Ogród Jane Austen

tak widziałam Justynko tę scenę i też zwróciłam uwagę na ten szczegół... ufff
paznokcie faktycznie nie zachwycały, no ale cóż.... nikt nie jest doskonały

Boże, kobiety był w hali produkcyjnej!!! Może cos pakował, przenosił!
Wyobraźni trochę!!!
Też na to zwróciłam uwagę, ale natychmiast 1000 usprawiedliwień przyszło mi do głowy ;-)

Alison ja również od razu go usprawiedliłam i wyrzuciłam tę scenę z pamięci.....
Justynko jesteś nieznośna... tak nas ranić

Dla mnie i tak on jest boski, a dlatego, że nie jest taki wymuskany, wygładzony i bezpłciowy jak Henry.... to najprawdziwszy męski okaz kobiecego uwielbienia

A mi właśnie zawsze podobały się suknie z tego okresu. Sama nawet nie wiem czemu... Najbardziej to podobała mi się suknia pani Thornton, którą miał na sobie podczas tej kolacji. Tak czarna, z osłoniętymi ramionami... Dla mnie cudo.

To właśnie ta:
[URL=http://imageshack.us][/URL]

A mi jakoś nie przypadła do gustu suknia Margaret, którą włozyła na kolację.

Mnie również się nie bardzo podobała. To chyba przez ten kolor...

A mnie się strasznie podobały fryzury (oprócz fryzury Fanny). Te ciężkie, nisko upięte włosy. Fryzura matki Johna jest rewelacyjna, w tej końcowej scenie ma jeszcze taką ładną ażurową spinkę-grzebyk wpiętą w kok. Wygląda w tej fryzurze tak dostojnie, że nie moge sie napatrzeć. Podobne fryzury miała Scarlet (Vivien Leigh) w "Przeminęło z wiatrem".

Tak, fryzury były piękne i te ozdoby we włosach, bardzo stylowe

I bardzo subtelne, jak te kwiaty wpięte we włosy Margaret



Układanie tych loków to chyba musiało trochę zajmować Ale efekt jest tego wart

To dodam jeszcze zdjęcia jak już tak ładnie o modzie opowiadacie.

Ale postow naprodukowalyscie, i to beze mnie!

Ja bym mogla caly film obejrzec tylko z tymi ich pocalunkami, ale oczywiscie bez Henrysia!

Gitka
Jakie piekne zielone oczy nam wkleilas.. tak mnie wziely, ze sobie po raz pierwszy tapetke zmienilam i to w pracy. Kolezanki mnie wysmieja , tym bardziej ze jestem raczej konserwatywna i jedna tapete mam od bardzo dawna.....ale co tam.. ja chce zeby te oczy na mnie patrzyly, wodzily za mna jak chodze po pokoju i witaly jak wracam....hmmm....... rozmarzylam sie....

Suknie faktycznie piekne, zwlaszcza ta zielona, bardziej strojnai twarzowa. Ona ladnie w niej wyglada. Zwlaszcza na peronie.... no dobra, bo juz mysli mi leca do tej sceny....

No to co z tym tlumaczeniem N&S? Ja proponuje tylko przelozyc powiesc odkad Thornton sie w niej pojawia i tylko sceny z jego i jej udzialem, a takze mysli obojga o sobie. To juz nie byloby tak duzo. Dziewczynki, co Wy na to, kochane?

Ali, czy mam przytoczyc, co mi wyszlo z tego tlumaczenia tego fragmentu co on je cytuje? Ale mi wstyd.... bo to bardzo nieudolnie...

No to co z tym tlumaczeniem N&S? Ja proponuje tylko przelozyc powiesc odkad Thornton sie w niej pojawia i tylko sceny z jego i jej udzialem, a takze mysli obojga o sobie. To juz nie byloby tak duzo. Dziewczynki, co Wy na to, kochane?

Małgosiu to wyśmienity pomysł... niestety nie mogę się dołączyć do tłumaczenia, bo u mnie z angielskim kiepściuchno.... muszę liczyć tylko na drapane...