Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#351 2006-03-31 19:51:41

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Alison jak mog┼éyby┼Ťmy post─ůpi─ç inaczej? Jedna za wszystkie wszystkie za jedn─ů.


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#352 2006-03-31 23:23:20

ewa7
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Alison nie bardzo kontaktuje bo dopiero wróciłam z pracy ale chciałam Ci bardzo podziękować za te napisy
Dla osoby która ani be ani ce po angielsku ten film z napisami przybrał inny koloryt- dziekuję

Offline

 

#353 2006-03-31 23:25:48

caroline
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Alison - jeste┼Ť tytanem pracy, nie wiem, jak Ty to robisz, mnie ci─ůgle brakuje doby.

Offline

 

#354 2006-04-01 07:42:49

Gitka
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Dziewczyny Alison zrobiła już napisy do trzeciego odcinka.
Wysyłać mi na e-mail kto chce.
Monika i Naryaa Wam już wysłałam.


http://img83.imageshack.us/img83/6536/richard6ju.gif

Offline

 

#355 2006-04-01 23:11:37

ewa7
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Witam p├│┼║nym wieczorkiem
Mój ulubiony serial obejrzałał już z napisami!!! big_smile big_smile big_smile
Cudownie si─Ö ogl─ůda┼éo
Troche mnie to niepokoi , ┼╝e m├│j ukochany Darcy( mam na mysli bohatera ksi─ů┼╝kowego a nie aktora ) poszed┼é w odstawk─Ö
No c├│┼╝ kobieta zmienn─ů jest
Alison - wielkie dzieki i wielki podziw dla umiej─Ötno┼Ťci

Offline

 

#356 2006-04-01 23:31:14

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Gitka, jak Armitage ladnie spoglada z Twojej sygnaturki, taki nieogolony ma nawet jakby nieco wiekszy urok ...

Wlasnie jestem po dwukrotnym obejrzeniu trzeciego odcinka, dzieki Alison, ktorej serdecznie dziekuje.
W ciagu dnia nie bylo mnie w domu, choc ciezko bylo mi wyjsc i rozstawac sie z tym filmem, wiedzac, ze juz jest tlumaczenie.
Zostawilam go sobie jednak na wieczor, bo nie ma to jak ogladanie go wlasnie wtedy, gdy nic nie rozprasza i mozna sie w nim zatracic.
Pierwsze wrazenie bylo takie, ze odcinek trzeci jest bardzo smutny, bo i wiele jest w nim smutnych wydarzen.
Ale przy drugim ogladaniu, znalazlam w nim wiele innych smakow i ciekawych scen, niektore z nich zreszta sobie potem powtorzylam pare razy...
Oczywiscie najwazniejsze bylo w tym odcinku to, jakim dzentelmenem okazal sie John Thornton.
Armitage w ogole tak gra ta role, jakby byla skrojona na niego. Przyciaga uwage, nawet bardziej, niz Margaret. Jest fascynujacy.
Zreszta widac, ze i zdanie jej o nim ulega zmianie. Pewnie pociagal ja od poczatku, ale w swoim wewnetrznym przekonaniu miala mu wiele do zarzucenia, chodzi tu o sposob postepowania z robotnikami, i uwazala, ze nie moze przyjac czlowieka, ktory tak w tej sprawie postepuje.
Jednak przeciez w trakcie rozruchow bala sie o niego, stanela w jego obronie przed tlumem. Tu zreszta jego matka domyslila sie prawdy, ktorej moze nie chciala przyjac do wiadomosci sama Margaret.
Widac wyraznie, ze w rozmowach o nim z innymi, ona staje po jego stronie, broni jego racji, ze ma do niego szacunek, czy to w rozmowie z Higginsem, czy bratem.
To ze on z kolei teraz stracil szacunek do Margaret, jest dla niej najwieksza przykroscia i kara za sposob, w jaki go odrzucila.
Oczywiscie nie wierze w jego slowa konczace ten odcinek. To co zrobil dla niej, zrobil dlatego, ze ja kochal. I mimo tego, ze ja potepial.

Tak, Evo7, ja tez juz mysle, ze to byla milosc od pierwszego wejrzenia.


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#357 2006-04-02 00:19:19

ewa7
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Kiedy w ko┼äcowej scenie John m├│w┼é Margaret , ┼╝e patrzy w przysz┼éo┼Ťc i jeszcze tak wymownie popatrzy┼é - p─Ök┼éo mi serce

Offline

 

#358 2006-04-02 00:21:12

ewa7
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Gitka, jak Armitage ladnie spoglada z Twojej sygnaturki, taki nieogolony ma nawet jakby nieco wiekszy urok ...


Armitage w ogole tak gra ta role, jakby byla skrojona na niego. Przyciaga uwage, nawet bardziej, niz Margaret. Jest fascynujacy.



Tak, Evo7, ja tez juz mysle, ze to byla milosc od pierwszego wejrzenia.

Offline

 

#359 2006-04-02 08:45:35

ewa7
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

No to jeste┼Ťmy Gosiu dwie smile

Offline

 

#360 2006-04-02 09:09:43

Gitka
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Dziewczyny dzi─Öki nieocenionej Alison mamy napisy do ostatniego odcinka.
Alison - stoimy w szeregu i sk┼éadamy pok┼éony, jeste┼Ť kochana.

Dziewczyny poru osobom już wysłałam, kto jeszcze chce niech do mnie napisze.
http://img238.imageshack.us/img238/4906/twarz2ak.gif

Offline

 

#361 2006-04-02 09:54:08

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Hej Dziewczynki, ciesz─Ö si─Ö, ┼╝e si─Ö Wam przyda┼éam. Jak si─Ö okaza┼éo Wy mnie te┼╝ tym serialem uratowa┼éy┼Ťcie chyba ┼╝ycie. Jestem po g┼é─Öboko przespanej nocy, pierwszej od tygodnia, to mog─Ö si─Ö ju┼╝ te┼╝ wypowiedzie─ç, bo wczoraj p├│┼é dnia sp─Ödzi┼éam non stop przy kompie i filmie. Ju┼╝ troch─Ö wcze┼Ťniej napisa┼éam. Wci─ů┼╝ jestem pod wra┼╝eniem postaci matki Johna. Jest odpychaj─ůca, niemi┼éa, ale tak pos─ůgowa, ┼╝e nie mo┼╝na jej nie podziwia─ç. Uwielbiam te┼╝ Higginsa, kiedy wypuszcza Johna ze swojego domu, m├│wi─ůc – „By┼éby pan grzeczniejszy?” i tak fajnie si─Ö u┼Ťmiecha, jakby ju┼╝ wszystko o nich wiedzia┼é. I tak kombinuje w tej hali jakby tu mu wszystko powiedzie─ç o tajemniczym bracie, ┼╝eby ju┼╝ w ko┼äcu przesta┼é si─Ö biedny Jasiu m─Öczy─ç przez t─ů Margaretk─Ö. Niesamowita jest muzyka w tym filmie, nieprawdopodobnie pot─Öguj─ůca nastr├│j kluczowych scen. Scena fina┼éowa rozkleja mnie wci─ů┼╝ tak samo i chyba b─Öd─Ö ju┼╝ mia┼éa kolejnego pewniaka do generowania ┼éez, zaraz po Cienistej Dolinie. Ale musz─Ö powiedzie─ç, ┼╝e serce to mi p─Öka kiedy Margaret przychodzi si─Ö po┼╝egna─ç, a John m├│wi: „Wi─Öc pani wyje┼╝d┼╝a?” Jest tak zrozpaczony, jak skaml─ůcy psiak, wcze┼Ťniej w sto┼é├│wce, kiedy dowiaduje si─Ö o wyje┼║dzie Margaret tak charakterystycznie przyk┼éada zwini─Öt─ů d┼éo┼ä do ust, robi tak zawsze kiedy si─Ö czym┼Ť strasznie zamartwia, a ona jest bardzo cz─Östo powodem jego zmartwie┼ä. I po prostu uwielbiam jak on na ni─ů patrzy, kiedy ona wyja┼Ťnia mu na peronie te „sprawy biznesowe”, wtedy najbardziej rycz─Ö. Bo┼╝e, cz┼éowiek jest taki stary, a taki g┼éupi, a┼╝ mi wstyd :oops:


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#362 2006-04-02 10:31:09

ewa7
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Alison zafundowa┼éa┼Ť mi cudowny poranek
Ta wiadomo┼Ť─ç o napisach spowodowa┼éa moje dr┼╝enie
Niestety nie potrafi─Ö tych napis├│w zgra─ç z filmem
Zawsze Alison wysy┼éa┼éa┼Ť je w notatniku i nie mia┼éam problemu
Teraz s─ů w Wordzie i pojawi┼é sie problem. Ja nie jestem zbyt bieg┼éa w tych praktykach komputerowych i dlatego zawracam g┼éow─Ö- przepraszam
Czy mo┼╝na co┼Ť z tym zrobi─ç??
Błagam pomóżcie
Prosz─Ö

Offline

 

#363 2006-04-02 11:19:57

Gitka
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ewuniu ju┼╝ Ci wys┼éa┼éam napisy w notatniku, ┼╝eby┼Ť ju┼╝ nie p┼éaka┼éa.

http://img162.imageshack.us/img162/1476/northsouthmontagetwosig4xe.jpg

Offline

 

#364 2006-04-02 11:28:15

Margarett
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

kurcze...wrrr...przepad┼éy moje p┼éytki z filmem <┼ézy jak grochy> b┼éagam czy kto┼Ť mo┼╝e mi przes┼éa─ç??


Marzenia prze┼╝ywane pod wp┼éywem chwili trac─ů ca┼éy urok przy ich roztrz─ůsaniu

Offline

 

#365 2006-04-02 12:27:25

ewa7
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Gitko moja krajanko dzieki serdeczne
Wiesz ja jestem taka nieporadna w takich sytuacjach i potem zakłócam Wam spokój na forum

Offline

 

#366 2006-04-02 12:56:48

Monika24
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Alison, jeste┼Ť Wspania┼éa tongue Wielkie dzi─Öki za napisy.
A ja wzruszam si─Ö za ka┼╝dym razem, gdy widz─Ö jak Thornton podchodzi do okna i spogl─ůda na ma┼éego podopiecznego Nicholasa i u┼Ťmiecha si─Ö przy tym taki zadumany, albo gdy pomaga mu czyta─ç. Lub gdy Hannah Thornton okrywa swoim szalem ┼Ťpi─ůcego Johna, g┼éaszcze delikatnie jego w┼éosy i gasi lamp─Ö. Taki prosty, matczyny gest, pe┼éen mi┼éo┼Ťci i oddania


'Ilekroć oparłem się pokusie, było to piękne. Ilekroć pokusie uległem, było to stokroć piękniejsze' Heine

Offline

 

#367 2006-04-02 17:28:31

Alison
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Tak, wszystkie te sceny jak on spoglada na dzieci, na t─ů dziewczynk─Ö na ulicy kt├│rej daje pieni─ůdz te┼╝ i tak si─Ö rozczulaj─ůco u┼Ťmiecha. I jak pomaga czyta─ç ma┼éemu Tomowi (a-ni-mal) i interesuje si─Ö czy jad┼é kolacj─Ö. B─Ödzie dobrym ojcem ten nasz John Thornton.... Mam straszn─ů s┼éabo┼Ť─ç do facet├│w co lubi─ů dzieci :oops:


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#368 2006-04-02 17:55:08

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Alison nie tylko ty.
Kiedy┼Ť widzia┼éam program o tym czym si─Ö kieruj─ů kobiety przy wyborze partnera ┼╝yciowego. Ot├│┼╝, kazda samica wybiera nie tylko jak najlepsze geny (mi┼éo┼Ť─ç to bzdura, wszystko jest chemicznie i biologicznie uwarunkowane :twisted: :twisted: ), ale te┼╝ kandydata na ojca (szczeg├│lnie jest to widoczne w┼Ťr├│d ma┼ép cz┼éekokszta┼étnych).

Nie bez kozery wi─Ökszo┼Ť─ç facet├│w odnosz─ůcych sukcesy mi┼éosne uwa┼╝a, ze najlepszy podryw jest na dziecko big_smile
I z badan wynika, ┼╝e cz─Östo z kim innym chcemy i┼Ť─ç do ┼é├│┼╝ka a z kim innym mie─ç dzieci big_smile ┼╗eby nie by┼éo ca┼ékowitego offtopicowania, dla wi─Ökszo┼Ťci z was John stanowi cudowne po┼é─ůczenie obu cel├│w. big_smile


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#369 2006-04-02 18:29:22

Margarett
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

przepraszam, ale albo zosta┼éam niezauwa┼╝ona, albo olana ( cz┼éowiek si─Ö przyzwyczaja) wi─Öc ponawiam moj─ů pro┼Ťb─Ö o wys┼éanie mi N&S (je┼Ťli kto┼Ť ma na to ochot─Ö, albo wyka┼╝e odrobin─Ö dobrej woli wink )


Marzenia prze┼╝ywane pod wp┼éywem chwili trac─ů ca┼éy urok przy ich roztrz─ůsaniu

Offline

 

#370 2006-04-02 18:38:02

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Ja si─Ö przyznam - boj─Ö si─Ö obiecywa─ç, bo kolejka u mnie wisi.
Napisz do mnie na GG w polowie tygodnia ok?


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#371 2006-04-02 19:03:03

Margarett
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

ołkej


Marzenia prze┼╝ywane pod wp┼éywem chwili trac─ů ca┼éy urok przy ich roztrz─ůsaniu

Offline

 

#372 2006-04-02 19:04:50

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

No dziewczynki pisze do Was, totalnie rozklejona...
Oczywiscie obejrzalam ostatni, czwarty odcinek. Dwukrotnie.
Ten film bedzie zaliczony do moich najulubienszych, za co dziekuje serdecznie wszystkim, ktorzy sie przyczynili do tego, ze sie o nim dowiedzialam i ze moglam go obejrzec.
W tym ostatnim odcinku rozczulily mnie zwlaszcza trzy sceny: kiedy Margaret wraca do Helstone i ma wizje rodzicow siedzacych pod domem, kiedy John patrzy na tego malego chlopca przez szybe, i oczywiscie ostatnia, przy ktorej juz sie zupelnie rozklejam.
Uwielbiam sposob, w jaki Thornton patrzy na Margaret, a juz na peronie, kiedy ona wyjasnia mu te sprawy biznesowe, a on tak sie do niej usmiecha, to juz zupelnie.. .chyba tez bym go po rekach calowala... choc to zupelnie nie w moim stylu...
No i scena pocalunku... bardzo.........
Richard Armitage po tym filmie, chyba nie moze sie opedzic od wielbicielek. Tym bardziej to dziwne, ze widzialam jego inne zdjecia i te fragmenty filmu "Sparkhouse" i tam nie robil na mnie takiego wrazenia.
Widac, ze to rola jak dla niego, w niej sie zupelnie odnalazl. I nawet podoba mi sie jego nos ...hmm.... A w oczach ma cos takiego ... O tym jego glebokim glosie to juz nawet nie wspominam...
Bardzo mi sie podoba muzyka, to ona buduje nastroj i napiecie. Piekne sa tez zdjecia. Gra aktorow swietna.
Uwielbiam postac matki, przykuwa uwage, jest niby chlodna, ale dlatego ze tak gleboko oddana synowi, ktorego ceni bardzo wysoko, ze uwaza ze Margaret nie zasluguje na niego (stad jej niechetny stosunek do niej), zreszta zadna kobieta wedlug niej, by na niego nie zaslugiwala. A to ze Margaret go odrzucila, wzmoglo jej niechec, ze tak go nie umiala doceni─ç.
Margaret byla tak niepodobna do kobiet, w ktorych towarzystwie sie obracal, byla niezalezna, wrazliwa na krzywde ludzka, umiala nawiazac przyjazn z robotnikami, chciala poznac ich warunki ┼╝ycia, sposob prowadzenia fabryki, byla tak inna od jego siostry, innych panien, nawet matki... On nie mogl sie w niej nie zakochac.
Jestem pod ogromnym wrazeniem tego filmu.

P.S. Czy ktos znalazl gdzies muzyke do tego filmu? Podobno nie zostala wydana sciezka dzwiekowa, ale moze gdzies jest w sieci?

P.S.2 Teraz przeczytam wszystkie wasze posty nt N&S i obejrze filmiki na roznych stronach z urywkami z tego serialu, bo wczesniej nie chcialam sobie psuc zabawy i wiedziec, co bedzie dalej.

Dlaczego ten serial juz sie skonczyl? Ja chce wiecej Thorntona! wink


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#373 2006-04-02 20:11:21

Caitriona
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Alison jeste┼Ť wspania┼éa! Dzi─Öki Tobie i twoim napisom mog─Ö jeszcze bardziej (o ile to mo┼╝liwe) delektowa─ç si─Ö tym cudownym serialem. I mog─Ö podzieli─ç si─Ö nim z innymi, aby 'zarazi─ç' ich uwielbieniem do niego.

To dla Ciebie:
http://www.artmagick.com/images/content/curran/hi/1.jpg


The person, be it gentlemen or lady, who has not pleasure in a good novel, must be intolerably stupid - Northanger Abbey

Offline

 

#374 2006-04-02 20:20:39

Gosia
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

I musze dodac, bo to obiecalam.
Thornton mnie uwiodl, choc nie sadzilam wczesniej, ze to bedzie mozliwe.
Leze plackiem pokonana ...

http://img239.imageshack.us/img239/8981/ns184lw.th.jpg
http://img239.imageshack.us/img239/9594/ns92dl.th.jpg


Z Południa na Północ:
http://forum.northandsouth.info/index.php

Offline

 

#375 2006-04-02 20:38:16

ewa7
U┐ytkownik

Re: Napisy do "North and south"

Moniczko bo to za Twoja spraw─ů pierwszy raz zetkn─Ö┼éam si ez N&S ,
Alison za wspaniałe tłumaczenie
Gitko za ratowanie mnie z opresji gdy przy moim nieuctwie nie potrafiłam sobie otworzyć napisów
Dziekuj─Ö Wam bardzo
Za chwile szcz─Öscia sp─Ödzone przy tym pieknym filmie

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB