Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#2201 2006-04-23 18:46:41

ewa7
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

http://img182.imageshack.us/img182/9766/sk322adankamonet4il.jpg

Offline

 

#2202 2006-04-23 18:59:15

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Niestety film bedzie w BBC ONE , a nie w BBC Prime sad

Ja znalazlam jeszcze taka tapetke:
[URL=http://img521.imageshack.us/my.php?image=monetpaper33it.jpg]http://img521.imageshack.us/img521/6755/monetpaper33it.th.jpg[/URL]


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#2203 2006-04-23 19:02:36

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

wielka szkoda... ja mam tylko BBC world... :cry:


gg 2775021

Offline

 

#2204 2006-04-23 19:19:46

ewa7
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

http://img167.imageshack.us/img167/3590/sk322adankamonet24xv.jpg

Offline

 

#2205 2006-04-23 20:11:18

Caitriona
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

dzieki dzięki, po przyjezdzie miła niespodziajka;)

Nie ma za co wink Mam nadziej─Ö, ┼╝e si─Ö podoba wink


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#2206 2006-04-23 20:20:26

Caitriona
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

juz mam na pulpicie;) ┼éawka troche rozmyta w por├│wnaiu z druga po┼éow─ů , ale i tak dla mnie jest oki;) dzi─Öki!

Cieszę się smile A ławka faktycznie ciutkę rozmyta, ale niesety nie mam tak dobrego programu coby to skorygować... Ale może jeszcze się pobawię i cosik z tego wyjdzie wink


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#2207 2006-04-23 20:43:00

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Cookie!
Zamieszki cz. III
(Rozdzia┼é XXII „The blow and its consequences” s. 204)

Dzi─Öki, Caroline :-) Czyta┼éam ten fragment w powie┼Ťci, ale Twoje t┼éumaczenie uzupe┼éni┼éo mi pewne niejasno┼Ťci. I w og├│le samo w sobie jest wspania┼ée, cudownie si─Ö je czyta. Odda┼éa┼Ť atmosfer─Ö tej emocjonuj─ůcej sceny. I pami─Ötajcie, ┼╝e w tej chwili, kiedy ona mu te swoje r─ůczki zarzuca na szyj─Ö, on ju┼╝ j─ů kocha, powie to nied┼éugo... :-)


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

#2208 2006-04-23 21:15:13

milosz
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

No dobra, pora na ciasteczko do herbatki wink

Zamieszki cz. II
(Rozdzia┼é XXII „The blow and its consequences” s. 204)
(...)

no c├│┼╝ za smakowity k─ůsek wink

ale mnie sie wersja filmowa tej sceny równiez bardzo podobała smile

Bardzo polubi┼éam to filmid┼éo, jest super, wiecie i ci bohaterowie, maj─ů taki ludzki wymiar i g┼é─Öbi─Ö uczu─ç wypisan─ů na twarzach, maj─ů w sobie jak─ů┼Ť pasj─Ö (mo┼╝e z wy┼é─ůczeniem Fuuny czy tej ciotki podr├│┼╝niczki). I ten kontrast - mi─Ödzy t─ů sielsk─ů plebani─ů czy arystokratycznym Londynem( nawet dziecko Edith ma takie pi─Ökne pszeniczne w┼éosi─Öta) a przera┼╝j─ůco buro-szarym Milton.
maj─ů takie cechy, kt├│rych brakuje mi u bohater├│w JA (m├│wi─Ö o wersjach filmowych - bo ksi─ůzki N&S nie czyta┼éam).


[img]http://img113.imageshack.us/img113/9518/windelwinnie21df3bg.gif[/img]

Offline

 

#2209 2006-04-23 21:17:46

milosz
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

"Ciemna chmura przemkn─Ö┼éa po jego twarzy, zacisn─ů┼é z─Öby "


Widzę to , widzę kurcze jakby obok stał wink


[img]http://img113.imageshack.us/img113/9518/windelwinnie21df3bg.gif[/img]

Offline

 

#2210 2006-04-23 21:27:18

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Bardzo polubi┼éam to filmid┼éo, jest super, wiecie i ci bohaterowie, maj─ů taki ludzki wymiar i g┼é─Öbi─Ö uczu─ç wypisan─ů na twarzach, maj─ů w sobie jak─ů┼Ť pasj─Ö (mo┼╝e z wy┼é─ůczeniem Fuuny czy tej ciotki podr├│┼╝niczki).

cieszy mnie bardzo, ┼╝e podzielasz nasze opinie o tym filmie.... big_smile co do bohater├│w... to zgadzam si─Ö ... s─ů realni do b├│lu... ja ogl─ůdaj─ůc ten film ju┼╝ nie wiem kt├│ry raz jestem ca┼éym sercem zaanga┼╝owana.... u┼Ťmiecham si─Ö, smuc─Ö... ju┼╝ dawno ┼╝aden film mnie tak nie poruszy┼é..... oderwa┼é od szarej rzeczywisto┼Ťci... sprawi┼é, ┼╝e nabra┼éam ochoty na rzeczy, kt├│re wydawa┼éo mi si─Ö s─ů ju┼╝ nieosi─ůgalne... a jednak... big_smile


gg 2775021

Offline

 

#2211 2006-04-23 21:41:59

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

"‘Odejd┼║’ powiedzia┼é g┼é─Öbokim g┼éosem. ‘To nie jest miejsce dla ciebie.’

Nie mogli wybrac nikogo innego do tej roli, poza wszystkim big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#2212 2006-04-23 21:46:52

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nie mogli wybrac nikogo innego do tej roli, poza wszystkim

tak to był wybór najlepszy z najlepszych... ci ktosie od obsadzania ról mieli niezłego nosa.... wink


gg 2775021

Offline

 

#2213 2006-04-23 21:59:36

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nie mogli wybrac nikogo innego do tej roli, poza wszystkim

tak to był wybór najlepszy z najlepszych... ci ktosie od obsadzania ról mieli niezłego nosa.... wink

Dziewczyny, wyobra┼╝acie sobie, co to by┼éaby za strata, gdyby ten film nie powsta┼é albo gdyby w nim nie obsadzono Armitage'a? 8O Ja my┼Ťl─Ö, ┼╝e on t─Ö rol─Ö mia┼é w gwiazdach zapisan─ů :-)
Gosiu, ja też zauważyłam ten "głęboki głos" w tłumaczeniu :-)


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

#2214 2006-04-23 22:11:47

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Oczywi┼Ťcie, ┼╝e musia┼é to mie─ç zapisane w gwiazdach... nie wyobra┼╝am sobie nikogo innego w roli Thorntona... oczywi┼Ťcie inne postaci te┼╝ s─ů idealne... Margaret, Hall, pani Thornton, Bell i pozostali kt├│rych nie b─Öd─Ö ju┼╝ wymienia─ç...

poza tym nasze uwielbienie dla tej postaci i dla tego serialu nie jest puste i bezpodstawne...

a Daniela jest pi─Ökna na tych zdj─Öciach zamieszczonych ostatnio gdzie┼Ť na forum.... big_smile


gg 2775021

Offline

 

#2215 2006-04-23 22:33:55

otherwaymistercollins
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Wyobra┼║cie sobie jak siln─ů wol─Ö musz─Ö mie─ç skoro serial mam juz od pi─ůtku (po raz wt├│ry wielkie dzi─Öki Kika! )a jeszcze go nie obejrza┼éam!! no ale obieca┼éam przyjaci├│┼éce ┼╝e pierwszy raz bedziemy razem ogl─ůda─ç ┼╝eby sie wymienia─ç pierwszymi wra┼╝eniami tongue Tak wi─Öc na temat serialu b─Öd─Ö mog┼éa si─Ö wypowiedzie─ç dopiero jak go zobacz─Ö, cho─ç jestem pewna ┼╝e jest wspania┼éy. P├│ki co mog─Ö powiedzie─ç jedno - zakocha┼éam si─Ö w g┼éosie Thorntona!! Po prostu jak m├│wi to uginaj─ů sie pode mn─ů kolana big_smile Ten facet jest boski. Obawiam sie ┼╝e jak ju┼╝ zobacze serial to zupe┼énie strac─Ö dla niego g┼éow─Ö big_smile

