Ogród Jane Austen

Kolega wystawił P&P1995 na swoim serwerze, a specjalnie do linków do torrentów powstała stronka . Ale jak widać dobrze ukryta - adres do niej podałam tylko zainteresowanym. Takim sposobem mam też zamiast wystawić książkę. Zgadza się, we wcześniejszym poście pomyliłam się, tą autorkę wydało wydawnictwo Prószyński, które nadal istnieje. Pomyślę, co z tym zrobić, na razie mózg mi się "lansuje" z powodu dziur po wiedzy, którą miałam wczoraj na egzamin i dzisiaj intensywnie zapominam .
Pozdrawiam!

Co do praw autorskich to nie bedzie latwo. Zgodnie z tym co napisano na stronach Polskiej Biblioteki Internetowej http://www.pbi.edu.pl/o_pbi/index.php?id=03 bez ograniczen mozna publikowac dziela do których prawa autorskie wygasły z powodu upływu 70 lat od:
śmierci twórcy lub ostatniego ze współtwórców,
daty I rozpowszechnienia utworu twórcy nieznanego,
daty I rozpowszechnienia utworu, co do którego prawa posiada podmiot inny niż twórca lub utworu nieustalonego wcześniej w formie nadającej się do upowszechniania,
śmierci najpóźniej zmarłej osoby spośród grona twórców utworu multimedialnego wymienionych w ustawie.
Z tego co mi wiadomo E.Tennant jeszcze zyje (ur. w 1937).
Co do tlumaczenia to zapewne prawa ma Pruszunski. Sprobuje do nich napisac i zapytac co oni na publikacje w internecie. Jak sie nie zgodza, to trudno.

Bardzo wszystkich przepraszam ale dopiero dziś (:! otrzymałam tekst który został wysłany ponad 3 tygodnie temu (ukłon w stronę Poczty Polskiej). Nie pisałam wcześniej gdyż myślałam że jako osoba niezbyt zaangażowana w to forum nie byłam zbyt wiarygodna w związku z tym tekst nie został do mnie wysłany. Jeżeli mój fragment nie został jeszcze przepisany to zobowiązuję się uczynic to w przeciągu tygodnia. Proszę o wyrozumiałość

Justyna

No dobra, to ja też się zgłaszam, chociaż wcale mi nie spieszno do czytania znowu tych bzdetów.... ale idą święta i będzie może jakaś chwilka wolna, to wstyd byłoby nie pomóc a Przy okazji mam postulat, może przepiszmy coś innej autorki..... może będzie lepiej??!!

Znać to znam, ale tylko z tego co Loana napisała w artykułach, ale pytanie, czy ktoś by to miał do skserowania. Julia Barrett napisała kontynuację P&P pt. "Zarozumiałość" swoją drogą to też się nie wysliliła w wymyślaniu tytułu.
Nie mam pojęcia co to i czy będzie lepsze od tego co pisała Emma Tennant, ale z drugiej strony czy może być cośjeszcze gorszego??

Dzięki Kata, brzmi całkiem rozsądnie, tylko czy uda nam sięzdobyć tą książkę...

Ok, daj znać jakby ktoś się odezwał. Ja też szperałam trochę w internecie, znalazłam tylko oryginały, ale niestety w żadnej polskiej księgarni.
Ale tutaj : http://www.amazon.com/gp/reader/0226038 … eader-page
choć w słabej jakości można przeczytać 1 i 2 rozdział

wow gratulacje!!! ale czy to oznacza, że książkę można jeszcze zakupić?

Wszyscy narzekają na brak czasu więc i ja pozwolę sobie na marudzenie - życie ma swoje prawa i tej zimy z różnych ważnych względów jestem absolutnie nieczasowy i co najmniej do marca nie będę nic robił na stronie, poza zatwierdzaniem nadsyłanych przez Was (bardzo rzadko) materiałów. Tak więc jeśli chcecie ustalić jakiś sposób dystrybucji to zróbcie to między sobą.

Dawno sie nie odzywalam,bo wyjechalam, ale zakupilam i przeczytalam wspomniany dalszy ciąg Dumy czyli Zarozumialość i musze powiedzieć, że jest o niebo lepszy niż cd pani Tennant. Nie ma tych nonsensów i nieścisłości. Ksiązkę kupilam bezposrednio od wydawcy. Jesli ktoś bylby zainteresowany jej nabyciem to moge skontaktowac sie z wydawca i moze namowic go na wystawienie jej na sprzedaz w internecie. Z tego co wiem nakład jest na wyczerpaniu.

No właśnie Loana! Wiem, że jesteś teraz bardzo zapracowana, ale może prześlesz zainteresowanym osobom chociaż to co masz? Ja mogę nawet dokończyć przepisywanie tej części, która brakuje i poskładać to wszystko w całość. Tylko przeslij mi "materiały". Co Ty na to?

Julia Barrett "Zarozumiałość" - wydawnictwo "Rachocki i s-ka".