Ogród Jane Austen

Jestem za. Poczekamy na reakcje...
W razie zachwytow, bedziem kontynuowac. .... ..
Ale raczej tlumaczenie oryginalu powiesci ... to znaczy nie ja, tylko Wy ... o co pieknie prosiemy


Dobranoc, Rysio i Colin na noc

Albo b?dzie odwrotnie: przy?ni Ci si? Gosiu Richard i b?dzie do Ciebie mówi? tym swoim nieziemskim g?osem...

Jak mo?na usn?? po czym? takim. Filmu jeszcze nie widzia?am (jest w drodze), ale je?eli po obejrzeniu moja wyobra?nia posunie sie równie daleko to ....

Znalaz?am tapetki. Nie wiem, czy ju? je znacie. Je?li nie, to mo?e si? która? spodoba

http://www.foolishpassion.com/graphics- … apers.html[/url]

Caitriono, jeszcze raz dzieki za przys?anie filmu - w nagrod? niech Ci si? przy?ni? dzi? i jutro Boski C, Boski M, Boski Clive i Thornton te? (czy on ju? boski?) - razem wzi?ci :-)

TAK! TAK! Ja poprosz? o tak? nagrod? Niech twoje s?owa b?d? GosiuJ proroczymi i ca?a czwóreczka (bo Thornton ju? od jakiego? czasu jest 'boski' ) niech mi si? pi?knie przy?ni. Ach...

No i porazka.
Mimo moich najszczerszych checi nie przysnil mi sie nawet czubek jego nosa To niesprawiedliwe....

Narya, znam te tapety, ale moich zdaniem sa przeladowane, ja lubie prostsze, no cos w tym rodzaju co Caitriona zrobila.

Dalszy ciag naszej powiesci dla doroslych w odcinkach :

"Sklonil twarz w zachwyceniu i zagarnal swoimi ustami jej miekkie wargi. Poddawala mu sie ulegle, co tylko rozbudzilo jego namietnosc. Po chwili poczul, ze oddaje mu pocalunki. Nigdy nie sadzil, ze ta chwila nadejdzie. Nawet w najskrytszych marzeniach nie myslal, ze ta kobieta bedzie go kochala, a teraz juz nic sie nie liczylo, tylko ta chwila, ten moment pelen rozkoszy...Chcial by to sie nigdy nie konczylo, by zawsze juz byla przy nim, wtulona w niego. Jej czule pocalunki przeszywaly jego serce. Wiedzial juz, ze nie ma dla niego odwrotu, ze bedzie kochal ta kobiete zawsze, cokolwiek sie w zyciu zdarzy..."

Tak swoja droga, ze on jeszcze potrafi w takiej chwili myslec o tylu rzeczach

"Sklonil twarz w zachwyceniu i zagarnal swoimi ustami jej miekkie wargi. Poddawala mu sie ulegle, co tylko rozbudzilo jego namietnosc. Po chwili poczul, ze oddaje mu pocalunki.

Zagarn??? 8O No, no....Ufff robi sie goro?co, a? mi mow? odebra?o...

No wiesz, jeszcze chwila i zahaczymy o porno
Jakos tak mi przyszlo do glowy.
Nawet chcialam porownac te jej usta do malego dziecka, ktore szuka u niego opieki, ale to moglo tracic pedofilia

P.S. Znikam na godzinke, mam nadzieje, ze jak wroce znajde cos do poczytania

Witam panie, ja te? dopiero zaczn? czyta? Wasze notki z wczoraj, ju? si? ciesz?
I wypij? kaw? (herbat?) z Richardem.

Ojejku, jaki on ?liczny na tym zdj?ciu! Gitka sk?d Ty te skarby bierzesz?

To kadr z filmu, poobcina?am ?eby by? tylko On.
Mia?y?cie wczoraj wenn?
Ja nie mog? si? zdecydowa? które zako?czenie mi si? bardziej podoba ksi??kowe czy z filmu. Musz? przyzna? racj? Gosi, ?e ta Margaret ksi??kowa jest ca?kiem inna. Ja z serialu Margaret bardzo, bardzo lubi? - jest taka do "kochania i ca?owania".
My?l?, ?e N&S ma jednak du?o wspólnego z Dum? i uprzedzniem i dlatego od razu by?o nam takie bliskie sercu.
Alison, ta mi?o?? dziadków jest pi?kna (napisz czy byli szcz??liwi ze sob?) i czy dziewczyny Ci wyt?umaczy?y co zrobi? z napisami ?eby je doda?.

W ksi??ce Margaret zajmuje si? wszystkim i wszystkimi, ojcem, który ma te rozterki moralne, nieco rozpieszczon? matk?, organizuje przeprowadzk? i ca?? mas? innych rzeczy. Odci??a?a tez Dixon, która strasznie jojczy?a na Milton i brak s?u?by (prasowanie, panienki z dobrych domów takich rzeczy nie robi?y).
Chyba nie by?a taka ch?odna, zaraz po odrzuceniu o?wiadczyn Johna po?a?owa?a, ?e sta?o si? to w takiej formie i ?e sprawi?a mu ból. Gaskell podkre?la, ?e by?y jednocze?nie dwie Margaret, jedna, u?adzona, porz?dna, ze ?wiatopogl?dem wyrobionym przez obyczajowo?? po?udnia i druga, ta która stan??a mi?dzy Thorntonem a robotnikami, tylko jako? do dwie?cie której? tam strony obie Margaret nie mog?y doj?? do porozumienia
I jeszcze jedno, Margaret by?a samotna, ojciec buja? w chmurach i by? troch? jak dziecko, którym trzeba si? opiekowa?, z matk? przez wiele lat nie mia?a kontaktu, poza tym by?a zawsze druga po Fredericku w kolejce do jej mi?o?ci, gdy zacz??y si? dogadywa?, matka zachorowa?a i wkrótce zmar?a. Edith to trzpiotka, która nie by?aby w stanie zrozumie? jej rozterek zwi?zanych z ?yciem na pó?nocy, Frederick by? daleko.
Przy tym wszystkim radzi?a sobie nie?le, podoba?y mi si? fragmenty, w których Gaskell opisa?a spotkania z robotnikami, nie by?o tak jak w filmie, Margaret - ma?a zagubiona szlachcianeczka w?ród mot?ochu, radzi?a sobie z tymi lud?mi, wr?cz lubi?a kontakt z nimi i ich szczery cho? mo?e grubia?ski sposób bycia.
Mówi?am, ?e b?d? broni? Margaret naprawd? lubi? t? posta?, my?l?, ?e jest równie ciekawa jak John, cho? mo?e w serialu tego nie wida?.

Caroline dobrze, ?e troch? rozja?ni?a? ksi??kow? posta? Margaret (przecie? ja j? tylko znam z tych urywków).
Mam tylko pytanie i pro?b? czy ostatnie zdania ksi??ki to s? te:
"- Pozwól mi z ni? porozmawia?.
- O, nie! Jestem jej to winna – ale co ona powie?
- Niech zgadn?. Jej pierwszy okrzyk b?dzie brzmia?: TEN m??czyzna!?
- Ciii – powiedzia?a Margaret – spróbuj? i poka?? ci jak b?dzie brzmia? oburzony ton twojej matki: Co? TA kobieta?! "
czy tam jeszcze co? jest, chodzi mi o ca?kowite zako?czenie ksi??ki.
Dla mnie to wa?ne.