Offline

 

#2216 2006-04-23 22:34:57

caroline
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nast─Öpna wink
Trafiona-zatopiona big_smile

Offline

 

#2217 2006-04-23 22:37:31

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Jeszcze nie obejrzala, a juz kocha wink big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#2218 2006-04-23 22:38:19

bezpaznokcianka
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

obieca┼éam przyjaci├│┼éce ┼╝e pierwszy raz bedziemy razem ogl─ůda─ç ┼╝eby sie wymienia─ç pierwszymi wra┼╝eniami tongue Tak wi─Öc na temat serialu b─Öd─Ö mog┼éa si─Ö wypowiedzie─ç dopiero jak go zobacz─Ö, cho─ç jestem pewna ┼╝e jest wspania┼éy. P├│ki co mog─Ö powiedzie─ç jedno - zakocha┼éam si─Ö w g┼éosie Thorntona!! Po prostu jak m├│wi to uginaj─ů sie pode mn─ů kolana big_smile Ten facet jest boski. Obawiam sie ┼╝e jak ju┼╝ zobacze serial to zupe┼énie strac─Ö dla niego g┼éow─Ö big_smile

Dokladnie.. trzymam cie za slowo. A propo's ja jeszcze glosu Thorntona nie sluszalam, ale i tak wydaje mi sie, ze facet spoko (podobny do Hugh Jackmana big_smile)

Offline

 

#2219 2006-04-23 22:39:10

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

a to dopiero pocz─ůtek.... wink jak daj bo┼╝e wyemituj─ů ten serial w naszej tv....

toż to jest fenomen tego faceta, że tak na nas działa....


gg 2775021

Offline

 

#2220 2006-04-23 22:39:25

otherwaymistercollins
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nie obejrza┼éam serialu ale...obejrza┼éam sceny wyci─Öte, filmiki ze strony www.yorkshirewench.co.uk, s┼éucham na okr─ůg┼éo dialog├│w...ogl─ůdam zdj─Öcia...ja naprawd─Ö ju┼╝ oszala┼éam na punkcie tego serialu...

Offline

 

#2221 2006-04-23 22:53:17

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nast─Öpna wink
Trafiona-zatopiona big_smile

Czemu nas to nie dziwi? Ta epidemia rozprzestrzenia si─Ö momentalnie :-)


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

#2222 2006-04-23 22:56:03

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

I pociaga za soba duzo ofiar ... no ale to w koncu epidemia .. wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#2223 2006-04-23 22:59:10

Narya
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Drogie Panie - to osi─ůga ju┼╝ rozmiary pandemii jak nic :!:

Offline

 

#2224 2006-04-23 23:02:25

otherwaymistercollins
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

A ja sie ciesze ze nie ma na to lekarstwa big_smile

Offline

 

#2225 2006-04-23 23:10:02

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

I pociaga za soba duzo ofiar ... no ale to w koncu epidemia .. wink

A tam ofiar - armia si─Ö powi─Öksza jak nic ;-) ┼╗eby by┼éo bardziej w temacie - s┼éucha┼éam dzi┼Ť zn├│w wywiadu, tego ostatniego. Stanowczo stwierdzam, ┼╝e tego cz┼éowieka s┼éucha─ç mo┼╝na w k├│┼éko, jego ┼Ťmiech pora┼╝a, brzmienie g┼éosu... Czemu ja nie umiem pisac wirszyk├│w jakich┼Ť na cze┼Ť─ç? ;-)


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB