Ogród Jane Austen
Strona po¶wiecona Jane Austen
Nie jeste¶ zalogowany.
Og³oszenie
#26 2006-01-28 18:50:45
- Ammit
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
Ja tej całuśnej scenie mówię stanowcze NIE
~Ammit~
---------------
GG:5777025
Tlen: ammit
Nasz świat jest w sercach tych, którzy nas kochają...
Offline
#27 2006-01-29 15:54:04
- Georginia
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
gdybym zobaczyła w kinie taką całuśną scene...to chyba byłby to najbardziej kiczowaty film jaki widziałam.....nawet wcześniejsze 2 godziny by nie uratowały....
Kicz paskudny...nawet MM zagrał to żałośnie....
Offline
#28 2006-01-29 15:57:35
- Bonduelle
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
A jak można zagrać taką scenę? 
Offline
#29 2006-01-29 16:07:04
- Georginia
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
nie mam pojęcia,scena była tak durna,że w ogóle nie powinno się jej grać...
Offline
#30 2006-01-29 21:39:11
- Ammit
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
Dokładnie tak - nie mogę się z wami niezgodzić. W końcu jakby nie patrzeć pewne kanony i realia należy zachować... 
~Ammit~
---------------
GG:5777025
Tlen: ammit
Nasz świat jest w sercach tych, którzy nas kochają...
Offline
#31 2006-01-30 21:53:34
- Kaziuta
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
Oglądałam tę scenę na stronie KeiraWeb ale jakość jej pozostawia wiele do życzenia. Jest nagrywana w kinie, a plecy jakiegoś widza zasłaniają pół ekranu. Może znacie linke do lepszej jakości tego zakończenia. Poza tym niestety nie znam angielskiego może mi ktoś powiedzieć o czym oni mówią?
Offline
#32 2006-01-30 21:56:35
- Alison
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
Oglądałam tę scenę na stronie KeiraWeb ale jakość jej pozostawia wiele do życzenia. Jest nagrywana w kinie, a plecy jakiegoś widza zasłaniają pół ekranu. Może znacie linke do lepszej jakości tego zakończenia. Poza tym niestety nie znam angielskiego może mi ktoś powiedzieć o czym oni mówią?
Lizzy wylicza mu przy jakich okazjach jak ma się do niej zwracać. On się jej pyta czy jak będzie zły to ma do niej mówić per pani Darcy, a ona na to, że pani Darcy to jak będzie ekstremalnie szczęśliwy. No i potem widz dowiaduje się, że on jest ekstremalnie szczęśliwy :twisted:
Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...
Offline
#33 2006-01-30 22:45:43
- Diana
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
Alison, pięknie to określiłaś. Muszę się z Tobą ekstremalnie zgodzić. 
Czym jest życie- snem jedynie...
GG: 9031506
Offline
#34 2006-01-30 22:45:45
- Ammit
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
Ale to i tak wiemy i bez tej sceny, więc mimo wszystko jestem stanowczo na nie
~Ammit~
---------------
GG:5777025
Tlen: ammit
Nasz świat jest w sercach tych, którzy nas kochają...
Offline
#35 2006-01-30 22:48:21
- Bonduelle
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
My wiemy, może niewysmakowana amerykańska publicznosc niekoniecznie
Offline
#36 2006-01-30 22:50:05
- Ammit
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
Amerykanie lubią przesadną słodycz
~Ammit~
---------------
GG:5777025
Tlen: ammit
Nasz świat jest w sercach tych, którzy nas kochają...
Offline
#37 2006-01-30 22:52:00
- Bonduelle
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
Trudno się nie zgodzić - 90% komedii romantycznych ma cukierkowe zakończenia w rodzaju ślubu i sypiących się w tle nie wiadomo skąd płatków róż czy czegoś w tej estetyce
Offline
#38 2006-01-30 22:59:06
- Ammit
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
Żeby tylko
~Ammit~
---------------
GG:5777025
Tlen: ammit
Nasz świat jest w sercach tych, którzy nas kochają...
Offline
#39 2006-01-30 23:00:38
- Bonduelle
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
I te patetyczne kwestie "kocham Cię od pierwszech chwili, kiedy Cię ujrzałem"... "ach! jesteś światłem mojego życia!" Kim są scenarzyści? Na co chorują?
Offline
#40 2006-01-31 00:05:39
- Kaziuta
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
Dzięki za tłumaczenie ale ciągle nie wiem gdzie moge obejrzec tę scenę w lepszej jakości? Prosze o linke.
A poza tym amerykanką nie jestem ale lubie słodycze i czułe pocałunki
Offline
#41 2006-01-31 00:12:09
- Bonduelle
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
No, to nie tak, że dostaję torsji na widok całujących się bohaterów, tylko wielu scenarzystów przesadza
Offline
#42 2006-01-31 00:14:09
- AineNiRigani
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
a ja lubie i ambicje i fajny kicz. Dlatego mam nadzieje, ze jak wydadzą DVD to będą obie. Wilk syty i owca cala 
Offline
#43 2006-01-31 00:20:17
- Bonduelle
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
Ja nie pienię się na tę scenę z pocałunkiem, tylk nie biorę jej na serio
Chętnie obejrzę w dodatkach na dvd w porządnej jakości
Offline
#44 2006-01-31 10:15:38
- Gitka
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
A zauważyliście, że w nowej wersji Darcu chyba aż 4 razy mówi "kocham Cię". Właśnie się zastaniawiam jak było w serialu, może ktoś pamięta?
Offline
#45 2006-01-31 14:42:03
- Georginia
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
A zauważyliście, że w nowej wersji Darcu chyba aż 4 razy mówi "kocham Cię". Właśnie się zastaniawiam jak było w serialu, może ktoś pamięta?
jasne...a 3 razy to nawet w jednej scenie;-) zająknął się biedak,tak był wzruszony.
Offline
#46 2006-01-31 15:23:48
- Alison
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
jasne...a 3 razy to nawet w jednej scenie;-) zająknął się biedak,tak był wzruszony.
Ale to było takie słodkie...choć wyglądał jak wyciągnięty z pralki automatycznej
Za to jak w "Wichrowych Wzgórzach" mówi "don't hurt her" to przepraszam państwa, ale mam tzw. ciareczki tu i ówdzie, głównie w okolicy kręgosłupa lędźwiowego (przepraszam za wyrażenie) :?
Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...
Offline
#47 2006-01-31 15:47:19
- Alison
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
Dzięki za tłumaczenie
Nie ma za co, a propos, czy ktoś zrozumiał co ona mówi pomiędzy "call me Lizzy" a "godess divine"? Coś na "p" jakby "Pooh" ale przez ten pogłos w kinie nie mogę wyłapać o co biega...
Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyną, swoja, własna, niczyja, nie znana nikomu...
Offline
#48 2006-01-31 16:01:53
- AineNiRigani
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
Nie ma za co, a propos, czy ktoś zrozumiał co ona mówi pomiędzy "call me Lizzy" a "godess divine"? Coś na "p" jakby "Pooh" ale przez ten pogłos w kinie nie mogę wyłapać o co biega...
Może "Call me Lizzy the Pooh"
Offline
#49 2006-01-31 17:25:20
- Georginia
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
A kogo MM grał w Wichrowych Wzgórzach???Widziałam ten filmy tyle razy i jakoś nie wiem o kogo chodzi!
BTW jak mówił 3 razy kocham cie! to był taki słodki jak 'kaczusia';-)
Offline
#50 2006-01-31 17:34:10
- AineNiRigani
- U¿ytkownik
Re: Dwa różne zakończenia D&U 2005
A to już zależy którą wersję widziałaś. Pewnie tę z 1992 r. najbardziej znaną z Binoche i Fiennesem. A MM grał w wersji telewizyjnej z 1998 r. z Orla Brady (Kathy) i Robertem Cavanah ( Heathcliff).
http://www.filmweb.pl/Film?id=136604
Offline