Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#1951 2006-04-20 13:47:20

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ja nie twierdze ┼╝e Tracz jest dobry do tej roli tylko ┼╝e istnieje jakie┼Ť podobie┼ästwo. Mo┼╝e dalekie, mo┼╝e tylko mi si─Ö tak wydaje ale chcia┼éam si─Ö tym spostrze┼╝eniem podzieli─ç.
PS. A mo┼╝e dawno temu ogl─ůda┼éy┼Ťcie "Plebanie"? Rzu─çcie okiem.

pewnie masz troszk─Ö racji... ostatnio nie ogl─ůdam tele.. w k├│┼éko gapi─Ö si─Ö w ekran kompka.... tak jaka┼Ť dziwna choroba mnie dopad┼éa wink


gg 2775021

Offline

 

#1952 2006-04-20 13:56:38

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Migotko wejd┼║ na gg.. porozmawiamy nie za┼Ťmiecaj─ůc forum...
big_smile


gg 2775021

Offline

 

#1953 2006-04-20 13:57:05

Kaziuta
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Og┼éaszm Wszem i wobec ┼╝e my┼Ťla┼éam tylko i wy┼é─ůcznie o fizycznym podobie┼ästwie i ┼╝adnym innym!!!
To tylko moje odczucie i nikogo nie mam zamiaru do niego przekonywa─ç!
Voila!

Offline

 

#1954 2006-04-20 14:12:50

Caitriona
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Witajcie kochane, jestem chyba ostatni─ů, kt├│ra obejrza┼éa N&S.Film zrobi┼é na mnie ogromne wrazenie.
Jego u┼Ťmiech eh... Cudny,fantastyczny,boski,zniewalaj─ůcy, s┼éodki etc.etc.
Ze wszystkim sie z Wami zgadzam, pod wszystkim sie podpisuj─Ö.

Hihi! Kolejna zarazona! Kaziuta, witamy z otwartymi ramionami w naszym małym 'kołku rozancowym' big_smile


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#1955 2006-04-20 14:24:08

Kaziuta
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Oj zara┼╝ona, zara┼╝ona i to jak.
Dobrze,┼╝e to si─Ö nie objawia wysypk─ů lub innym wypryskiem, bo ┼éadnie by┼Ťmy wszystkie wygl─ůda┼éy?
Mam pytanko?
Czy kt├│ra┼Ť z Was natkn─Ö┼éa si─Ö w internecie na ok┼éadk─Ö z DVD. Lubi─Ö mie─ç wszystko ┼éadnie oprawione i chcia┼éam w┼éo┼╝y─ç film do pude┼éka i oprawi─ç odpowiedni─ů ok┼éadk─ů. Musi by─ç tylko w wysokiej rozdzielczo┼Ťci co by ┼éadnie wygl─ůda┼éo. Ja znalaz┼éam tylko jedn─ů ale do rosyjskiej wersji i te rosyjskie bukwy troch─Ö kiepsko wygl─ůdaj─ů szczeg├│lnie przy nazwisko Armitag.

Offline

 

#1956 2006-04-20 14:27:07

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Og┼éaszm Wszem i wobec ┼╝e my┼Ťla┼éam tylko i wy┼é─ůcznie o fizycznym podobie┼ästwie i ┼╝adnym innym!!!
To tylko moje odczucie i nikogo nie mam zamiaru do niego przekonywa─ç!
Voila!

ciiiiiiiiii.... wiemy, wiemy.... nie potrzebne te emocje... przecie┼╝ jasno okre┼Ťli┼éa┼Ť sw├│j stosunek do naszego N&S... big_smile


gg 2775021

Offline

 

#1957 2006-04-20 14:28:12

Kaziuta
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Uff ulżyło mi.

Offline

 

#1958 2006-04-20 14:49:06

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Kaziuta, witaj w kolku rozancowym big_smile
Ciesze sie, ze Ciebie tez wzielo. Zgadzam sie, ze ten nic o tym nie wie i nic nie rozumie, kto nie obejrzal filmu.
Ja po pierwszym odcinku mialam podobna reakcje jak Ty, ale za to pozniej ..
Chyba widzisz, co sie ze mna ostatnio dzieje, sama siebie nie poznaje ...
To jakis amok! I wcale sie nie zmniejsza... znajomi widzac mnie po raz pierwszy w zyciu z angielskojezyczna ksiazka w reku i wiedzac ze raczej nie znam tego jezyka, nie kryja zdumienia ... hehe... a ja sobie podczytuje, usmiecham sie czytajac jakis fragment, ktory zreszta tylko czesciowo rozumiem, ale co tam!
Przypomina mi sie film i rozumiem wiecej big_smile
A wasze tlumaczenia!
Taki film sie zdarza raz na wiele lat, jestem o tym przekonana!

Kaziuta, A jaka jest Twoja ulubiona kwestia w tym filmie?
Bo wiesz, jest taka ankieta... wink

P.s. O Traczu nawet nie wspominaj, bo dostaje wysypki na mysl, ze moglby byc z nim Armitage porownany


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1959 2006-04-20 14:57:54

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Moniko, widze ze w sygnaturce masz ladny obrazek i nieco...hmmmm akcja jest przyspieszona.... lol
Bardziej to namietnie wyglada niz w filmie.... big_smile
Nie zmieniaj przez jakis czas tej sygnaturki, bo chce sobie ten obrazek zapamietac w domu na kompie, ok? big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1960 2006-04-20 15:15:33

Marianna
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Oj zara┼╝ona, zara┼╝ona i to jak.
Dobrze,┼╝e to si─Ö nie objawia wysypk─ů lub innym wypryskiem, bo ┼éadnie by┼Ťmy wszystkie wygl─ůda┼éy?
Mam pytanko?
Czy kt├│ra┼Ť z Was natkn─Ö┼éa si─Ö w internecie na ok┼éadk─Ö z DVD. Lubi─Ö mie─ç wszystko ┼éadnie oprawione i chcia┼éam w┼éo┼╝y─ç film do pude┼éka i oprawi─ç odpowiedni─ů ok┼éadk─ů. Musi by─ç tylko w wysokiej rozdzielczo┼Ťci co by ┼éadnie wygl─ůda┼éo. Ja znalaz┼éam tylko jedn─ů ale do rosyjskiej wersji i te rosyjskie bukwy troch─Ö kiepsko wygl─ůdaj─ů szczeg├│lnie przy nazwisko Armitag.

Ja w┼éa┼Ťnie te┼╝ poszukiwa┼éam i nigdzie nie znalaz┼éam sad Ale przerobi┼éam sobie t─Ö rosyjsk─ů i wklei┼éam angielski tytu┼é. Niestety nazwisk nie mog─Ö poprawi─ç, bo nawet nie wiem kt├│re jest kt├│re (analfabetka ze mnie sad )

Offline

 

#1961 2006-04-20 15:51:16

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Noo Dziewczynki, dziekuj─Ö ale nie tak hop, hop. Ja si─Ö wcale nie udaj─Ö w stan spoczynku ;-)
Po prostu najbli┼╝szych par─Ö kawa┼ék├│w b─Ödzie wkleja┼éa Karolka, a ja w tym czasie b─Öd─Ö dla Was dopieszcza─ç "o┼Ťwiadczyny" big_smile

Dopieszczaj, tym bardziej, ┼╝e w ksi─ů┼╝ce te┼╝ s─ů elektryzuj─ůce, z tego, co zakuma┼éam :-) Chocia┼╝ rzeczywi┼Ťcie nie ma tych kwestii, kt├│re tak kochamy, kiedy je Richard wypowiada.
Pod koniec powie┼Ťci jest tez pi─Ökna scena Johna i matki, kt├│rej nie ma w filmie, bardzo poruszaj─ůca - mam nadziej─Ö, ┼╝e dziewczyny nasze kochane tez j─ů kiedy┼Ť prze┼éo┼╝─ů :-)


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

#1962 2006-04-20 15:58:53

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"


Taki film sie zdarza raz na wiele lat, jestem o tym przekonana!

Podpisuj─Ö si─Ö rek─ů, nog─ů i czym tam jeszcze - tak idealne zgranie aktora z postaci─ů te┼╝ nie jest cz─Öste.


Kaziuta, A jaka jest Twoja ulubiona kwestia w tym filmie?
Bo wiesz, jest taka ankieta... wink

Kaziuta, wiesz, nie spiesz si─Ö, my, Gosie, pr├│bujemy si─Ö zdecydowa─ç na jedn─ů z kwestii ju┼╝ od d┼éu┼╝szego czasu, wi─Öc nie czuj si─Ö poganiana ;-)


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

#1963 2006-04-20 16:01:14

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Moniko, widze ze w sygnaturce masz ladny obrazek i nieco...hmmmm akcja jest przyspieszona.... lol
Bardziej to namietnie wyglada niz w filmie.... big_smile

Ja też na to zwróciłam uwagę, od tego obrazka to "my heart beat thick" :-) To co, lecim na południowo-wschodni Londyn, Rysia porwać? ;-)


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

#1964 2006-04-20 16:19:25

Margarett
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"


Ja w┼éa┼Ťnie te┼╝ poszukiwa┼éam i nigdzie nie znalaz┼éam sad Ale przerobi┼éam sobie t─Ö rosyjsk─ů i wklei┼éam angielski tytu┼é. Niestety nazwisk nie mog─Ö poprawi─ç, bo nawet nie wiem kt├│re jest kt├│re (analfabetka ze mnie sad )

podajcie adres tej strony, mo┼╝e troch─Ö sobie pokombinuje


Marzenia prze┼╝ywane pod wp┼éywem chwili trac─ů ca┼éy urok przy ich roztrz─ůsaniu

Offline

 

#1965 2006-04-20 16:34:28

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"


Ja też na to zwróciłam uwagę, od tego obrazka to "my heart beat thick" :-) To co, lecim na południowo-wschodni Londyn, Rysia porwać?

Hehe, my heart beat thick too... big_smile
Lecim big_smile choc zwazywszy na ten frament wywiadu co to go obecnie tlumacze z pomoca co po niektorych osob wink on niezbyt lubi, zeby go zaczepiac na ulicy, ale jesli nas bedzie wiecej, to nie bedzie w stanie zaprotestowac wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1966 2006-04-20 16:36:17

Gitka
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ja też bym prosiła o ten link.
Kaziutko fajnie, ┼╝e jeste┼Ť z Nami, witamy gor─ůco!
A jak przeczyta┼éam o Traczu to zrobi┼éam tak─ů min─Ö:



http://img156.imageshack.us/img156/4124/mina4cj.jpg

Offline

 

#1967 2006-04-20 16:37:20

Monika24
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ju┼╝ sobie wyobra┼╝am te piski na widok Armitage'a i t─ů gonitw─Ö za nim. Swoj─ů drog─ů ciekawe czy jest dobrym biegaczem lol

Oczywi┼Ťcie, narazie nie pozbawi─Ö Was i siebie tego "thick beat" big_smile


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#1968 2006-04-20 16:37:38

Kaziuta
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Oto linka do okładki N&S.

http://www.cdcovers.cc/dvd_n.php

Tu musicie na li┼Ťcie znale┼╝─ç tutu┼é filmu, potem klikn─ůc na dole na Front i w ramke z napisem Download Cover.
Otworzy si─Ö ok┼éadka. Zapisa─ç w obrazach i jak ktos chce mie┼Ť rosyjsk─ů wydrukowa─ç.

Offline

 

#1969 2006-04-20 16:39:04

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"


Lecim big_smile choc zwazywszy na ten frament wywiadu co to go obecnie tlumacze z pomoca co po niektorych osob wink on niezbyt lubi, zeby go zaczepiac na ulicy, ale jesli nas bedzie wiecej, to nie bedzie w stanie zaprotestowac wink

Ale┼╝ my go nie mamy zamiaru zaczepia─ç, porwiemy go szybciutko i z powrotem - nie s─ůdz─Ö, by zd─ů┼╝y┼é zaprotestowa─ç :-)


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

#1970 2006-04-20 16:41:13

Marianna
U┐ytkownik

Offline

 

#1971 2006-04-20 16:41:13

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

[URL=http://img218.imageshack.us/my.php?image=northandsouthrussianfront3wb.jpg]http://img218.imageshack.us/img218/3016/northandsouthrussianfront3wb.th.jpg[/URL]

Hehe, Cebep i Jyg wink
Ale chyba da sie przerobic big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1972 2006-04-20 16:47:01

Marianna
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"



Hehe, Cebep i Jyg wink
Ale chyba da sie przerobic big_smile

Da si─Ö, da, zw┼éaszcza tekst na jednolitym tle, gorzej b─Ödzie z tymi napisami ze zdj─Öciem w tle- tzn przynajmniej ja nie mam takich program├│w graficznych, ale mo┼╝e si─Ö tu znajdzie jaki┼Ť spec i nam pomo┼╝e

Offline

 

#1973 2006-04-20 16:47:44

Margarett
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

dzi─Öki dziewczynki, ale nie potrafi─Ö sobie poradzi─ç
cosik mi tam wyskakuje
Ciemnota jedna...


Marzenia prze┼╝ywane pod wp┼éywem chwili trac─ů ca┼éy urok przy ich roztrz─ůsaniu

Offline

 

#1974 2006-04-20 16:47:48

GosiaJ
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"


Hehe, Cebep i Jyg wink
Ale chyba da sie przerobic big_smile

Znaczy w Rosji to wyszło na dvd, a u nas nie? :-(


Thorntonmania... nieustaj─ůce apogeum uzale┼╝nienia.

Offline

 

#1975 2006-04-20 16:48:07

Monika24
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Fajna ta okładka wink

A tu mam linka do wszystkich wyci─Ötych scen big_smile Spory jest ten plik, ale naprawd─Ö warto czeka─ç, bo ju┼╝ pierwsza scena jest zaskakuj─ůca ... ale nic wi─Öcej nie powiem wink

http://www.megaupload.com/?d=R4YDMM04

Niestety nie ma ┼╝adnej wyci─Ötej sceny z Thorntonem (opr├│cz o┼Ťwiadczyn) :cry:


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB