Ogród Jane Austen

Strona poświecona Jane Austen

Nie jesteś zalogowany.

Ogłoszenie

#2201 2006-04-23 18:46:41

ewa7
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

http://img182.imageshack.us/img182/9766/sk322adankamonet4il.jpg

Offline

 

#2202 2006-04-23 18:59:15

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Niestety film bedzie w BBC ONE , a nie w BBC Prime sad

Ja znalazlam jeszcze taka tapetke:
[URL=http://img521.imageshack.us/my.php?image=monetpaper33it.jpg]http://img521.imageshack.us/img521/6755/monetpaper33it.th.jpg[/URL]

Offline

 

#2203 2006-04-23 19:02:36

Kika
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

wielka szkoda... ja mam tylko BBC world... :cry:


gg 2775021

Offline

 

#2204 2006-04-23 19:19:46

ewa7
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

http://img167.imageshack.us/img167/3590/sk322adankamonet24xv.jpg

Offline

 

#2205 2006-04-23 20:11:18

Caitriona
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

dzieki dzi?ki, po przyjezdzie mi?a niespodziajka;)

Nie ma za co wink Mam nadziej?, ?e si? podoba wink


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#2206 2006-04-23 20:20:26

Caitriona
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

juz mam na pulpicie;) ?awka troche rozmyta w porównaiu z druga po?ow? , ale i tak dla mnie jest oki;) dzi?ki!

Ciesz? si? smile A ?awka faktycznie ciutk? rozmyta, ale niesety nie mam tak dobrego programu coby to skorygowa?... Ale mo?e jeszcze si? pobawi? i cosik z tego wyjdzie wink


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#2207 2006-04-23 20:43:00

GosiaJ
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Cookie!
Zamieszki cz. III
(Rozdzia? XXII „The blow and its consequences” s. 204)

Dzi?ki, Caroline :-) Czyta?am ten fragment w powie?ci, ale Twoje t?umaczenie uzupe?ni?o mi pewne niejasno?ci. I w ogóle samo w sobie jest wspania?e, cudownie si? je czyta. Odda?a? atmosfer? tej emocjonuj?cej sceny. I pami?tajcie, ?e w tej chwili, kiedy ona mu te swoje r?czki zarzuca na szyj?, on ju? j? kocha, powie to nied?ugo... :-)


Thorntonmania... nieustaj?ce apogeum uzale?nienia.

Offline

 

#2208 2006-04-23 21:15:13

milosz
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

No dobra, pora na ciasteczko do herbatki wink

Zamieszki cz. II
(Rozdzia? XXII „The blow and its consequences” s. 204)
(...)

no có? za smakowity k?sek wink

ale mnie sie wersja filmowa tej sceny równiez bardzo podoba?a smile

Bardzo polubi?am to filmid?o, jest super, wiecie i ci bohaterowie, maj? taki ludzki wymiar i g??bi? uczu? wypisan? na twarzach, maj? w sobie jak?? pasj? (mo?e z wy??czeniem Fuuny czy tej ciotki podró?niczki). I ten kontrast - mi?dzy t? sielsk? plebani? czy arystokratycznym Londynem( nawet dziecko Edith ma takie pi?kne pszeniczne w?osi?ta) a przera?j?co buro-szarym Milton.
maj? takie cechy, których brakuje mi u bohaterów JA (mówi? o wersjach filmowych - bo ksi?zki N&S nie czyta?am).


[img]http://img113.imageshack.us/img113/9518/windelwinnie21df3bg.gif[/img]

Offline

 

#2209 2006-04-23 21:17:46

milosz
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

"Ciemna chmura przemkn??a po jego twarzy, zacisn?? z?by "


Widz? to , widz? kurcze jakby obok sta? wink


[img]http://img113.imageshack.us/img113/9518/windelwinnie21df3bg.gif[/img]

Offline

 

#2210 2006-04-23 21:27:18

Kika
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Bardzo polubi?am to filmid?o, jest super, wiecie i ci bohaterowie, maj? taki ludzki wymiar i g??bi? uczu? wypisan? na twarzach, maj? w sobie jak?? pasj? (mo?e z wy??czeniem Fuuny czy tej ciotki podró?niczki).

cieszy mnie bardzo, ?e podzielasz nasze opinie o tym filmie.... big_smile co do bohaterów... to zgadzam si? ... s? realni do bólu... ja ogl?daj?c ten film ju? nie wiem który raz jestem ca?ym sercem zaanga?owana.... u?miecham si?, smuc?... ju? dawno ?aden film mnie tak nie poruszy?..... oderwa? od szarej rzeczywisto?ci... sprawi?, ?e nabra?am ochoty na rzeczy, które wydawa?o mi si? s? ju? nieosi?galne... a jednak... big_smile


gg 2775021

Offline

 

#2211 2006-04-23 21:41:59

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

"‘Odejd?’ powiedzia? g??bokim g?osem. ‘To nie jest miejsce dla ciebie.’

Nie mogli wybrac nikogo innego do tej roli, poza wszystkim big_smile

Offline

 

#2212 2006-04-23 21:46:52

Kika
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nie mogli wybrac nikogo innego do tej roli, poza wszystkim

tak to by? wybór najlepszy z najlepszych... ci ktosie od obsadzania ról mieli niez?ego nosa.... wink


gg 2775021

Offline

 

#2213 2006-04-23 21:59:36

GosiaJ
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nie mogli wybrac nikogo innego do tej roli, poza wszystkim

tak to by? wybór najlepszy z najlepszych... ci ktosie od obsadzania ról mieli niez?ego nosa.... wink

Dziewczyny, wyobra?acie sobie, co to by?aby za strata, gdyby ten film nie powsta? albo gdyby w nim nie obsadzono Armitage'a? 8O Ja my?l?, ?e on t? rol? mia? w gwiazdach zapisan? :-)
Gosiu, ja te? zauwa?y?am ten "g??boki g?os" w t?umaczeniu :-)


Thorntonmania... nieustaj?ce apogeum uzale?nienia.

Offline

 

#2214 2006-04-23 22:11:47

Kika
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Oczywi?cie, ?e musia? to mie? zapisane w gwiazdach... nie wyobra?am sobie nikogo innego w roli Thorntona... oczywi?cie inne postaci te? s? idealne... Margaret, Hall, pani Thornton, Bell i pozostali których nie b?d? ju? wymienia?...

poza tym nasze uwielbienie dla tej postaci i dla tego serialu nie jest puste i bezpodstawne...

a Daniela jest pi?kna na tych zdj?ciach zamieszczonych ostatnio gdzie? na forum.... big_smile


gg 2775021

Offline

 

#2215 2006-04-23 22:33:55

otherwaymistercollins
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Wyobra?cie sobie jak siln? wol? musz? mie? skoro serial mam juz od pi?tku (po raz wtóry wielkie dzi?ki Kika! )a jeszcze go nie obejrza?am!! no ale obieca?am przyjació?ce ?e pierwszy raz bedziemy razem ogl?da? ?eby sie wymienia? pierwszymi wra?eniami tongue Tak wi?c na temat serialu b?d? mog?a si? wypowiedzie? dopiero jak go zobacz?, cho? jestem pewna ?e jest wspania?y. Póki co mog? powiedzie? jedno - zakocha?am si? w g?osie Thorntona!! Po prostu jak mówi to uginaj? sie pode mn? kolana big_smile Ten facet jest boski. Obawiam sie ?e jak ju? zobacze serial to zupe?nie strac? dla niego g?ow? big_smile

Offline

 

#2216 2006-04-23 22:34:57

caroline
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nast?pna wink
Trafiona-zatopiona big_smile

Offline

 

#2217 2006-04-23 22:37:31

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Jeszcze nie obejrzala, a juz kocha wink big_smile

Offline

 

#2218 2006-04-23 22:38:19

bezpaznokcianka
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

obieca?am przyjació?ce ?e pierwszy raz bedziemy razem ogl?da? ?eby sie wymienia? pierwszymi wra?eniami tongue Tak wi?c na temat serialu b?d? mog?a si? wypowiedzie? dopiero jak go zobacz?, cho? jestem pewna ?e jest wspania?y. Póki co mog? powiedzie? jedno - zakocha?am si? w g?osie Thorntona!! Po prostu jak mówi to uginaj? sie pode mn? kolana big_smile Ten facet jest boski. Obawiam sie ?e jak ju? zobacze serial to zupe?nie strac? dla niego g?ow? big_smile

Dokladnie.. trzymam cie za slowo. A propo's ja jeszcze glosu Thorntona nie sluszalam, ale i tak wydaje mi sie, ze facet spoko (podobny do Hugh Jackmana big_smile)

Offline

 

#2219 2006-04-23 22:39:10

Kika
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

a to dopiero pocz?tek.... wink jak daj bo?e wyemituj? ten serial w naszej tv....

to? to jest fenomen tego faceta, ?e tak na nas dzia?a....


gg 2775021

Offline

 

#2220 2006-04-23 22:39:25

otherwaymistercollins
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nie obejrza?am serialu ale...obejrza?am sceny wyci?te, filmiki ze strony www.yorkshirewench.co.uk, s?ucham na okr?g?o dialogów...ogl?dam zdj?cia...ja naprawd? ju? oszala?am na punkcie tego serialu...

Offline

 

#2221 2006-04-23 22:53:17

GosiaJ
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nast?pna wink
Trafiona-zatopiona big_smile

Czemu nas to nie dziwi? Ta epidemia rozprzestrzenia si? momentalnie :-)


Thorntonmania... nieustaj?ce apogeum uzale?nienia.

Offline

 

#2222 2006-04-23 22:56:03

Gosia
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

I pociaga za soba duzo ofiar ... no ale to w koncu epidemia .. wink

Offline

 

#2223 2006-04-23 22:59:10

Narya
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Drogie Panie - to osi?ga ju? rozmiary pandemii jak nic :!:

Offline

 

#2224 2006-04-23 23:02:25

otherwaymistercollins
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

A ja sie ciesze ze nie ma na to lekarstwa big_smile

Offline

 

#2225 2006-04-23 23:10:02

GosiaJ
Użytkownik

Re: Napisy do "North and south"

I pociaga za soba duzo ofiar ... no ale to w koncu epidemia .. wink

A tam ofiar - armia si? powi?ksza jak nic ;-) ?eby by?o bardziej w temacie - s?ucha?am dzi? znów wywiadu, tego ostatniego. Stanowczo stwierdzam, ?e tego cz?owieka s?ucha? mo?na w kó?ko, jego ?miech pora?a, brzmienie g?osu... Czemu ja nie umiem pisac wirszyków jakich? na cze??? ;-)


Thorntonmania... nieustaj?ce apogeum uzale?nienia.

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB