Ogród Jane Austen

Po s?ynnej ju? Scenie Prawie Poca?unku <rozp?ywa si?> to...to...to...co?* 8O :x?! Jak mogli mi to zrobi??! To zostawi trwa?y uraz w mojej psychice :twisted: Jestem zniesmaczona...



*ka?de inne okre?lenie, które mi przysz?o do g?owy, by?oby w najlepszym wypadku uznane za niecenzuralne.

Tak jest, tu sie zgadzam. Generalnie jestem za fina?owymi poca?unkami, ale ten to jaki? sen koszmarny.

ale widzia?a? go porz?dnie? bo ja niestety tylko na filmiku z sieci i tak do ko?ca to nie wiem czy to nie jest kwestia jako?ci i "wyrwania z kontekstu" ?e si? tak wyra?? :?

a z tym poohem:)) mi sie wydaje ze chodzi?o o per??(pearl))
ale nie wiem

Dzi?ki za t?umaczenie, bo u mnie z tym angielskim ze s?uchu to kiepsko

przepraszam z góry ale to bedzie nie na temet:))
Areliee te? jeste? z Rumi??

Tak

A teraz, co by by? w temacie

Po s?ynnej ju? Scenie Prawie Poca?unku <rozp?ywa si?> to...to...to...co?*?! Jak mogli mi to zrobi??! To zostawi trwa?y uraz w mojej psychice Jestem zniesmaczona...

Ja niestety nie mog? porówna?, bo nie widzia?am nowego filmu, ale fakt faktem, ?e arcydzie?o to to nie jest

Areliee, sk?d wiesz skoro nie widzia?a??

Widzia?am owo zako?czenie z poca?unkiem. Jest na prawd? ?wietne
?a?uj?, ?e nie zobaczy?am go z polskim t?umaczeniem ( Moim zdaniem zosta?am troche pokrzywdzona P

Wyró?niona tak, ?e zobaczy?am. Pokrzywdzona te?, bo nie wiedzia?am o czym mówi?... ;]

Nie bardzo rozumiem. Wyt?umacz...?

Mysle, ze blizsze niz cwierkanie ptakow beda banaly w stylu: Kocham Cie - Ja tez Cie kocham - Ale ja mocniej - a ja glebiej - jestes boska -a ty wielki-... itd. Brrrr, amerykance lubia takie gadki-szmatki. Cwierkanie ptakow byloby chyba lepsze, przynajmniej nie walilo by tak po glowie jak takie nic nie wnoszace rozmowy, zostawialoby troche miejsca na nasza interpretacje... ale wiadomo, amerykance musza miec podane wszystko jak na tacy.

Ca?y czas opowiadacie tu o dwóch zako?czeniach D&U, o ?ydkach itp., a ja biedna nie wiem o co chodzi. Mo?e si? kto? zlituje i podrzuci mi linka do tego zako?czenia czy cu? takiego? B?d? niezmiernie d?wi?czna

Wooooooooooow!!!!!!!!!




Dobra troszk? och?on??am. Zapytam teraz: czemu u .....(pip).... to wycieli? ?ydki troch? dziwacznie wygl?da?y na tym pi?knym widoczku w tle, ale ca?kiem zgrabnie to wysz?o. Du?o lepiej ni? scena z przychówkiem na salonach Longbourne.

Czy mo?e to sobie jako? zakopiowa?? Bo jako? nie umi?.... (Czyli nic nowego :' )