Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#776 2006-04-07 18:20:05

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Co takiego?? Gdzie to jest? big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#777 2006-04-07 18:22:57

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Moniko! do┼é─ůczam si─Ö do Gosi


gg 2775021

Offline

 

#778 2006-04-07 18:24:31

Monika24
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

http://uk.groups.yahoo.com/group/armita … fterhours/
Tylko ┼╝e jest problem, ┼╝eby tam wej┼Ť─ç, musisz mie─ç konto w yahoo i napisa─ç do za┼éo┼╝yciela ┼╝eby Ci─Ö w┼é─ůczyli do tej grupy. Mo┼╝e wy┼Ťl─Ö Ci - i ch─Ötnym - zdj─Öcia na maila. Nie wklej─Ö ich tutaj bo chyba by mnie Kazik st─ůd z hukiem wyrzuci┼é big_smile


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#779 2006-04-07 18:28:59

Monika24
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Powiedzmy, ┼╝e to jest jedyne zdj─Öcie kt├│re si─Ö nadaje do wklejenia big_smile
Ale jest na czym oko zawiesi─ç, co? :oops:
http://img330.imageshack.us/img330/7571/cfbe8jh.jpg


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#780 2006-04-07 18:30:11

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Monika, pisz na maila.

Ok big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#781 2006-04-07 18:31:29

Monika24
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

http://img330.imageshack.us/img330/3139/26d02rd.jpg
http://img330.imageshack.us/img330/6840/a4e80dw.jpg
Ok, Gosiu, juz mam


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#782 2006-04-07 18:33:28

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Moniczko ... b─Öd─Ö bardzo wdzi─Öczna....
m├│j mail:
malgosia3@interia.pl


gg 2775021

Offline

 

#783 2006-04-07 18:36:10

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

umarłam z wrażenia...
jest boski...


gg 2775021

Offline

 

#784 2006-04-07 18:36:18

Monika24
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ok, mam tylko nadziej─Ö, ze pe┼énoletnie jeste┼Ťcie, ┼╝eby kto┼Ť mnie jeszcze nie pos─ůdzi┼é o deprawowanie m┼éodzie┼╝y big_smile


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#785 2006-04-07 18:38:02

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

w moim przypadku mo┼╝esz by─ç pewna ┼╝e dawno ju┼╝ sko┼äczy┼éam osiemna┼Ťcie..... big_smile


gg 2775021

Offline

 

#786 2006-04-07 18:38:54

Caitriona
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ten...tego...czy ja r├│wnie┼╝ mog─Ö prosi─ç? Mail znajduje si─Ö ni┼╝ej. Dzi─Öki


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#787 2006-04-07 18:42:21

ewa7
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Moniko ja te┼╝ ja te┼╝...................

Offline

 

#788 2006-04-07 18:45:19

Monika24
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Maile już poszły tongue


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#789 2006-04-07 18:47:36

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Dziewczyny, a gdzie ta pi─Ökna, czysta, IX-wieczna mi┼éo┼Ť─ç?
Nie rozbierajacie go prosz─Ö Was... bo juz nic mi do wyobra┼╝ania sobie nie zostawicie. Lito┼Ťci!


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#790 2006-04-07 18:50:46

ewa7
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

A cóż to był za film? :oops:
I to w skarpetkach?

Offline

 

#791 2006-04-07 18:55:10

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Jaki go┼Ťciu..... tongue
jednak jako Thorton prezentuje si─Ö du┼╝ooooooo korzystniej...
przy┼é─ůczam si─Ö do Ciebie Alison
(ale zdj─Öcia Rysia zachowam tak na wszelki wypadek wink )


gg 2775021

Offline

 

#792 2006-04-07 18:57:21

caroline
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Kilkaset tysi─Öcy post├│w temu pojawi┼éy si─Ö linki do artyku┼é├│w podane przez Monik─Ö24. Spr├│bowa┼éam jeden z nich przet┼éumaczy─ç, oto efekty, wybaczcie mi nieporadno┼Ť─ç j─Özykow─ů i ewentualne potkni─Öcia.
To jest link podany przez Monikę do oryginalnego artykułu:
http://www.expressandstar.com/cgi-bin/a … ;num=73224

Kiedy Pan Darcy nurkowa┼é w stawie w DiU miliony kobiet omdlewa┼éo. Dziesi─Ö─ç lat p├│┼║niej Colin Firth zyska┼é wreszcie godnego konkurenta. To mierz─ůcy 185 cm aktor, Richard Armitage, kt├│ry zagra┼é wiktoria┼äskiego w┼éa┼Ťciciela fabryki Johna Thorntona w kostiumowym serialu BBC „North & South”.
Przemiana Richarda w Thorntona, archetypowego twardziela o z┼éotym sercu przyci─ůgn─Ö┼éa 7 milion├│w widz├│w i stworzy┼éa armi─Ö oddanych fanek (Armitage Army).
Rozpocz─Ö┼éy one kampani─Ö internetow─ů domagaj─ůc si─Ö wydania serialu na DVD i sk┼éoni┼éy BBC do stworzenia specjalnej strony po┼Ťwi─Öconej serialowi, kt├│ra zebra┼éa ju┼╝ tysi─ůce wiadomo┼Ťci.
„To niezwyk┼ée, ┼╝e doprowadzi┼éy do wydania DVD tak szybko, najwyra┼║niej serial bardzo im si─Ö podoba┼é i zas┼éu┼╝y┼éy na to” m├│wi Richard.
Od tego czasu powsta┼éo kilka nowych stron po┼Ťwi─Öconych wdzi─Ökom trzydziestotrzyletniego aktora, ale on sam pozostaje skromny i uwa┼╝a t─Ö popularno┼Ť─ç za nieco szokuj─ůc─ů.
“Naprawd─Ö nie by┼éem na to przygotowany. Dosta┼éem mn├│stwo mi┼éych list├│w i stara┼éem si─Ö w miar─Ö mo┼╝liwo┼Ťci na nie odpowiada─ç, ale w tej chwili mog─Ö jedynie wysy┼éa─ç zdj─Öcia. W┼éa┼Ťciwie, to ju┼╝ mi si─Ö sko┼äczy┼éy, b─Öd─Ö musia┼é zam├│wi─ç wi─Öcej!”
„By┼éem zaskoczony przekrojem demograficznym w┼Ťr├│d widz├│w, kt├│rzy zareagowali na serial, od nastolatk├│w do sze┼Ť─çdziesi─Öciolatk├│w, spodoba┼é si─Ö szerokiej publiczno┼Ťci. To bardzo pocieszaj─ůce, ┼╝e wci─ů┼╝ jest zapotrzebowanie na tej jako┼Ťci telewizj─Ö i ┼╝e jest ona doceniana. To wspania┼ée.”
A co z okre┼Ťleniem “Przemys┼éowy Darcy” nadanym mu przez producent├│w serialu.
„My┼Ťl─Ö, ┼╝e to ┼Ťwietny opis Thorntona, fantastycznie jest by─ç tak skomplementowanym. Widz─Ö podobie┼ästwa w charakterach. Jednak w przeciwie┼ästwie do Darcy’ego, Thornton wywodzi si─Ö z klasy robotniczej i sam zbudowa┼é siebie, przedsi─Öbiorc─Ö.”
Richard jest tak┼╝e zadowolony z reakcji na jego wyst─Öp: „Jedn─ů z rzeczy, kt├│re mnie zaskoczy┼éy jest to, jak widownia wy┼éawia┼éa nawet najbardziej subtelne reakcje i zachowania.”
“Niekt├│re z nich by┼éy b┼é─Ödnie interpretowane, ale nic w tym z┼éego, w┼éa┼Ťciwie o to w┼éa┼Ťnie chodzi, ka┼╝dy dostrzega co┼Ť innego, a dla aktora to wspania┼ée, ┼╝e widzowie tak reaguj─ů.”
“North & South” jest histori─ů mi┼éosn─ů osadzon─ů w przemys┼éowym, wiktoria┼äskim Manchesterze. Richard zdradza, ┼╝e atmosfera na planie cz─Östo by┼éa daleka od powagi.
„┼Üwietnie si─Ö bawili┼Ťmy podczas pracy, mieli┼Ťmy wiele zabawnych chwil, gdy wybuchali┼Ťmy ┼Ťmiechem, nie otwieraj─ůce si─Ö drzwi, itp. Wiem, ┼╝e jest wiele niewykorzystanych uj─Ö─ç, bardzo chcia┼ébym je zobaczy─ç, ale mo┼╝e producenci nie uwa┼╝aj─ů tego za w┼éa┼Ťciwe, mog┼éyby zepsu─ç nastr├│j.”
Po serii r├│l drugoplanowych w popularnych filmach, takich jak „Cold Feet”, „Between Sheets” i „Ultimata Force”, „North & South” by┼éo pierwsz─ů g┼é├│wn─ů rol─ů Richarda i da┼éo pocz─ůtek bardziej znacz─ůcym wyst─Öpom trzydziestotrzyletniego aktora. Richard urodzi┼é si─Ö w Leicestershire i ko┼äczy┼é szko┼é─Ö w Coventry. Po trzyletnim kursie w presti┼╝owej London Academy of Music and dramatic Art w Londynie dosta┼é pierwsz─ů rol─Ö: epizod w „Star Wars: The Phantom Menace”.
Zaraz po zako┼äczeniu „North & South” zacz─ů┼é zdj─Öcia do „Malice Aforethought”, opowie┼Ťci o lekarzu-mordercy z 1920 roku.
„Nie zdo┼éa┼éem zdoby─ç ksi─ů┼╝ki i nie widzia┼éem pierwszej wersji, wi─Öc nie jestem w stanie por├│wna─ç naszego filmu z orygina┼éem. To mroczny thriller, ale z elementami czarnego humoru, wnosi je Ben Miller graj─ůcy doktora Bickleigh.”
„Gram Billa Chatforda, mizoginistycznego drania, kt├│rego ┼╝ona jest zwi─ůzana z Bickleigh’em, m├│j bohater stara si─Ö pokrzy┼╝owa─ç mu szyki i zdemaskowa─ç go. Nie mog─Ö zdradzi─ç czy umieram czy nie!”
Przed „North & South”, w kt├│rym wystarczy┼éo, ┼╝e rozwi─ůza┼é krawat, by wprawi─ç kobiece serca w dr┼╝enie, Richard mia┼é kilka ryzykownych (niecenzuralnych) r├│l, ocieraj─ůcych si─Ö o nago┼Ť─ç lub zawieraj─ůcych nago┼Ť─ç.
Rola osobistego trenera Lee w „Cold Feet” wymaga┼éa idealnej sylwetki (perfect abs – idealny brzuszek wink, a odkry┼é jeszcze wi─Öcej w „Between the Sheets” (sex therapy drama, re┼╝ Kay Meller). Jak utrzymuje si─Ö w formie, aby sprosta─ç tym rolom?
“Chodz─Ö codziennie na si┼éowni─Ö i biegam na bie┼╝ni przez 20 minut. Mam taki pomys┼é, aby przed czterdziestk─ů wzi─ů─ç udzia┼é w londy┼äskim maratonie. Ci─ůgle to odk┼éadam, ale podoba mi si─Ö pomys┼é treningu i d─ů┼╝enia do osi─ůgni─Öcia szczytu formy”
Ju┼╝ wkr├│tce rozpoczyna zdj─Öcia do nowej, wsp├│┼éczesnej wersji „Makbeta”, produkcji BBC, w kt├│rej zagra MacDuffa. Zaraz potem wyst─ůpi w g┼é├│wnej roli w serialu ITV „Golden Hour”, opowiadaj─ůcym o grupie lekarzy uraz├│wki, kt├│ry pojawi si─Ö na pocz─ůtku 2006 roku.

Richard dosta┼é 9 na 10 punkt├│w w skali „Darcy’ego” w konkursie Radio Times, ale jego nowo powsta┼éa Armia fanek oceni┼éa go na przynajmniej 11. Jak wysoko jego wska┼║nik ┼éamania serc podskoczy gdy pojawi si─Ö w nowym serialu o lekarzach, mo┼╝na tylko zgadywa─ç.

Offline

 

#793 2006-04-07 18:58:11

Caitriona
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Jakby tu powiedzie─ç? Mocne niekt├│re te zdj─Öcia... :oops:
Wol─Ö go jako Thorntona.
(ale te jeszcze zostawi─Ö wink)


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#794 2006-04-07 19:07:06

Monika24
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Dla mnie Rysio w Between the sheets i Thornton to dwie odmienne postacie big_smile John Thornton jest takim romantycznym bohaterem, kt├│rego nie ┼Ťmia┼éabym nawet rozbiera─ç, Bro┼ä Bo┼╝e 8O


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#795 2006-04-07 19:08:30

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

No nie przesadzajcie, wszystkiego nie pokazal wink Dzieki Moniczko smile
Swoja droga, tez go wole jako Thorntona, ale zdjecia... hm..zachowam tak na wszelki wypadek.

Caroline, wielkie dzieki za tlumaczenie big_smile

"wystarczy┼éo, ┼╝e rozwi─ůza┼é krawat by wprawi─ç kobiece serca w dr┼╝enie"

To chyba o mnie wink

„Jedn─ů z rzeczy, kt├│re mnie zaskoczy┼éy jest to, jak widownia wy┼éawia┼éa nawet najbardziej subtelne reakcje i zachowania.” “Niekt├│re z nich by┼éy b┼é─Ödnie interpretowane, ale nic w tym z┼éego, w┼éa┼Ťciwie o to w┼éa┼Ťnie chodzi, ka┼╝dy dostrzega co┼Ť innego, a dla aktora to wspania┼ée, ┼╝e widzowie tak reaguj─ů.”

Ciekawe co mial na mysli big_smile Chetnie bym poczytala jak on to wszystko widzi. Taki wywiad-rzeka jak z Colinem by sie przydal.

[URL=http://imageshack.us]http://img143.imageshack.us/img143/4817/armitage28ni.jpg[/URL]

A tu link do klipow z fotosami. Polecam te na dole:
http://www.sweeney3296.info/richard-arm … ideos.html


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#796 2006-04-07 19:09:38

Monika24
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

A to na zatarcie złego wrażenia big_smile

http://img239.imageshack.us/img239/1375/ns16bv.jpg


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#797 2006-04-07 19:11:51

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Tu jest boski, Moniczko. Takim go kocham big_smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#798 2006-04-07 19:14:07

ewa7
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Uwielbiam czytać te Wasze tłumaczenia- cudowne
Co ja dziewczyny bym bez Was zrobiła ..........

Offline

 

#799 2006-04-07 19:20:05

ewa7
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

A tego Macbeta to mam , ale on tam gra bardzo epizodyczna rol─Ö
Też jest diaboliczny , ale inaczej taki wygładzony

Offline

 

#800 2006-04-07 19:25:40

Monika24
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

W ┼╝adnym innym filmie tak mnie nie zauroczy┼é, Gaskell stworzy┼éa portret wymarzonego m─Ö┼╝czyzny. No c├│┼╝, tacy w rzeczywisto┼Ťci nie istniej─ů, dobrze, ┼╝e chocia┼╝ mo┼╝na sobie ich poogl─ůda─ç na ekranie big_smile

http://img146.imageshack.us/img146/2442/ns131us.jpg


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB