Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#426 2006-03-12 16:26:16

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie


P.S. Obejrzalam po raz drugi "Bridget Jones 2".
ło jejejku! Wprost nie moge sie na niego napatrzec.
Minely od pierwszej czesci bodajze 3 lata, Hugh Grant taki jakis w tej dwojce "przechodzony", jakby minelo z 8, a Colin.....a Colin ... jak zawsze ... big_smile
On sie chyba nie starzeje.. wink

W dodatkach do drugiej cz─Ö┼Ťci "Bridget..." s─ů ┼Ťwietne wywiady z Colinem i Hugh - szczeg├│lnie fragmenty, w kt├│rych wypowiadaj─ů si─Ö na temat swojej sprawno┼Ťci fizycznej itp. (tzn. Colin na temat Hugh i na odwr├│t ;-) Tak si─Ö zabawnie obra┼╝aj─ů :-)

Co do samego filmu - moim zdaniem zabawny, a Colin... uchchch, cudny! :-) A w niekt├│rych scenach to ju┼╝ tak si─Ö u┼Ťmiecha, ┼╝e mozna przed ekranem odp┼éyn─ů─ç :-)


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

#427 2006-03-12 17:06:27

Gosia
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Alison big_smile
Zeby bylo sprawiedliwie trzeba dodac, ze Meg Tilly w pa┼║dzierniku 1995 r. poslubila 30 lat starszego producenta "Okruchow dnia" Johna Calleya, ale w 2002 r. sie z nim rozwiodla.
http://www.xmission.com/~waynew/snaps/snapshot.htm (oboje)
http://www.canmag.com/images/front/davinci/calley.jpg (sam Calley)

P.S. Dodatkow do Bridget Jones 2 nie znam, ale moze gdzies znajde wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#428 2006-03-12 17:45:34

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie


P.S. Dodatkow do Bridget Jones 2 nie znam, ale moze gdzies znajde wink

Je┼Ťli chcesz, mog─Ö Ci przes┼éa─ç - razem z filmem :-)


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

#429 2006-03-12 18:17:02

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#430 2006-03-12 18:25:20

Alison
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

To kolorowe baaardzo fajne. Takie luzacke. Tylko jakim prawem ta mała mu się tak nieprzyzwoicie między nogami panoszy? :evil:


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#431 2006-03-12 18:39:34

Gosia
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Wczula sie w role wink ale zdjecia ladne.

GosiuJ, jak nie znajde, to sie zglosze big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#432 2006-03-12 18:49:05

Gosia
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Ze strony z kartkami kilka mi sie bardzo podoba (mowie o tych z Colinem):

http://pub7.bravenet.com/postcard/post. … =586937491

Najbardziej :
What? big_smile
no i
Then, go to it (chyba tzn. Wiec zrob to)

I jeszcze dodatkowo:
Colin Firth presents at the Golden Globes 2006:
http://www.colinfirth24-7.com/TV_Appear … _ezg_1.jpg
Piekny jest smile

A tu to samo tylko w ruchu big_smile:
http://www.colinfirth24-7.com/TV_Appear … _2006.html


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#433 2006-03-12 19:35:12

Alison
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Jak sobie je ustawi┼éam w kolejno┼Ťci: "Your parents are in good health", potem "I hope we should meet very soon", a na ko┼äcu "Every savage can dance" - cisn─ů mi si─Ö nast─Öpuj─ůce napisy w te dymki ;-)
1. Co┼Ť mnie chyba brzuch rozbola┼é...
2. O rany! Chyba nie zd─ů┼╝─Ö!
3. A nie, nawet zd─ů┼╝y┼éem, wszystko OK :-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#434 2006-03-12 19:47:23

Gosia
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Dwa pierwsze to sie nawet zgodze big_smile
ale trzeci to mi troche nie pasuje:
Moze

3. I am astonishment - Zdazyles? Tak! big_smile (
4. I would not wish..... - Na przyszlosc nie jedz mleka z ogorkami.


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#435 2006-03-12 19:55:14

Alison
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Yes, yes, yes lol lol

5. What? - A czy ja kiedykolwiek ┼é─ůczy┼éem mleko z og├│rkami???!!!
Qrcze, od konotacji Colina do "gents" to si─Ö ju┼╝ chyba nie uwolnim ;-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#436 2006-03-14 20:23:34

Gosia
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Fragment wywiadu z Colinem:

"Nie uprawiam za wiele sportu, nie mysle o sobie, ze jestem przystojny, ale raczej przecietny. To idealne dla aktora, poniewaz moze przeobrazac sie w kogo chce.

Czy jestes sexy?

Naprawde nie. Wiem ze jest we mnie cos, co przyciaga kobiety. Ale to nie jest nic takiego, co moge zobaczyc w lustrze.

W zyciu jestes mezczyzna, ktory tlumi namietnosci tak jak Darcy?

Czuje, ze jestem w tym do niego bardzo podobny.

Jak przyciagasz kobiety?

To zalezy od sytuacji. Rzadko jest tak, ze chcialbym znalezc sie w lozku z kim natychmiast. [Uwaga! Zle przetlumaczone sad , patrz posty nizej] Zwykle stajemy sie najpierw przyjaciolmi, poniewaz potrzebuje stworzyc jakis rodzaj zazylosci".

No i dla ilustracji:
http://www.allposters.com/-sp/Colin-Fir … 22052_.htm


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#437 2006-03-14 22:40:21

Alison
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Fajnie, ┼╝e jest taki pow┼Ťci─ůgliwy. To mi si─Ö bardzo podoba. Mo┼╝na tak sobie pozwleka─ç troch─Ö, tak si─Ö ponapawa─ç i w og├│le ... a nawet czasami w szczeg├│le.... :oops:


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#438 2006-03-14 22:44:46

Kaziuta
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Ale to przyci─ůganie kobiet i to ┼é├│┼╝ko?
Przecie┼╝ jest ┼╝onaty!
Matko Przed┼éu┼╝ona na jednym po┼Ťcie rozpijasz ma┼éolaty piwem, a tu nie stajesz na stra┼╝y moralno┼Ťci?!
Czy tak si─Ö godzi?

Offline

 

#439 2006-03-14 22:47:18

Alison
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Ale to przyci─ůganie kobiet i to ┼é├│┼╝ko?
Przecie┼╝ jest ┼╝onaty!
Matko Przed┼éu┼╝ona na jednym po┼Ťcie rozpijasz ma┼éolaty piwem, a tu nie stajesz na stra┼╝y moralno┼Ťci?!
Czy tak si─Ö godzi?

Jakim piwem?! Jakie ┼é├│┼╝ko?! Dy─ç pisze, ┼╝e nikogo nie wci─ůga?! Ty si─Ö Kaziutka wczytuj dok┼éadnie, a nie tak pobie┼╝nie bo mi─Ö obra┼╝asz formalnie!!!


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#440 2006-03-14 22:50:56

Kaziuta
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Fragment wywiadu z Colinem:

Jak przyciagasz kobiety?

To zalezy od sytuacji. Rzadko jest tak, ze chcialbym znalezc sie w lozku z kim natychmiast. Zwykle stajemy sie najpierw przyjaciolmi, poniewaz potrzebuje stworzyc jakis rodzaj zazylosci".

No i dla ilustracji:
http://www.allposters.com/-sp/Colin-Fir … 22052_.htm

Alison patrz wy┼╝ej.

Offline

 

#441 2006-03-14 23:06:51

Alison
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

A mo┼╝e w┼éa┼Ťnie z ┼╝on─ů si─Ö tak za┼╝y┼éowa┼é...
A na piwo to tu Aine mia┼éa ochot─Ö...tak gwoli porz─ůdku.... tongue


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#442 2006-03-14 23:09:43

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Na piffko ochote mia┼éam ja. Zreszt─ů zawsze si─Ö ch─Ötnie napij─Ö. Takiego zimniego - mniam
A uczennic─ů kt├│ra teoretycznie mam rozpija─ç to nasza Alison we w┼éasnej osobie.St─ůd pisa┼éam o degradacji big_smile


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#443 2006-03-14 23:14:19

Kaziuta
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Je┼╝eli ┼╝ ┼╝on─ů to w porz─ůdku, a co do pifka to co┼Ť mi sie popl─ůta┼éo, chocia┼╝ po pifku nie jestem, bo te┼╝ tego trunku nie preferuj─Ö.

Offline

 

#444 2006-03-15 08:01:44

Gosia
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Tak komentujecie, ze zaczelam sie zastanawiac, czy ja to dobrze przetlumaczylam. Bo popelnilam wczoraj to tlumaczenie, z czego bylam dumna :oops:

- How do you attract a woman?

“It depends on the situation. I would rarely find myself in bed with someone immediately. Usually, we become friends first because I need to establish some sort of rapport.”

Czy dobrze to przelozylam?


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#445 2006-03-15 08:51:59

Alison
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

"I would rarely find myself in bed with someone immediately. Usually, we become friends first because I need to establish some sort of rapport.”

Raczej nie da┼éabym tu zwrotu - rzadko chcia┼ébym si─Ö znale┼║─ç -, bo nie ma tu "I would rarely like to find myself..." to jest tryb przypuszczaj─ůcy "I would find" czyli ┼Ťwiadczy o tym, ┼╝e on raczej nie widzia┼éby siebie w sytuacji, ┼╝e natychmast z kim┼Ť obcym l─ůduje w ┼é├│┼╝ku (rare to nie tylko rzadki ale te┼╝ niezwyk┼éy, niezwyczajny, niecodzienny). Najpierw musi nawi─ůza─ç wi─Ö┼║ intelektualn─ů ;-)
No, to dobrze, ┼╝e si─Ö wyja┼Ťni┼éo, bo Kaziutka nam si─Ö zgorszy┼éa, a jeszcze mnie si─Ö dosta┼éo, ┼╝e nie czuwam nad moralno┼Ťci─ů nieletnich, a przecie┼╝ ja nawet z poprawno┼Ťci politycznej nie pozwoli┼éam si─Ö spotka─ç Colinowi z Crispinem sam na sam w toalecie, ┼╝eby nie prowokowa─ç domys┼é├│w i dwuznaczno┼Ťci wszelkich ;-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#446 2006-03-15 11:08:45

Gosia
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Same widzicie, ze moj angielski zostawia wiele do zyczenia sad
Przez moja nieznajomosc jezyka, zrobilam krzywde Colinkowi :cry: :cry:


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#447 2006-03-15 11:16:39

Alison
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Same widzicie, ze moj angielski zostawia wiele do zyczenia sad
Przez moja nieznajomosc jezyka, zrobilam krzywde Colinkowi :cry: :cry:

Nie p┼éacz. ┼╗adna z nas, prawdziwych wielbicielek, nie uwierzy┼éa, ┼╝e on si─Ö gdzie┼Ť szlaja po cudzych wyrkach. Wszak jest ci on idealnym poza tym swoim obsesyjnym perfekcjonizmem, za kt├│ry go kochamy mi┼éo┼Ťci─ů o najwy┼╝szym wska┼║niku mi┼éosnej warto┼Ťci ;-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#448 2006-03-15 11:29:18

Gosia
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Nie p┼éacz. ┼╗adna z nas, prawdziwych wielbicielek, nie uwierzy┼éa, ┼╝e on si─Ö gdzie┼Ť szlaja po cudzych wyrkach. Wszak jest ci on idealnym poza tym swoim obsesyjnym perfekcjonizmem, za kt├│ry go kochamy mi┼éo┼Ťci─ů o najwy┼╝szym wska┼║niku mi┼éosnej warto┼Ťci ;-)

No wlasnie, ja sama wiedzialam, ze to jakos dziwnie brzmi, ale tak mi wychodzilo ze slow. Tu jednak chodzi o niuanse, ktorych moja podstawowa znajomosc jezyka nie wychwytuje sad
Szlajanie po cudzych wyrkach wykluczone big_smile ...
A co do wiezi intelektualnej...chyba nie byloby z tym problemu, w koncu wyszlo mi ze zgadzamy sie w tej sferze, zreszta we fizycznej rowniez wink
Najpierw wiec nawiazanie glebokiej wiezi intelektualnej, a potem..... lol


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#449 2006-03-15 11:45:32

Alison
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie


A co do wiezi intelektualnej...chyba nie byloby z tym problemu, w koncu wyszlo mi ze zgadzamy sie w tej sferze, zreszta we fizycznej rowniez wink
Najpierw wiec nawiazanie glebokiej wiezi intelektualnej, a potem..... lol

GOSIA!! Ja tu musz─Ö niestety czuwa─ç nad moralnym wyd┼║wi─Ökiem naszych wypowiedzi i cho─ç mnie sam─ů kusi, to Wiesz... moje stanowisko tudzie┼╝ pozycja "matczyna" mnie zobowi─ůzuje ;-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#450 2006-03-15 11:53:53

Gosia
U┐ytkownik

Re: Wszystko o Colinie Firthie

Ali, przeciez to wszystko tylko w sferze wyobrazen, a marzenia zwykle bywaja niewinne wink no moze nie zawsze ...hmmmm.. i nie te dotyczace Colina... tu moja wyobraznie nieco ponosi......i to jeszcze jak! big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB