Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#576 2006-04-06 00:20:09

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ciekawe co by Colin Ry┼Ťkowi powiedzial jakby go spotka┼é. Pewnie: "Ale bracie mia┼ée┼Ť niefart z ta rol─ů. Ty nawet nie imaginujesz sobie, co te oszala┼ée baby potrafi─ů zrobi─ç z cz┼éowiekiem. Ciesz si─Ö, ch┼éopie, ┼╝e Ci─Ö w tej koszuli do jakiego┼Ť stawu nie wpasowali, bo by┼Ť mia┼é brachu przechlapane na ca┼ée ┼╝ycie..." ;-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#577 2006-04-06 00:20:12

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Moze troszeczke :oops:
Ale dzis uczciwie sobie "Milosc kibica" z Colinem nagralam, co prawda w tym czasie szperalam po necie szukajac fotek Armitage`a ... wink
W koncu Colin nie powinien byc tak pewny siebie, niech sie troche bardziej postara, bo inaczej .... wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#578 2006-04-06 00:22:40

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Co by powiedzial?
"Teraz Ty masz za swoje!", "Chciales byc amantem, no to masz!"
"Poczuj jak to smakuje".


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#579 2006-04-06 00:22:52

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Moze troszeczke :oops:
Ale dzis uczciwie sobie "Milosc kibica" z Colinem nagralam, co prawda w tym czasie szperalam po necie szukajac fotek Armitage`a ... wink
W koncu Colin nie powinien byc tak pewny siebie, niech sie troche bardziej postara, bo inaczej .... wink

Jakbym Ci to da┼éa do przeczytania jaki┼Ť miesi─ůc temu, to by┼Ť mi oczy wydrapa┼éa, a tu prosz─Ö... niech si─Ö Colin postara, bo...
Jak to człowiek dnia ani godziny nie zna, co z nim będzie...


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#580 2006-04-06 00:24:26

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

La donna e mobile, tralalalala wink

[URL=http://imageshack.us]http://img464.imageshack.us/img464/2667/cravat21gy.jpg[/URL]


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#581 2006-04-06 00:25:21

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ale to tylko dow├│d na to, ┼╝e mi┼éo┼Ť─ç wieczna nie istnieje.... :?


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#582 2006-04-06 00:26:29

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ale ja dalej kocham Colina big_smile
Ale mam alternatywe, jakby co wink

P.S. Dziewczynki, pora spac. Milych snow mi zyczcie smile

[URL=http://imageshack.us]http://img464.imageshack.us/img464/2667/cravat21gy.jpg[/URL]


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#583 2006-04-06 00:28:35

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

To Ci życzymy, żebys tym razem zawisła na szyi Rysiowi ;-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#584 2006-04-06 00:31:03

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Oj, jakby bylo fajnie! I niech mnie przytula big_smile Koniecznie!
No i rece na twarzy niech mi polozy.... i hmmm.... tak jak na peronie... i w przedziale....gdziekolwiek zreszta ...

[URL=http://imageshack.us]http://img321.imageshack.us/img321/3236/kiss5sy.jpg[/URL]


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#585 2006-04-06 01:05:42

caroline
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Bo┼╝e, co tu si─Ö wyprawia big_smile

Baaardzo podoba mi si─Ö scena ze s┼éynnym tekstem "I believe I've seen hell, and it's white, snow white". I to uj─Öcie fabryki z fruwaj─ůc─ů bawe┼én─ů i oczywi┼Ťcie ciemn─ů figur─ů... yyyy Lucyfera wink

Offline

 

#586 2006-04-06 06:46:25

ewa7
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Czy on nie jest troch─Ö diaboliczny???

http://img97.imageshack.us/img97/8634/bscap00246wl.jpg

http://img155.imageshack.us/img155/175/bscap01075tu.jpg

Offline

 

#587 2006-04-06 06:57:43

ewa7
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

I jeszcze troch─Ö diabolicznego Thortona
Mógłby grać w tym stroju w Pani Twardowskaiej- a teraz mnie zjecie
Ten zabieg re┼╝yserski , ┼╝e John nam tak wyja┼Ťnia┼é by┼é swietny
Mnie si─Ö Thorton chyba spodoba┼é od momentu kiedy przez okno obserwowa┼é Margaret id─ůc─ů po schodach- to jego spojrzenie.............



http://img301.imageshack.us/img301/2278/bscap00529oo.jpg

http://img301.imageshack.us/img301/817/bscap00669gc.jpg big_smile

Offline

 

#588 2006-04-06 08:11:49

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

W tych ujeciach to faktycznie troche z diabelka w nim jest ... ale jakze czarujacego wink
Ja tez lubie te fruwajace klaczki, to przesuwanie wrzecion i jej slowa o bialym piekle i ta muzyka i on idzie, taki czarny, z profilu ale piekny ...
Co do tlumaczenia, to ja tez sie przylacze, podejmuje sie przetlumaczyc zdania typu:
"'I do not wish to possess you, I want to marry you because I love you' "
Lub : "Look back, Look back at me" wink


Wiecie, przyznam ze w jednej scenie to mi sie mniej podoba w pewnym momencie, otoz w scenie pierwszych oswiadczyn on mowi, ze nigdy nie byl w takiej sytuacji i ze jego uczucia do niej sa silne, ale jest fatalnie skadrowany, wczesniej z profilu, a potem z przodu ale z takimi cieniami na twarzy, ze to wyglada nieladnie, to jedyny moment, kiedy mam zastrzezenia do ujecia.

Przyjrzalam sie dzis rano scenie peronowej i juz sie domyslam, czemu twarz Henry`ego sie pojawia w momencie pocalunku.
Zauwazcie, ze ona podnosi dlon Johna do ust, a on w tym czasie kladzie jej prawa reke na twarzy, no i nastepuje ... pocalunek, napierw niesmialy, niepewny, potem drugi nieco mocniejszy, ale jeszcze bardzo delikatny, w tym czasie lewa jego reka uwieziona jest w jej uniesionej do piersi dloni, nastepuje zblizenie na Henry`ego, a potem ujecia ich, i on podnosi (juz zapewne uwolniona) lewa reke i ujmuje jej twarz w obie dlonie i wtedy to sie dopiero zaczynaja calowac ....
Moze nie mogli w czasie krecenia filmu poradzic sobie z tym uwolnieniem jego lewej reki i dali sprytnie zblizenie na Henry`ego, no bo w czasie calowania jesli chcieli by to wyszlo wiarygodnie, nie mogli sie skupiac na czym innym....
Przy okazji analizowania, puscilam sobie scene peronowa chyba 5 razy big_smile
Jaki mily poczatek dnia ...smile


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#589 2006-04-06 08:31:32

Gitka
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Giteczko, cóż ja widzę, jaki piękny avatarek ... och ten Davenport. Ja sobie wkleiłam ten z czasów "The moth" - tam to dopiero był piękny lol

W "Mary Bryant" by┼éo mi go ┼╝al, szczeg├│lnie w ostatniej scenie. Siedzia┼é na sali s─ůdowej zrezygnowany i pokonany. No ale Mary straci┼éa jeszcze wi─Öcej. Mimo wszystko przykro mi by┼éo z jego powodu :cry: Biedak, kocha┼é j─ů

I c├│┼╝ mu ta mi┼éo┼Ť─ç da┼éa? Mnie te┼╝ by┼éo go ┼╝al...
Ale serial musisz przyznac wspaniały, aż nie chciało mi sie wierzyć, że na faktach autentycznych.
Najgorsze by┼éy te sceny gwa┼étu, i ten poranek po - jak kobiety stoj─ů na placu (co tam nie by┼éo na ich twarzach). Makabra.
Przepraszam za to odej┼Ťcie od tematu.

Moniczko pi─Ökne te tapety, ja to nons stop zmieniam a teraz doda┼éa┼Ť takie ┼Ťliczne i wiosenne i nie mog─Ö si─Ö zdecydowa─ç kt├│r─ů da─ç.
Najdłużej u mnie była ta
http://www.foolishpassion.com/graphics/ … ch/ns2.jpg
Dziewczyny wielkie dzięki za tłumaczenie lol
Alison jeste┼Ť kochana (Ty jednak pami─Ötasz zawsze o tych „nieangielskoj─Özycznych”).

Offline

 

#590 2006-04-06 08:43:32

Gitka
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"


A szpatułka jest chyba płaska??- tak mi się zawsze wydawało big_smile

Dobrze Ci si─Ö wydawa┼éo, a co? Przecie┼╝ Rysiek nie ma noska okr─ůg┼éego jeno d┼éugi i p┼éa┼Ťciutki ot dok┼éadnie jak szpatu┼éeczka do oz┼éacania dziewczynek co si─Ö bed─ů ze mn─ů dzieli─ç bogactwem angielskich kostiumowych seriali ;-)

Jak tylko co┼Ť zn├│w bed─Ö mia┼éa to wiesz...
Pr├│buj─Ö ┼Ťci─ůga─ç z Moniczk─ů ten serial
http://www.filmweb.pl/Bleak,House,%2820 … ,id=208479
ale kiedy to nast─ůpi to nie wiem (jest tego sporo odcink├│w)
Kto┼Ť na forum napisa┼é, ┼╝e czyta ksi─ů┼╝k─Ö na podstawie tego serialu "Samotni", nie wiem tylko czy polskie wydanie czy w orginale (jeszcze nie szuka┼éam)

Offline

 

#591 2006-04-06 10:43:45

Trzykrotka
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ale ja dalej kocham Colina

I ja! I ja!
Nie zlinczujcie mnie, ale mnie się ten Rysio nie podoba wcale. Może jak obejrzę serial, zmienię zdanie, ale na razie jestem jak Matthew Mac Fadyen według Miłosza - wierna Colinowi, zwłaszcza w kolorze niebieskim.
A propos N&S: ┼Ťci─ůgn─Ö┼é─ům sobie wczoraj tekst w mig z podanej stronki (dzi─Ökuj─Ö na namiar!!) i musz─Ö powiedzie─ç dla pocieszenia, ┼╝e nawet pani ┼Ťrednio znaj─ůca angielski sobie poradzi. Pr├│bujcie! Jestem w rozdziale 3 i ani razu nie korzysta┼éam ze s┼éownika. Nie wiem, czy j─Öki z forum na temat t┼éumaczenia dotar┼éy ju┼╝ gdzie trzeba. Liczymy na Alison, ale wiecie - umys┼é trzeba gimnastykowa─ç big_smile

Offline

 

#592 2006-04-06 11:01:29

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Trzykrotka, jestem pewna, ze zmienisz zdanie big_smile Tak jak ja zmienilam.


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#593 2006-04-06 11:07:01

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

moje uczucia też się zmieniły po N&S, i to bardzo... big_smile


gg 2775021

Offline

 

#594 2006-04-06 11:07:34

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Sa dokladnie odwrotne wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#595 2006-04-06 11:11:20

Caitriona
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Przy okazji analizowania, puscilam sobie scene peronowa chyba 5 razy big_smile
Jaki mily poczatek dnia ...smile

Gosia, pobi┼éa┼Ť chyba wszelakie rekordy big_smile Ale faktycznie pieknie Ci si─Ö dzie┼ä zacz─ů┼é.


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#596 2006-04-06 11:11:28

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

tak tak moja imienniczko...
cała pieję z zachwytu wink


gg 2775021

Offline

 

#597 2006-04-06 11:13:27

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Wczoraj zrobilam seans N&S dla rodzicieli, ostrzeglam ze to 4 odcinki, i ze moze obejrzymy tylko pierwsze dwa.
Wyobrazcie sobie ze tak ich wbilo w fotel, ze nie ruszyli sie zanim nie obejrzeli calosci big_smile Nawet tata wytrzymal te 4 odcinki.
Podobalo im sie i zalowali, ze to juz koniec.
Moja mama to chciala jeszcze, zeby przyjechali do domu i zeby byla scena z matka, no coz, to czule serce matczyne....
No i stwierdzila, ze to nowa DiU.
Film odniosl pelny sukces big_smile
Teraz zarazam kolezanki...


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#598 2006-04-06 11:19:55

Caitriona
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Wczoraj zrobilam seans N&S dla rodzicieli, ostrzeglam ze to 4 odcinki, i ze moze obejrzymy tylko pierwsze dwa.
Podobalo im sie i zalowali, ze to juz koniec.
Film odniosl pelny sukces big_smile
Teraz zarazam kolezanki...

Ja mamy jeszcze z braku czasu nie zagoni┼éam jeszcze przed ekran, ale mam zamiar. S─ůdz─Ö, ┼╝e te┼╝ jej si─Ö spodoba. Na tat─Ö to nie licz─Ö - nie da si─Ö. Musia┼éabym go chyba przywiaza─ç do fotela...
Ale ju┼╝ rozprowadzi┼éam kopi─Ö w┼Ťr├│d kole┼╝anek - p├│ki co pe┼éen sukces!


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#599 2006-04-06 11:20:51

Kika
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

dzisiaj zrobi─Ö sobie powt├│rk─Ö z rozrywki (czyli z wczoraj), ale tym razem z napisami... Ewunia7 wszystko mi ju┼╝ wyja┼Ťni┼éa i nie mog─Ö si─Ö doczeka─ç kiedy wr├│c─Ö do domku (ca┼ée szcz─Ö┼Ťcie, ┼╝e m─ů┼╝ na delagacji) wink
napi─Öcie, kt├│re jest w tym filmie.... ohhh, ahhhh... nie do opisania....
moja matula niestety jest daleko, ale jak mnie nied┼éugo odwiedzi to ju┼╝ wiem co b─Ödziemy ogl─ůda┼éy.... smile


gg 2775021

Offline

 

#600 2006-04-06 11:38:35

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB