile
A co do tej nocy o p├│lnocy, to .... pomarzyc mozna wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#43 2006-04-09 22:02:19

ewelinka
U┐ytkownik

Re: Duma i Uprzedzenie 2005: analiza

Oj mo┼╝na mo┼╝na big_smile big_smile

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB