Strona po¶wiecona Jane Austen
Nie jeste¶ zalogowany.
Bardzo bardzo fajny filmik Gosieńko nam tutaj rzuciłaś
I pisze to bez ironii, bez szyderstwa, całkiem poważnie. Uwielbiam fragmenty filmów z fajną nastrojową muzyczką w tle.
Mam gdzieś takie z bohaterami LOST z Evanesense i Nickelbackiem w tle. Bomba!!! Tam oczywiście na pierwszy ogień poszedł ten przystojny blondas. Nota bene też z dołeczkiem
Offline
Myślisz chyba o tym. Na tej stonie są różne filmiki z Colinem i jest jeden porównujący dwóch panów Darcy
http://www.firtheaven.com/
Offline
Aine, mowisz o pierwszym filmiku (tym z DiU)
czy
tym drugim (co to :oops: )?
Offline
Chyba o żadnym. Jeszcze dokładnie sprawdzę, ale wydaje mi się że żaden z nich
Offline
Ja przepraszam, że się narzucam ale może to mój (patrz wyżej)
Offline
No nie do końca mogę to stwierdzić, ale nie wydaje mi sie. jedynie ten BJ by pasowal tematycznie, ale tm nie było tych fragmentów z dzieciństwa.
Offline
Bardzo bardzo fajny filmik Gosieńko nam tutaj rzuciłaś
I pisze to bez ironii, bez szyderstwa, całkiem poważnie. Uwielbiam fragmenty filmów z fajną nastrojową muzyczką w tle.
Aine, ale ja sie odnosilam do tego Twojego postu.
Ale to niewazne.
Z tych co Kaziuta polecala, to mi sie podobal "Look" - ladne obrazki i muzyka w tle.
Offline
A mnie sie strasznie podobało to z tancem. Chociaż nie do końca mi idzie.
To o czym pisze, jest rzezywiscie w stylo Look, ale tam był wyłocznie Darcy&Darcy.
to ja poszxukam
Offline
Wszystkie filmiki (z obu podanych przez nas stron) mozna sobie posciagac, co tez uczynilam i odtwarzac w stosownym momencie.
Na moim ekranie obraz byl za ciemny i niewiele bylo widac, ale po sciagniecu i odtworzeniu w Windows Media Player jest rewelacyjnie, bo to i rozjasnic mozna i zrobic tryb pelnoekranowy i w ogole przyjemnie sie oglada
Offline
A ja bym sobie sciagnela chetnie to Silence Darcy, czy jakos tak, ale nie dam rady. Otwiera mi sie jedynie strona.
Offline
A naciskasz: "Launch in external player"?
Mowisz o tym The Silence of Darcy?.
Mozna zrobic tak:
Wpisz ten adres -
http://firthessence.net/SilenceB.wmv
jako adres URL do Windows Media Player i poczekaj, az ci sie caly sciagnie i film zacznie sie odtwarzac i odtworzy sie do konca. Troche to trwa, bo jest dlugi - ma 20 minut i 73 MB.
A potem po odtworzeniu zajrzyj do Windows/Temporary Internet Files i skopiuj sobie na dysk plik: SilenceB.wmv
Podobnie mozna zrobic z tym "goracym" filmem Colin Blue (42 MB):
http://firthessence.net/ColinBlueB.wmv
Zreszta mozna sprobowac sciagnac oba te pliki Downloaderem.
Milego ogladania
Offline
Myślisz chyba o tym. Na tej stonie są różne filmiki z Colinem i jest jeden porównujący dwóch panów Darcy
http://www.firtheaven.com/
Aże się spłakałam Porównanie Darcy'ego z tym gościem w skórzanych porteczkach fikającym przed lustrem
Offline
Świetne, świetne są te filmiki.
A muzyka i Ronan Keating po prostu extra dobrana.
Offline
Nie odzywalam sie przez dwa dni, bo po obejrzeniu tych filmikow z Colinem padlam z wrazenia zemdlona i dopiero dzis sie ocknelam
Link do strony z filmikami dodalam do linkow. Tu jednak powtorze odsylacz do calego zbiorku:
http://firthessence.net/videos.html
(wchodzilam tam przed chwila i jest komunikat, ze limit pobieran na jakis czas sie wyczerpal, ale odblokuja, najpozniej po 1 marca, to pewne. Na szczescie zdazylam pobrac kilka najciekawszych filmikow )
Ta strona to prawdziwa kopalnia: filmiki krotsze i dluzsze, sekwencje z roznych filmow, sceny wyciete, pokazy slajdow, wywiady.
A wielu towarzyszy piekny i romantyczny podklad muzyczny.
Tworczyni tej strony musi byc naprawde zakochana w Colinie.
A sama strona zaspokoi wszystkie marzenia jego fanek. Moje zaspokoila
Naprawde goraco polecam.
Offline
Na mojej ulubionej Colinowej stronie jest fragment wywiadu z nim na temat Dumy i Uprzedzenia:
http://firthessence.net/chapter9.html
Oczywiscie po angielsku.
Jesliby jakas dobra dusza sie zlitowala i sprobowala choc strescic w paru zdaniach, byloby wspaniale. Niestety wywiad jest sporawy, wiec nie marze o tlumaczeniu.
Wydaje mi sie, ze to "intervju" nie bylo zamieszczane na tej stronie, a moze byc ciekawe.
Offline
Link do strony z filmikami dodalam do linkow. Tu jednak powtorze odsylacz do calego zbiorku:
http://firthessence.net/videos.html
(wchodzilam tam przed chwila i jest komunikat, ze limit pobieran na jakis czas sie wyczerpal, ale odblokuja, najpozniej po 1 marca, to pewne.
Już odblokowane
super aż chce się westchnąć
Offline
Na mojej ulubionej Colinowej stronie jest fragment wywiadu z nim na temat Dumy i Uprzedzenia:
http://firthessence.net/chapter9.html
Oczywiscie po angielsku.
Jesliby jakas dobra dusza sie zlitowala i sprobowala choc strescic w paru zdaniach, byloby wspaniale. Niestety wywiad jest sporawy, wiec nie marze o tlumaczeniu.
Wydaje mi sie, ze to "intervju" nie bylo zamieszczane na tej stronie, a moze byc ciekawe.
Gosiu już go sobie ściągnęłam, ale sporo tego, więc może zrobię Wam powieść w odcinkach ;-), bo znowu mnie zawaliło robotą. Po przeczytaniu powiem Ci tylko, że będziesz go jeszcze bardziej kochała ;-)
I jeszcze jedno, jak znajdziesz coś takiego ciekawego do przetłumaczenia, to może w jakieś jedno oznaczone miejsce wal te linki, albo może oprócz tego przesyłaj mi na priva (Kazik udostepni Ci mój adres), bo tu tego jakoś wcześniej nie zauważyłam i mogło mi zwyczajnie umknąć, a mówię Ci szkoda by było jak diabli. A działu "linki" nie przeglądam, bo ni mom casu. Wpadam na chwilusię na forum i wypadam.
Offline
Gosiu już go sobie ściągnęłam, ale sporo tego, więc może zrobię Wam powieść w odcinkach ....Po przeczytaniu powiem Ci tylko, że będziesz go jeszcze bardziej kochała ;-) ....
jak znajdziesz coś takiego ciekawego do przetłumaczenia, to może w jakieś jedno oznaczone miejsce wal te linki, albo może oprócz tego przesyłaj mi na priva ...Wpadam na chwilusię na forum i wypadam.
Alisonku kochany, moze byc w odcinkach, byle bylo. To nawet ciekawiej, bo napiecie bedzie dawkowane
Czy sadzisz, ze mozna go kochac jeszcze bardziej? Az sie boje, jesli faktycznie jest to mozliwe... juz sie nie moge doczekac.
Ok, zrobie jakis watek z tlumaczeniami lub bede pisac na priva.
A Twoje "wpadanie" na forum jest bardzo przyjemne i byleby trwalo jak najdluzej. Uwielbiam jak "wpadasz".
Offline
To muszę Ci się przyznać, że jak ostatnio pisnęłam radośnie (po Twojej krótkiej nieobecności) wdeptując na forum, to mój syn aż zapytał: Co? Gosia jest na forum?
Kiedyś przyuważył jak tu płaczę ze śmiechu przed monitorem i musiałam mu się wytłumaczyć
Offline
O jejku! Alez mi sie milo zrobilo. Nie wiem, co mam powiedziec ... :oops: :oops:
Ja sie staram jak moge, zeby sie nikt na mnie glupio nie popatrzyl, ale tez czasem nie wytrzymuje i musze sie zasmiac.
Offline
Poniżej Dziewczynki - oPowieści o Colinie cz. 1. Mam przetłumaczone trochę więcej, ale dozowana przyjemność bardziej smakuje nieprawdaż? ;-)
Rozmowa z Colinem Firth’em
O jego podejÅ›ciu do roli pana Darcy’ego w Dumie i uprzedzeniu z książki „Tworzenie Dumy i uprzedzenia” autorstwa Sue Birtwistle i Susie Conklin
Rozdział 9, str. 98-105
Jak zostałeś w to wplątany?
Najpierw dostałem 6 scenariuszy, uważałem wówczas, że czytanie scenariuszy w ogóle jest bardzo trudne. Wszystko wydawało się nie do przeczytania, więc tym bardziej to co miałem właśnie w ręku, sześć odcinków dla BBC kostiumowego dramatu, do którego byłem wręcz uprzedzony. O ile pamiętam byłem obsadzony w czymś takim w 1970 i była to ostatnia rzecz na świecie, jaką oglądałem w telewizji. Pamiętam to jako drętwe aktorstwo, drętwą adaptację.
Czy kiedykolwiek wcześniej czytałeś coś Jane Austen?
Nie, ani strony. DziewiÄ™tnastowieczna literatura nie wydaje mi siÄ™ zbyt seksowna. MiaÅ‚em jakieÅ› uprzedzenia, pewnie dlatego, że to takie dla dziewczyn. Zawsze odrzucaÅ‚o mnie od tych mÄ™czÄ…cych angielskich powieÅ›ci, częściowo byÅ‚a to pewnie reakcja na to co serwujÄ… nam w szkole. Kiedy zaoferowano mi „DumÄ™ i uprzedzenie”, pomyÅ›laÅ‚em tylko, nawet bez czytania tego, ‘O Jezu, znowu jakaÅ› kobyÅ‚a’, z drżeniem dosÅ‚ownie rozpakowaÅ‚em ogromnÄ… kopertÄ™. InnÄ… obawÄ… byÅ‚o poÅ›wiÄ™cenie czemuÅ› takiej iloÅ›ci czasu; myÅ›lÄ™, że wielu aktorów wzdraga siÄ™ przed tak dÅ‚ugim zobowiÄ…zaniem. Tak wiÄ™c byÅ‚o sporo powodów, dla których nie chciaÅ‚em nawet zerknąć na pierwszÄ… stronÄ™, ale myÅ›lÄ™, że gdzieÅ› tak okoÅ‚o 5 strony poÅ‚knÄ…Å‚em haczyk. To byÅ‚o znakomite. Nie mogÅ‚em siÄ™ oderwać zanim nie skoÅ„czyÅ‚em. Nie przypominam sobie, żeby jakikolwiek scenariusz tak mnie rozpaliÅ‚, a już szczególnie jakaÅ› romantyczna historia. Po prostu musisz czytać, żeby wiedzieć co bÄ™dzie dalej. Natychmiast zakochujesz siÄ™ w bohaterach, a Jane Austen jest niesamowitÄ… „kpiarÄ…”; ma zdolność zawodzenia ciÄ™ w bardzo pozytywny sposób. Przedstawia ci wiele możliwoÅ›ci rozwiÄ…zaÅ„ jakiejÅ› sprawy, po czym zmienia kierunek i rozwiÄ…zuje jÄ… w zupeÅ‚nie inny sposób. Poza tym nie wyobrażaÅ‚em sobie, że „Duma i uprzedzenie” jest taka Å›mieszna, mÄ…dra i lekka, i jak czytanie jej jest dalekie od takiego czytania „na zadanie domowe”. Kiedy pierwszy raz poszedÅ‚em spotkać siÄ™ z Sue Birtwistle, nie miaÅ‚em czasu przeczytać koÅ„cówki odcinka szóstego. Nie wiedziaÅ‚em niczego o Jane Austen, wiÄ™c nie wiedziaÅ‚em również, że szczęśliwie zakoÅ„czyÅ‚a tÄ™ historiÄ™. WÅ‚aÅ›ciwie to Sue, zepsuÅ‚a mi wszystko, bo wymsknęło siÄ™ jej, że Darcy i Elizabeth siÄ™ pobierajÄ…. ByÅ‚em raczej zaskoczony, w ogóle nie znaÅ‚em powieÅ›ci i raczej wyobrażaÅ‚em sobie, że stanie siÄ™ coÅ› zÅ‚ego. Ciekawa sprawa. Możesz czytać tÄ… książkÄ™ 3 albo 4 razy i za każdym razem zastanawiać siÄ™ czy to siÄ™ jednak wydarzy.
To dlaczego siÄ™ wahaÅ‚eÅ›? Cdn…
Offline
Alison, nie badzo okrutna! Dawaj czesc druga!
gdzieś tak około 5 strony połknąłem haczyk. To było znakomite. Nie mogłem się oderwać zanim nie skończyłem. Nie przypominam sobie, żeby jakikolwiek scenariusz tak mnie rozpalił, a już szczególnie jakaś romantyczna historia. Po prostu musisz czytać, żeby wiedzieć co będzie dalej. Natychmiast zakochujesz się w bohaterach
Zwlaszcza to o rozpaleniu mi sie podobalo
P.S. A moze powinnas zglosic to jako artykul?
Ale to pozniej. Teraz zamiesc tu cz. 2.
Plisssssssss
Offline
Alison - ulituj siÄ™ nad nami, Å‚adnie proszÄ™
Offline
Oj już tak nie naciskajcie, bo ja się w sobie zamknę
OK, przesyłam kolejny kawałek. Niestety na następne będziecie musiały poczekać do soboty, bo dziś i jutro mam do późna zajęcia. Dziś to jeszcze jest szansa, że skończę może trochę wcześniej, ale jutro to już żadnej.
Poza tym chciałam jeszcze wspomnieć, że albo ten wywiad jest już "uładzony" dla potrzeb książki albo Colin jako człowiek starej daty (jest ciutke ode mnie starszy, Boże nareszcie ktoś jest ode mnie starszy pomijając Seana Connery'ego!) wysławia się w jakiś w miarę porządny i spójny sposób, używając normalnych zwrotów. W porównaniu z bełkotem Keiry i Mateusza, to jest literatura wysokich lotów ;-) No to kochajcie Colina!!! (a wiecie jaki on biedniusieńki jest w tej dalszej części.... :cry: )
To dlaczego się wahałeś?
WiedziaÅ‚em, że muszÄ™ posÅ‚uchać wewnÄ™trznego gÅ‚osu, który mówiÅ‚ mi, „Podoba ci siÄ™ to, to jedyny scenariusz, który byÅ‚eÅ› w stanie czytać przez tak dÅ‚ugi czas.” MusiaÅ‚em podejść do tego poważnie. DrugÄ… stronÄ… medalu byÅ‚o to, że czuÅ‚em, że nie jestem dobry do roli Darcy’ego. Nie czuÅ‚em, że byÅ‚bym zdolny zrobić go takim, jaki on powinien być. On jest, jakoÅ› tak, zbyt wielkÄ… „figurÄ…”.
Nie miaÅ‚em pojÄ™cia, że Darcy jest tak znanÄ… postaciÄ… w literaturze. Mam na myÅ›li to, że nie znaÅ‚em książki i nigdy nie sÅ‚yszaÅ‚em, żeby ktokolwiek o niej mówiÅ‚. A wtedy, kiedy o tym wspomniaÅ‚em, wszyscy opowiadali mi jacy sÄ… przywiÄ…zani do tej książki, jak w szkole kochali siÄ™ w Darcy’m, a mój brat powiedziaÅ‚ „Darcy? To nie jest ten, co to jest rzekomo taki sexy?” WiÄ™c kiedy usÅ‚yszaÅ‚em to wszystko, zaczÄ…Å‚em myÅ›leć „O Boże, Olivier byÅ‚ fantastyczny i nikt wiÄ™cej nie może zagrać tej roli.”
Ale zwÄ…tpienie miaÅ‚o też inne podÅ‚oże. Darcy jest raczej fascynujÄ…cy – jest okropnie ekscytujÄ…cy na kartach książki – ale na poczÄ…tku wydawaÅ‚o mi siÄ™, że on w ogóle nie jest opisany z wewnÄ™trznej perspektywy. Jane Austen pisaÅ‚a z kobiecego punktu widzenia – w tej książce, z punktu widzenia Elizabeth. Przez wiÄ™kszość historii on jest wÅ‚aÅ›ciwie zagadkÄ…, aż do momentu, gdzieÅ› tam bliżej koÅ„ca gdzie zyskujesz jego perspektywÄ™. JakoÅ› w ogóle tego nie odczuwaÅ‚em osobiÅ›cie. Nie wiedziaÅ‚em jak to zrobić, żeby uczynić to charakterystycznym dla mnie jako aktora. Niemożliwe jest zagranie czegoÅ› tak bardzo „poza” tobÄ…. Dlatego zaczÄ…Å‚em myÅ›leć, że nic z tego nie wyjdzie; że zawiódÅ‚bym każdego, sfrustrowaÅ‚ siebie, dlatego, że nie byÅ‚bym zdolny wystarczajÄ…co zmienić Colina w Darcy’ego.
Dodatkowy paradoks polega na tym, że w tej roli nie można zbyt wiele grać; on w ogóle nigdy za wiele nie robi i to jest wÅ‚aÅ›nie puÅ‚apkÄ…. RozumowaÅ‚em tak: „Å»eby zmienić siebie wystarczajÄ…co aby zagrać Darcy’ego bÄ™dÄ™ musiaÅ‚ wykonać morderczÄ… pracÄ™. A i tak cokolwiek zrobiÄ™ to bÄ™dzie za maÅ‚o żeby zagrać Darcy’ego. Jedyne co by tu zadziaÅ‚aÅ‚o, to gdybym już byÅ‚ Darcy’m.” SpojrzaÅ‚em w lustro i nie zobaczyÅ‚em Darcy’ego. Wiem, że sÄ… tacy co sÄ… odważni i spróbujÄ… siÄ™ sprężyć, ale sÄ… też i tacy, którzy muszÄ… być realistami i wiedzieć do czego siÄ™ nadajÄ…. Nie czuÅ‚em siÄ™ do tego zdolny, wiÄ™c pomyÅ›laÅ‚em, że najlepszÄ… rzeczÄ… jakÄ… mogÄ™ zrobić to powiedzieć „NIE”.
Co spowodowało, że zmieniłeś zdanie?
PrzeÅ›wiadczenie Sue, że siÄ™ do tego nadajÄ™ byÅ‚o tak silne, że po prostu musiaÅ‚em to rozważyć ponownie. ZaczÄ…Å‚em znowu czytać, scenariusz rozpoczÄ…Å‚ tkać wokół mnie sieć intrygi; zaczÄ…Å‚ mnie podstÄ™pnie wciÄ…gać – to takie kuszÄ…ce i upajajÄ…ce. Nie wyobrażaÅ‚em sobie, że to siÄ™ stanie, ale jeÅ›li raz pozwolisz rozwinąć siÄ™ takiemu zaangażowaniu, to ono zagnieżdża siÄ™ pod twojÄ… skórÄ… i przestaje być przedmiotem wyboru. PrzeżywaÅ‚em mÄ™ki i wyobrażaÅ‚em sobie siebie grajÄ…cego tÄ… rolÄ™, a wtedy zaraz sprawdzaÅ‚em siebie co by siÄ™ dziaÅ‚o ze mnÄ… gdybym tego nie zagraÅ‚. W koÅ„cu wyobraziÅ‚em sobie, że zaczynam przywÅ‚aszczać sobie tÄ™ postać i że teraz jest ona już mojÄ… wÅ‚asnoÅ›ciÄ…. Od tego momentu myÅ›l, że mógÅ‚by to robić ktoÅ› zupeÅ‚nie inny, zaczęła napawać mnie zazdroÅ›ciÄ…. Cdn….
Offline