Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#1601 2006-04-15 16:06:57

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ja w razie czego moge sluzyc poukladana caloscia.
Mam nadzieje, ze nie pomylilam big_smile

Moniko, dzieki za te fotki... az lezka sie w oku kreci, jak sie patrzy na ta hale i biuro, i przypominaja sie od razu sceny z filmu.
Tez na jakiejs stronie znalazlam kiedys zdjecia miejsc, moze jeszcze gdzies uda mi sie to odszukac.


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1602 2006-04-15 16:48:54

Caitriona
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ta moja bida jest taka bezw┼éadna, ┼╝e w┼éa┼Ťnie zla┼éa si─Ö w koszu, przela┼éa na wylot ca┼ée wczoraj kupione nowe legowisko, zala┼éa mi p├│┼é wysprzatanego przedpokoju, do tego znowu rozszarpa┼é opatrunek, na szcz─Öscie szw├│w nie ruszy┼é. Ale b─Ödzie karuzela... :-( teraz pralka ┼éomocze, bida le┼╝y w kaga┼äcu, a mnie sie ju┼╝ ┼╝y─ç odechcia┼éo....
Najlepsze lekarstwo na takie nastroje - film albo ksi─ů┼╝ka i s┼éownik...

Oj, to bardzo bidaka wzięło... Oby szybko wrócił do formy!
I dzi─Öki.


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#1603 2006-04-15 17:01:40

Monika24
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Alison, napewno z Twoim psiakiem b─Ödzie dobrze wink
Ja co┼Ť takiego prze┼╝ywa┼éam w zesz┼éym roku kiedy m├│j Bugs rozdrapa┼é sobie ran─Ö i okaza┼éo si─Ö u weterynarza, ┼╝e to guz. Trudno opisa─ç tych dni czekania na wiadomo┼Ť─ç, czy jest z┼éo┼Ťliwy czy nie. Po operacji przynios┼éy┼Ťmy go z siostr─ů w kocu i le┼╝a┼é kilka godzin ┼Ťpi─ůc, p├│┼║niej te┼╝ jaki┼Ť czas dochodzi┼é do siebie. Ale wszystko sko┼äczy┼éo si─Ö dobrze smile


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#1604 2006-04-15 17:41:46

Monika24
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Pomijaj─ůc koraliki to na tym zdj─Öciu wyszed┼é bardzo korzystnie, gdzie┼Ť znalaz┼éam kilkana┼Ťcie, albo i wi─Öcej zdj─Ö─ç z tego wywiadu i takich "korzystnych" zdj─Ö─ç jest wi─Öcej big_smile Jak znajd─Ö to wklej─Ö linka do nich wink

To jest chyba ten jego p├│┼éu┼Ťmiech, kt├│rym si─Ö co niekt├│re tak zachwycaj─ů tongue
http://img143.imageshack.us/img143/769/ra1231bd.th.jpg
http://img143.imageshack.us/img143/769/ra1231bd.jpg


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#1605 2006-04-15 17:51:09

Narya
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"


To jest chyba ten jego p├│┼éu┼Ťmiech, kt├│rym si─Ö co niekt├│re tak zachwycaj─ů tongue
http://img143.imageshack.us/img143/769/ra1231bd.th.jpg

U┼Ťmiech, ┼╝e ach... Ale mu bokobrod├│w brakuje :?

Offline

 

#1606 2006-04-15 17:51:44

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ze stresu przesz┼éam sie par─Ö razy "po peronie" wink i mam wiadomo┼Ť─ç dla Gosi:
Zwracam honor. stop. Ona mu poda┼éa. stop. A on zagarn─ů┼é. stop. Takie s─ů obiektywne fakty. stop. Nie wiem jak mog┼éam tego wcze┼Ťniej nie zauwa┼╝y─ç, stop. lol
Pozdrawiam Al


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1607 2006-04-15 17:53:59

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"


To jest chyba ten jego p├│┼éu┼Ťmiech, kt├│rym si─Ö co niekt├│re tak zachwycaj─ů tongue
http://img143.imageshack.us/img143/769/ra1231bd.th.jpg

Sorki kobitki, ale wygl─ůda tu jak Baba Jaga. nawet jakby koralik├│w nie mia┼é to tez by tak wygl─ůda┼é. To nie ┼╝aden p├│┼éu┼Ťmiech tylko jaka┼Ť rozrzedzona mina. Nie r├│bcie kreciej roboty i nie siejcie wrogiej propagandy...


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1608 2006-04-15 18:24:14

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Obiecanka-pisanka czyli spis tre┼Ťci do t┼éumacze┼ä N&S, w kolejno┼Ťci: nr rozdzia┼éu, nr strony w ksi─ů┼╝ce (wyd. Penguin Popular Classics) i tytu┼é rozdzia┼éu.
„Pierwsze spotkanie” – Chapt VII, p. 69, New Scenes and Faces
„Fina┼é romansu” - Chapt LII, p. 518, Pack clouds away
„Margaret o Thorntonie po raz pierwszy” - Chapt VII, p. 72, New Scenes and Faces
„Margaret o Thorntonie po raz drugi” - Chapt IX, p. 85, Dressing for tea
„Pani Thornton o Margaret” - Chapt IX, p. 88, Dressing for tea
tu powinna by─ç scenka z herbat─ů t┼éum. Caroline - Chapt X, p. 90, Wrought iron and gold
„John oczami Margaret” - Chapt X, p. 92, Wrought iron and gold
„Pan Thornton o Margaret” - Chapt X, p. 98, Wrought iron and gold
„Margaret z Tat─ů o Thorntonie” - Chapt XI, p. 101, First impression
„Pan Thornton robi przys┼éug─Ö pannie Hale” - Chapt XV, p. 136, Masters and men
„Wymiana zda┼ä Margaret v. John” - Chapt XV, p. 137, Masters and men
„Wymiana zda┼ä Margaret v. John” c.d. - Chapt XV, p. 142, Masters and men
„Buldog – czyli Higgins o Thorntonie” - Chapt XVII, p. 159, What is a strike?


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1609 2006-04-15 18:24:32

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ze stresu przesz┼éam sie par─Ö razy "po peronie" wink i mam wiadomo┼Ť─ç dla Gosi:
Zwracam honor. stop. Ona mu poda┼éa. stop. A on zagarn─ů┼é. stop. Takie s─ů obiektywne fakty. stop. Nie wiem jak mog┼éam tego wcze┼Ťniej nie zauwa┼╝y─ç, stop. lol
Pozdrawiam Al

Hehe, a nie mowilam! big_smile Prosze mnie sluchac!
Moje analizy sa doglebne i nie do podwazenia big_smile

P.S. Moze nie powinnam sie przyznawac, ale...
Przesluchalam pliki mp3 z kwestiami z filmu, i wiecie co... cholerka...to bez obrazu na mnie dziala.... wzruszylam sie przy dwoch fragmentach: oswiadczyny i scena peronowa.... :oops:


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1610 2006-04-15 18:26:25

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Zastanawiam si─Ö czy jest taki film czy ksi─ů┼╝ka, kt├│re mog┼éyby Cie uleczy─ç z tego szale┼ästwa ;-)
A mo┼╝e po prostu czas zrobi swoje :-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1611 2006-04-15 18:27:00

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

A kwesti─Ö lewej reki sprawdzilas? wink

Czas na pewno zrobi swoje ... mam przynajmniej nadzieje, bo to jakas foolishpassion jest :oops: :oops: Zeby stara baba .....
No ale coz, w starym piecu diabel pali... wink
Zreszta jest takie powiedzenie : kobieta dwa razy szaleje: kiedy sie kocha i kiedy siwieje (a ja jeszcze nie mam siwego wlosa, co sie wiec dzieje? wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1612 2006-04-15 18:31:01

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

A kwesti─Ö lewej reki sprawdzilas? wink

Czas na pewno zrobi swoje ... mam przynajmniej nadzieje, bo to jakas foolishpassion jest :oops: :oops: Zeby stara baba .....
No ale coz, w starym piecu ... wink

Ja tam nic ciekawego nie widzę. Ręka puszcza rękę i łapie za policzek. Nie widzę potrzeby wklejania Henrysia z tego powodu ;-)
Eee tam nie rumie┼ä si─Ö. Popatrz o ile nudniejszy by┼éby ten ostatni miesi─ůc gdyby nie ta foolish passion :-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1613 2006-04-15 18:32:27

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ali, dzieki za to uporzadkowanie, sprawdze czy dobrze wszystko zrobilam, ale chyba tak.


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1614 2006-04-15 18:33:18

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

To prawda, ten miesiac to byl ...... :oops: big_smile :oops: big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1615 2006-04-15 18:33:24

Monika24
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Jaka tam Baba Jaga, mo┼╝e troch─Ö tych bokobrod├│w mu brakuje do Thorntona, ale to┼╝ to te same usta, te same oczy i u┼Ťmiech te┼╝ podobny do thorntonowskiego p├│┼éu┼Ťmiechu big_smile Alison, ja mia┼éabym sia─ç propagand─Ö? Ja, kt├│rej pierwszej tu zabi┼éo serce na widok Thorntona? tongue NIGDY big_smile

A z t─ů r─Ök─ů to chodzi o scen─Ö peronow─ů, gdy Margaret chce by Henry wyja┼Ťni┼é sprawy biznesowe, a Thornton ujmuje jej d┼éo┼ä i prowadzi do ┼éawki? Pr├│bowa┼éam wy┼éowi─ç ten urywek chwili, bo chyba nie jest to dobrze pokazane, ale czy bierze jej r─Ök─Ö, czy delikatnie ujmuje za ┼éokie─ç?

OK, w┼éa┼Ťnie doczyta┼éam ┼╝e to nie o t─ů scen─Ö wam chodzi┼éo wink


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#1616 2006-04-15 18:35:46

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ali, dzieki za to uporzadkowanie, sprawdze czy dobrze wszystko zrobilam, ale chyba tak.

Nie ma za co. Teraz siedz─Ö nad scen─ů jak Thorntonowie obsmarowuj─ů Margaret, ale nie wiem czy to dawa─ç, bo ta scena jest prawie identyczna jak w filmie. Zaznaczy┼éam j─ů bo zaznaczy┼éam po kolei wszystkie jak leci, gdzie s─ů jakiekolwiek relacje miedzy nimi. Ale jak myslisz wkleja─ç to?


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1617 2006-04-15 18:36:45

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Zreszta jest takie powiedzenie : kobieta dwa razy szaleje: kiedy sie kocha i kiedy siwieje (a ja jeszcze nie mam siwego wlosa, co sie wiec dzieje? wink

A nie farbujesz przypadkiem? roll


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1618 2006-04-15 18:37:01

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nie, to jeszcze o co innego chodzi.
Ona na tej lawce ujmuje jego rece i podnosi do ust.
Wtedy on podnosi prawa reke i gladzi jej skron a potem ja caluje, ale caly czas ma lewa reke w jej dloni.
Nastepuje zblizenie na Henrysia, a dopiero potem on podnosi uwolniona w miedzyczasie reke lewa i ujmuje jej twarz w obie dlonie.
To tlumaczy obecnosc gebusi Henrykowej na ekranie.
Bo pewnie musieli sie skupic na calowaniu, a nie na probach uwalniania jego reki w czasie pocalunku.
To moja interpretacja.


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1619 2006-04-15 18:38:27

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Nie Ali, co najwyzej uzywam szamponu koloryzujacego, ale to tak dla dodania koloru, a nie dla ukrycia siwizny big_smile
W ogole podobno mlodo wygladam, co to juz ktos na forum powiedzial, ze jak Ci tak mowia, to znaczy ze sie starzejesz wink big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1620 2006-04-15 18:39:13

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Próbowałam wyłowić ten urywek chwili, bo chyba nie jest to dobrze pokazane, ale czy bierze jej rękę, czy delikatnie ujmuje za łokieć?

Delikatnie ujmuje ┼éokie─ç.... Nic jej nie ujmuje, m├│wi jej to cudne you don't need henry i sie odwraca, a ona lezie za nim jak ciel─ůtko...
Też bym tak poszła jakby mi tak powiedział lol


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1621 2006-04-15 18:40:52

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Bo pewnie musieli sie skupic na calowaniu, a nie na probach uwalniania jego reki w czasie pocalunku.
To moja interpretacja.

Myslisz, ┼╝e tak go kurczowo trzyma┼éa, ┼╝e musia┼éby si─Ö uwalnia─ç jak Colin z u┼Ťcisku Bridget w tym wywiadzie? lol


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1622 2006-04-15 18:40:59

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ali, mi sie jednak wydaje ze tak jakby lekko jej dotknal, moze i do lokcia big_smile
Ale ze poszla za nim bez sprzeciwu jak cielatko, to fakt big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1623 2006-04-15 18:42:21

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ali, ta scene z Thorntonami zostaw na pozniej big_smile Wybierz cos bardziej ekscytujacego na razie wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#1624 2006-04-15 18:45:05

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ali, ta scene z Thorntonami zostaw na pozniej big_smile Wybierz cos bardziej ekscytujacego na razie wink

Ale ja bym chciała żeby było po kolei...
Już i tak zaczęłam od pierwszej i ostatniej strony, więc największe emocje juz były. takie to nie hitchcokowskie było z mojej strony. Nie umiem budować napiecia ;-)
To albo z niej zrezygnowa─ç, albo wsadzi─ç teraz. Ordnung mus sein!!


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#1625 2006-04-15 18:46:53

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Mowilam Ci, ze podobno jakis ekscytujacy fragment jest w "Out of Tune", ale jesli chcesz po kolei, to lec! Pewnie masz racje.
My jestesmy tylko Twoimi podnozkami! big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB