Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#301 2006-05-11 21:51:48

Agn
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

Dzien dobry (wybaczcie, pierwszy post bedzie bez polskich ogonkow, bo wlasnie mi pokazaly gest Kozakiewicza).

Moje wrazenia? Kilka rzeczy mi sie nie podobalo (moim zdaniem Wickham byl zlagodzony, przy okazji - tez zauwazylam to usadzenie). M. MacFadyen mnie przekonal (a juzci! Swietny byl), nie smiem go porownywac z Colinem, jako ze zrobil to po swojemu i jakiekolwiek porownania bylyby zwyczajnie zbedne i niesprawiedliwe. Troche subtelnosci poszlo gonic zajace. A z Bingleya zrobiono sierrrote sad Donald Sutherland mi sie nie podobal :?
Teraz tak sobie obejrzalam te nowa ekranizacje i jest cos, czego mi naprawde brakowalo - tego "usadzenia" Caroline Bingley przez Darcy'ego. Tego pieknego momentu, w ktorym mowi jej, ze uwaza Elizabeth za jedna z najpiekniejszych kobiet na swiecie. Az szkoda...
To tak w duzym skrocie.


I'm teething on the answers you're saving
How are you going to make me understand
I'm dreaming while you're stealing babies
How are you going to help me sleep again

Offline

 

#302 2006-05-12 00:00:42

ewelinka
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

No w┼éasnie. niestety scenarzy┼Ťci ukr├│cili do┼Ť─ç znacznie t─ů wersje,ale c├│┼╝ my na to poradzimy sad

Offline

 

#303 2006-05-12 12:01:16

Agn
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

My? Możemy sobie ponarzekać, tylko to nam zostało.
Nie jestem wrogiem nowej ekranizacji, by┼éo tam sporo rzeczy, kt├│re mi si─Ö podoba┼éy, ale trzeba przyzna─ç - tak ┼Ťcisn─Öli t─Ö histori─Ö (no c├│┼╝, jak trzeba to trzeba), ┼╝e to i owo dosta┼éo po ┼ébie dosy─ç bole┼Ťnie...


I'm teething on the answers you're saving
How are you going to make me understand
I'm dreaming while you're stealing babies
How are you going to help me sleep again

Offline

 

#304 2006-05-12 13:19:06

Kika
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

dla mnie ta nowa ekranizacja... mo┼╝e by─ç.... momentami mi si─Ö podoba.... poza tym jest ┼Ťrednia.... gdybym nie zna┼éa ksi─ů┼╝ki prawie na pami─Ö─ç i ekranizacji z 1995 ... niew─ůtpliwie zrobi┼éaby na mnie lepsze wra┼╝enie... a tak mog─Ö si─Ö poczepia─ç.... wink
ja r├│wnie┼╝ zauwa┼╝y┼éam to usadzanie przez Wickhema Lidii w powozie... az musia┼éam par─Ö razy cofn─ů─ç t─Ö scen─Ö, bo nie wierzy┼éam w┼éasnym oczom.....
no ale cóż.... miała co chciała....


gg 2775021

Offline

 

#305 2006-05-12 22:39:32

ewelinka
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

dla mnie ta nowa ekranizacja... mo┼╝e by─ç.... momentami mi si─Ö podoba.... poza tym jest ┼Ťrednia.... gdybym nie zna┼éa ksi─ů┼╝ki prawie na pami─Ö─ç i ekranizacji z 1995 ... niew─ůtpliwie zrobi┼éaby na mnie lepsze wra┼╝enie... ....

no i oto chodzi. poprostu za dobrze znamy i dlatego pewnie spodziewa┼éy┼Ťmy sie czegos lepszego. wink

Offline

 

#306 2006-05-14 22:58:56

asiek
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

Jak przysta┼éo na fank─Ö JA film obejrzalam kilka razy i .... bardzo mi si─Ö podoba┼é dop├│ki nie od┼Ťwie┼╝y┼éam sobie powie┼Ťci, a potem ekranizacji z 1995 r. Teraz oceniam film jako ┼Ťredni. Pomin─Ö minusy, bo ju┼╝ chyba wszystkie zosta┼éy om├│wnione w tym w─ůtku. Niew─ůtpliwym atutem filmu s─ů pi─Ökne zdj─Öcia. Podziwiaj─ůc plenery niemal czuj─Ö zapach ┼é─ůki o brzasku i ch┼é├│d porannej rosy. No i muzyka ...mmmm czarowna, urzekaj─ůca. Dla mnie pere┼éka, cz─Östo do niej powracam. Lizzy w wydaniu Keiry jest uroczo dziewcz─Öca, jak przysta┼éo na 20-latk─Ö. Tego wdzi─Öku brakuje Elizabeth Jennifer Ehle. Darcy wg MM... c├│┼╝ przyznam, i┼╝ jest czaruj─ůcy, ale nie jest to kreacja, kt├│ra rzuca na kolana. Bynajmniej nie z powodu braku talentu i mo┼╝liwo┼Ťci Mateuszka, ale braku czasu. My┼Ťl─Ö, ┼╝e powie┼Ťc DiU nie nadaje si─Ö na du┼╝y ekran, a je┼╝eli ju┼╝,to w zdecydowanie d┼éu┼╝szej wersji jak np." Przemin─Ö┼éo z wiatrem". Smutne jest to, ┼╝e w nowej wersji pozbawiono nas mo┼╝liwo┼Ťci obserwowania jak rodzi si─Ö i dojrzewa mi┼éo┼Ť─ç D. i E.T─Ö niew─ůtpliw─ů zalet─Ö posiada serial BBC.

Offline

 

#307 2006-05-15 07:25:11

basiek
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

Nowa ekranizacja -.

bardzo okrojona ale film to nie serial i wszystkiego pokaza─ç nie mo┼╝na.

Og├│lnie w odbiorz tej ekranizacji pomog┼éa mi znajomo┼Ť─ç powie┼Ťci, bez niej film ma┼éo czytelny .

Offline

 

#308 2006-05-15 13:54:09

ewelinka
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005


Og├│lnie w odbiorz tej ekranizacji pomog┼éa mi znajomo┼Ť─ç powie┼Ťci, bez niej film ma┼éo czytelny .

Czy ja wiem nawet jesli kto┼Ť nie czyta┼é ksi─ů┼╝ki to my┼Ťl─Ö,┼╝e wyczyta┼é z filmu o co chodzi┼éo.Owszem zgodz─Ö sie z tob─ů,┼╝e niestety brakowa┼éo nam czego┼Ť w tej wersji,ale wcielmy sie w posta─ç re┼╝ysera.Mia┼é do dyspozycji tylko dwie godziny a same wiemy,┼╝e sze┼Ť─ç to za ma┼éo,aby odzwieciedli─ç ca┼é─ů ksi─ů┼╝k─Ö.
Ja sama na pocz─ůtku poczu┼éam niesmak,ale po obejrzeniu kilka razy zmieni┼éam zdanie.Uwielbiam wersj─Ö z 1995 roku,ale musz─Ö przyzna─ç,┼╝e ta te┼╝ podbi┼éa moje serce.A nowa Lizzy i Darcy te┼╝ maj─ů sw├│j urok osobisty wink

Offline

 

#309 2006-05-15 21:34:41

Admete
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

A ja podam jako ciekawostk─Ö, ┼╝e nowa D&U bardzo si─Ö podoba┼éa m─Ö┼╝owi mojej przyjaci├│┼éki. Jutro mu po┼╝yczam R&R ;-) Nie s─ůdz─Ö, ┼╝eby si─Ö zabra┼é za czytanie ksi─ů┼╝ek,ale film potrafi doceni─ç :-D


“What makes us human is that we care--and because we care, we never stop trying,"

Commander Jeffrey Sinclair / Babylon 5

Offline

 

#310 2006-05-16 14:40:52

Jeanne
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

Jak mo┼╝na wole─ç film od ksi─ů┼╝ki? wink


"Lasy by┼éy doko┼éa. I po┼╝├│┼ék┼ée li┼Ťcie
Jak blade meteory przez półmrok spadały."

[img]http://img232.imageshack.us/img232/821/kjykpa8.jpg[/img]

Offline

 

#311 2006-05-16 15:07:51

Admete
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

Nie wymagaj za du┼╝o od m─Ö┼╝czyzny - dobrze, ┼╝e mu si─Ö filmy wed┼éug powie┼Ťci Austen podobaj─ů ;-)


“What makes us human is that we care--and because we care, we never stop trying,"

Commander Jeffrey Sinclair / Babylon 5

Offline

 

#312 2006-05-16 21:39:09

ewelinka
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

Te┼╝ tak uwa┼╝am.m├│j m─ů┼╝ napewno nigdy nie przeczyta ksi─ů┼╝ki Jane Austen,ale obeca┼é,┼╝e w weekend zasi─ůdzie do D&U 2005 bo go zaciekawi┼éam. nie mog─Ö juz si─Ö doczeka─ç bo z przyjemno┼Ťci─ů si─Ö do┼é─ůcze wink

Offline

 

#313 2006-05-16 21:49:04

Agn
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

Shhh! Ewelinka! A moze po filmie cos go tknie i bedzie chcial przeczytac? *trzyma kciuki*


I'm teething on the answers you're saving
How are you going to make me understand
I'm dreaming while you're stealing babies
How are you going to help me sleep again

Offline

 

#314 2006-05-16 22:11:04

ewelinka
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

Musz─Ö przyzna─ç ,┼╝e te┼╝ mam tak─ů nadziej─Ö,ale sama nie wiem.
On uwa┼╝a,┼╝e mam totalnego bzika na punkcie Jane Austen.Ale mo┼╝e kto wie?chocia┼╝ on to romas├│w nie lubi.

Offline

 

#315 2006-05-16 22:14:03

Agn
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

Moj ojciec nienawidzi seriali, a M jak milosc nie przepuscil zadnego odcinka. Jak widac, sprawa niekoniecznie musi byc przesadzona 8)


I'm teething on the answers you're saving
How are you going to make me understand
I'm dreaming while you're stealing babies
How are you going to help me sleep again

Offline

 

#316 2006-05-16 22:22:29

ewelinka
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

No rzeczywi┼Ťcie na M jak mi┼éo┼Ť─ç czasem popatrzy a wi─Öc mo┼╝e mo┼╝e...

Offline

 

#317 2006-07-17 17:23:09

lady_kasiek
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

Ja mieszkam chyba w Ciemnogrodzie bo tutaj o ekranizacji nowej malo bylo s┼éychac ja w styczniu mia┼éam na koncie tylko Rozwa┼╝n─ů ale teraz nadrabiam.
RFajny filmik by┼é Bawi┼éa mnei ta scena rozmowy o poezji i mi┼éo┼Ťci i zapytanie Darcego co wg Lizzy rozbudza mi┼éo┼Ť─ç?
-Taniec nawet je┼Ťli partnerka ujdzie big_smilebig_smile

sceny w rezydencji Darcego. Jak Ona z tak─ů p┼éaczliw─ů mink─ů tak jej przykro ┼╝e mu o sobie przypomina a jemu jest przykro ┼╝e jej jest rpzykro.No I o┼Ťwiadczyny i II smilesmilesmile
A Bingley jak przybywa do Jane to on przecie┼╝ ucieka bo mu si─Ö ┼ézy do oczu cisn─ů.
A prz scence Panno Bennet
Panie Bingley to nie mogłam big_smile

Jak co┼Ť mi si─Ö ejszcze przypomi to dam zna─ç big_smilebig_smile


GRITAR─é? QUE ARDAN LAS BANDERAS POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO Y LA HOSTILIDAD RACIAL
CULTURA POPULAR...
Gran Derby dla Realu :!: :!:

Offline

 

#318 2006-07-17 17:23:29

lady_kasiek
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

Ja mieszkam chyba w Ciemnogrodzie bo tutaj o ekranizacji nowej malo bylo s┼éychac ja w styczniu mia┼éam na koncie tylko Rozwa┼╝n─ů ale teraz nadrabiam.
RFajny filmik by┼é Bawi┼éa mnei ta scena rozmowy o poezji i mi┼éo┼Ťci i zapytanie Darcego co wg Lizzy rozbudza mi┼éo┼Ť─ç?
-Taniec nawet je┼Ťli partnerka ujdzie big_smilebig_smile

sceny w rezydencji Darcego. Jak Ona z tak─ů p┼éaczliw─ů mink─ů tak jej przykro ┼╝e mu o sobie przypomina a jemu jest przykro ┼╝e jej jest rpzykro.No I o┼Ťwiadczyny i II smilesmilesmile
A Bingley jak przybywa do Jane to on przecie┼╝ ucieka bo mu si─Ö ┼ézy do oczu cisn─ů.
A prz scence Panno Bennet
Panie Bingley to nie mogłam big_smile

Jak co┼Ť mi si─Ö ejszcze przypomi to dam zna─ç big_smilebig_smile


GRITAR─é? QUE ARDAN LAS BANDERAS POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO Y LA HOSTILIDAD RACIAL
CULTURA POPULAR...
Gran Derby dla Realu :!: :!:

Offline

 

#319 2006-07-18 20:57:18

lady_kasiek
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

A dzi┼Ť nam├│wi┼éam mam─Ö na ogl─ůdni─Öcie Dumy i wstyd bo nie wzbudzi┼éa w niej szale┼äczego zachwytu nie siedzia┼éa tak jak ja z mi┼Ťkiem i nie wdzi─Öczy┼éa si─Ö u┼Ťmiechaj─ůc jak ja do sera i nie jestem opewna czy mnie przypadkiem nie adoptowano??


A Darcy jest kochany(jakby miał krótszy nos to byłby idealny<mam zoboczenie nosowe>)


GRITAR─é? QUE ARDAN LAS BANDERAS POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO Y LA HOSTILIDAD RACIAL
CULTURA POPULAR...
Gran Derby dla Realu :!: :!:

Offline

 

#320 2006-07-18 20:57:46

lady_kasiek
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

A dzi┼Ť nam├│wi┼éam mam─Ö na ogl─ůdni─Öcie Dumy i wstyd bo nie wzbudzi┼éa w niej szale┼äczego zachwytu nie siedzia┼éa tak jak ja z mi┼Ťkiem i nie wdzi─Öczy┼éa si─Ö u┼Ťmiechaj─ůc jak ja do sera i nie jestem opewna czy mnie przypadkiem nie adoptowano??


A Darcy jest kochany(jakby miał krótszy nos to byłby idealny<mam zoboczenie nosowe>)


GRITAR─é? QUE ARDAN LAS BANDERAS POR LA FRATERNIDAD
QUE CAIGA EL PATRIOTISMO Y LA HOSTILIDAD RACIAL
CULTURA POPULAR...
Gran Derby dla Realu :!: :!:

Offline

 

#321 2006-07-23 10:56:08

Katarzyna
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

Chocia┼╝ widzia┼éam ju┼╝ wcze┼Ťniej DiU 2005 to od wczoraj mam j─ů na w┼éasno┼Ť─ç. I zauwa┼╝y┼éam ciekawe rzeczy po kilkakrotnym ogl─ůdaniu. Zawsze m├│wi┼éam, ┼╝e obie Dumy pododaja mi si─Ö r├│wno. Ale wydaj─Ö mi si─Ö, ┼╝e powoli si─Ö sk┼éaniam ku Dumie z 2005. My┼Ťl─Ö, ┼╝e poprostu m┼éodsze pokolenia zawsze b─Öd─ů bardziej wola┼éy nowa Dum─Ö. A jak m┼éodzi ludzie b─Öd─ů starsi i przyjdzie czas, ┼╝e b─Ödziemy latali na Ksi─Ö┼╝yc raz na tydzie┼ä to pewnie powstanie nowa ekranizacja i ja pewnie jako stare pokolenie b─Öd─Ö wola┼éa DiU 2005. Wi─Öc to chyba jednak du┼╝o zale┼╝y od wieku.

Nigdy nic nie mia┼éam do rudych w┼éos├│w i chyba zaczyna podobac mi si─Ö pan Bingley. Kiedy m├│wi co┼Ť do Jane jest taki s┼éodki, kiedy si─Ö j─ůka bo chce ┼╝eby go dobrze zrozumiano. big_smile

Offline

 

#322 2006-07-24 10:26:19

megg
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

A ja..uwielbiam ten film:) Dlaczego, musia┼éabym d┼éugo pisa─ç....I nie mog─Ö go por├│wnywa─ç z serialem, bo trudno jest por├│wna─ç produkcje o tak r├│┼╝nej formie. Telewizja operuje nieco innymi ┼Ťrodkami wyrazu, wi─Öcej stosuje klisz i schemat├│w, ma mniejszy bud┼╝et i kr─Öci si─Ö kr├│cej. Joe Wright pracowa┼é nad swoim filmem dwa lata, a Simon Langhton, o ile dobrze pami─Ötam, sze┼Ť─ç miesi─Öcy. Nie mo┼╝na chyba por├│wnywa─ç serialu i filmu, one b─Öd─ů zawsze si─Ö r├│┼╝ni─ç. Mo┼╝na jedynie por├│wna─ç kostiumy, scenografi─Ö i aktorstwo, przynajmniej takie jest moje zdanie. Serial tak┼╝e uwielbiam i ciesz─Ö si─Ö, ┼╝e re┼╝yser "P&P" '05 nie pr├│bowa┼é go powiela─ç, tylko wcieli┼é w ┼╝ycie swoj─ů wizj─Ö--to chyba dobrze o kim┼Ť ┼Ťwiadczy, ┼╝e potrafi┼é opowiedzie─ç t─Ö sam─ů histori─Ö w inny spos├│b. On mnie do swojej wizji przekona┼é. Nie przeszkadza mi te┼╝, ┼╝e "zubo┼╝y┼é" Bennet├│w i ┼Ťwinia ┼éazi po ich domu. ┼╗e panny Bennet maj─ů na sobie niewyszukane stroje. Re┼╝yser przeni├│s┼é akcj─Ö 20 lat wstecz w stosunku do akcji powie┼Ťci--w┼éa┼Ťnie dlatego, ┼╝e kostiumy bardziej mu si─Ö podoba┼éy ni┼╝ te w stylu "imperium". Poza tym podoba mi sie te┼╝, jak zr├│┼╝nicowa┼é stroje bohater├│w-to si─Ö kupy trzyma. Panna Bingley ma str├│j najmodniejszy, panny Bennet nieco staromodne, a pani Bennet nosi typowy XVIII-wieczny gorset. ┼Üliczna jest scenografia i przepi─Ökna muzyka. A aktorstwo....C├│┼╝ chyba jednak panem Darcy'm zawsze b─Ödzie dla mnie Colin Firth, po prostu te dwa nazwiska ju┼╝ mi si─Ö nie przestan─ů kojarzy─ç. Zagra┼é naprawd─Ö znakomici─Ö. Jednak MM te┼╝ jest dla mnie bez zarzutu-zagra┼é inaczej, ale te┼╝ bardzo dobrze i jego interpretacja tej postaci r├│wnie┼╝ mnie przekona┼éa. Co do Elisabeth...hm...tu mog─Ö powiedzie─ç to samo-zupe┼énie inna interpretacja postaci w wykonaniu Jennifer Ehle i Keiry Knightley i bardzo dobrze! Ale nie wiem, szczerze powiedziawszy, kt├│ra mnie si─Ö kojarzy z nazwiskiem panny Bennet...Ostatnio chyba jednak Keira. W ka┼╝dym razie ja te┼╝ "wychowa┼éam" si─Ö na serialu '95, jednak nie podesz┼éam do filmu '05 z "uprzedzeniem" i na dobre mi to wysz┼éo. Poza tym film jest naprawd─Ö dobrze zrobiony, wi─Öc nie mog─Ö si─Ö przyczepi─ç. Delektuj─Ö si─Ö zar├│wno jedn─ů, jak i drug─ů wersj─ů, odsuwaj─ůc od siebie wewn─Ötrzny konflikt, kt├│ra lepsza. Po co si─Ö m─Öczy─ç?smile
Ps. na oryginalnej p┼éycie DVD "P&P" '05 jest te┼╝ w dodatkach film z komentarzem re┼╝yserskim-czyli leci ca┼éy film i w tym czasie re┼╝yser gada, jak zosta┼éa nakr─Öcona scena, co zrobi┼é aktor, co zrobi┼éa w danym momencie ekipa i w og├│le du┼╝o cennych uwag i szczeg├│┼é├│w. Mi─Ödzy innymi m├│wi, kt├│r─ů scen─Ö napisa┼éa Emma Thompson i jak i dlaczego akurat te sceny s─ů doskona┼ée. smile A co do "usadzenia" Lidii przez Wikhamam w powozie, to re┼╝yser komentuje to w┼éasnie tak, ┼╝e jest to aluzja do przemocy domowej w wykonaniu Wikhama. Polecam!smile

Offline

 

#323 2006-07-24 15:32:25

Katarzyna
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

Ja te┼╝ ogl─ůda┼éam kiedys par─Ö dodatk├│w niestey nie wszystkie bo by┼é to rok szkolny i nie mog┼éam pozwolic sobie na to by siedzie─ç przed komputerem ca┼é─ů noc. sad
Je┼Ťli chodzi o por├│wnywanie. Na pocz─ůtku nie chcia┼éam tego robi─ç, ale tak wiele jest dyskuji na ten temat. A cz┼éowiek bardzo cz─Östo ulega r├│┼╝nym wp┼éywom niekoniecznie dobrym.

Offline

 

#324 2006-11-02 16:10:24

Darcysia
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

Ekranizacja z Keir─ů Knightley i tym drugim wymoczkiem to jedno wielkie oszustwo i ┼╝adna tam duma, a ju┼╝ na pewno nie uprzedzenie. Co to za adaptacja Austen, je┼Ťli bale odbywaj─ů si─Ö w jakich┼Ť stodo┼éach, a po podw├│rku domu Bennet├│w biegaj─ů ┼Ťwinie i kury?! Profanacja.

Offline

 

#325 2006-11-02 17:27:26

Elentari
U┐ytkownik

Re: Wra┼╝enia po obejrzeniu D&U 2005

Dla mnie to jest tak jak z adaptacj─ů "Kopciuszka": jedni pokazuj─ů Kopciuszka w szarych ┼éachmanach, boso, wytarzan─ů w popiele, z potarganymi w┼éosami. Inni tylk nieco gorzej ubran─ů, z elementami dekoracyjnymi sadzy na policzkach. Przy czym obie te wersje mog─ů by─ç pi─Ökne, wzruszaj─ůce, oddawa─ç klimat ba┼Ťni i pozosta─ç do ko┼äca ┼╝ycia w naszych sercach.
Mi si─Ö wersja z 2005r bardzo podoba┼éa, jako film sam w sobie. Nie zag┼é─Öbia┼éam si─Ö w konwenanse i r├│┼╝ne tego typu... Po prostu patrzy┼éam na to z du┼╝─ů przyjemo┼Ťci─ů, z biciem serca. I cho─ç wiedzia┼éam, albo mi si─Ö wydawa┼éo, ┼╝e wiem, co b─Ödzie dalej, co przyniesie nast─Öpna scena, oczekiwa┼éam jej z ciekawo┼Ťci─ů, zupe┼énie tak, jakby mi pierwszy raz t─Ö histori─Ö opowiadano. Moim zdaniem to w┼éa┼Ťnie stanowi du┼╝y plus tego filmu. Z pocz─ůtku, nie przecz─Ö, troch─Ö czasu musia┼éo up┼éyn─ů─ç, zanim przyzwyczai┼éam si─Ö do nowej stylistyki i nowego, cho─ç nie odbiegaj─ůcego zasadniczo od pierwowzoru, podej┼Ťcia do tematu.
Dla mnie oba filmy (1995 i 2005) s─ů jednakowo dobre, cho─ç ca┼ékiem inne. W oba mo┼╝na si─Ö zapa┼Ť─ç bez reszty i ju┼╝ tam pozosta─ç.
Ale przyzna─ç musz─Ö te┼╝ jeszcze jedno: czytaj─ůc ksi─ů┼╝k─Ö i tak oczyma duszy widz─Ö Lizzy i Darcy'ego takich jakich widzia┼éam ich w wersji z 1995. I to si─Ö ju┼╝ chyba nie zmieni. Chocia┼╝... Kt├│┼╝ to mo┼╝e wiedzie─ç??
E.

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB