Ogród Jane Austen

Margaret, nikt tu nikogo nie zmusza do lubienia czy nie lubienia Thorntona Gusta s? ró?ne. I dobrze

Ca?e szcz??cie, bo nie lubi? by? zmuszana do czegokolwiek

Gdyby mija? mnie Thornton w tym swoim cylindrze i surducie, z krawatem, zapi?ty pod sam? brod? to bym si? obejrza?a jak cholerka!!

Aha, mnie i tak najbardziej zalezy na tlumaczeniach powiesci, wszystko inne (artykuly itp) moze spokojnie poczekac

[URL=http://imageshack.us][/URL]

Dziewczynki, cos bedzie? jakis fragmenciczek dzis wieczorem?
Tak do snu...

Jaki ?liczny banerek, Gosiu.
{czy moge wiedziec jak zrobi?a? te 'mgliste' przej?cia mi?dzy zdj?ciami?}

Ale gdyby nie by? w stroju z tamtej epoki to podejrzewam ,?e nie wzbudzi?by ?adnego zainteresowania

Caitie, tym razem to nie moj i to widac

Przesluchalam znowu fragment powiesci czytany przez Armitage`a, uwielbiam jak mowi te slowa:

"Mr. Thornton stood by one of the windows, with his back to the door, apparently absorbed in watching something in the street. But, in truth, he was afraid of himself. His heart beat thick at the thought of her coming. Strong man as he was, he trembled at the anticipation of what he had to say, and how it might be received".
"She had come in so gently, that he had never heard her"
Dreszczyki az leca taka delikatnosc w tym glosie.

oraz ten fragment, tu jest sila w jego glosie:

"'I am a man. I claim the right of expressing my feelings.'[..]
I know you despise me; allow me to say, it is because you do not understand me.'[..] You are unfair and unjust. You look as if you thought it tainted you to be loved by me. You cannot avoid it. I have never loved any woman before: my life has been too busy, my thoughts too much absorbed with other things."

[URL=http://imageshack.us][/URL]

"You look as if you thought it tainted you to be loved by me. "
Mam 37,8oC jak go tak lekko przytyka w tym zdaniu

Ok, to jeszcze raz Ci ?ycz? wspania?ych snów z bosk? czwórk? ;-)

Jakie ?adne ?yczenia Dzi?kuj?. Mam nadziej?, ?e si? spe?ni?...

Przy okazji - widzia?am dzi? w kinie " Plan doskona?y" z Clive'em. Polecam, ?wietny film, chocia? typowo rozrywkowy, ale rewelacyjnie zrobiony. Clive Owen przez wi?kszo?? filmu chodzi, niestety, w masce, ale mo?na podziwia? jego g?os - a jak ju? zdejmuje mask?, to jest taki, ?e o jej! :-)

Oj, w takim razie musz? si? wybra?. Szkoda, ?e tak ma?o go wida?, ale fonia nadrobi mi braki

Ten fragment jest bardzo bardzo .......no moglby do mnie mowic takim glosem caly czas, nic wiecej nie musialby robic i tak mialby mnie u swoich stop

P.S. Dobrze przesluchac sobie go wieczorem, jutro trudny dzien mnie czeka... przez chwile moge nie myslec o niczym... tylko sluchac, sluchac, sluchac...sam mowi mi wprost do uszka ..

Przeczyta?am artyku? za który bardzo, bardzo dziekuj?.
Patrzcie jak ten serial nie zna granic. Tylko, ?e tam fanki zmusi?y do wydania serialu na dvd, a my nawet ksi??ki przt?umaczonej nie mamy. To jest niesprawiedliwe.
Chocia? je?li popatrze? na to z innej strony, to My te? jeste?my bardzo zorganizowane. Monika da?a nam cynk, ?e w ogóle taki serial istnieje, a Alison tak ?adnie nam go przt?umaczy?a i sta? si? on dost?pny i zrozumia?y dla wszystkich.
I jeszcze jedno, je?li kto? ma serial N&S i mu si? nie podoba to mo?e go wy?le tym które chc? go obejrze? i bardzo na niego czekaj?.

Gosiu tak Ci? przepraszam, niepotrzebnie da?am wiadomo?? o tej aukcji na Allegro (ale nie wiedzia?am, ?e kto? z Nas tam startuje). Cena posz?a tak w gór? i to chyba przeze mnie.
Wybacz...