Ogród Jane Austen

Ammit · 2006-01-28 18:50:45

Ja tej ca?u?nej scenie mówi? stanowcze NIE

Georginia · 2006-01-29 15:54:04

gdybym zobaczy?a w kinie tak? ca?u?n? scene...to chyba by?by to najbardziej kiczowaty film jaki widzia?am.....nawet wcze?niejsze 2 godziny by nie uratowa?y....
Kicz paskudny...nawet MM zagra? to ?a?o?nie....

Bonduelle · 2006-01-29 15:57:35

A jak mo?na zagra? tak? scen??

Georginia · 2006-01-29 16:07:04

nie mam poj?cia,scena by?a tak durna,?e w ogóle nie powinno si? jej gra?...

Ammit · 2006-01-29 21:39:11

Dok?adnie tak - nie mog? si? z wami niezgodzi?. W ko?cu jakby nie patrze? pewne kanony i realia nale?y zachowa?...

Kaziuta · 2006-01-30 21:53:34

Ogl?da?am t? scen? na stronie KeiraWeb ale jako?? jej pozostawia wiele do ?yczenia. Jest nagrywana w kinie, a plecy jakiego? widza zas?aniaj? pó? ekranu. Mo?e znacie linke do lepszej jako?ci tego zako?czenia. Poza tym niestety nie znam angielskiego mo?e mi kto? powiedzie? o czym oni mówi??

Alison · 2006-01-30 21:56:35

Ogl?da?am t? scen? na stronie KeiraWeb ale jako?? jej pozostawia wiele do ?yczenia. Jest nagrywana w kinie, a plecy jakiego? widza zas?aniaj? pó? ekranu. Mo?e znacie linke do lepszej jako?ci tego zako?czenia. Poza tym niestety nie znam angielskiego mo?e mi kto? powiedzie? o czym oni mówi??

Lizzy wylicza mu przy jakich okazjach jak ma si? do niej zwraca?. On si? jej pyta czy jak b?dzie z?y to ma do niej mówi? per pani Darcy, a ona na to, ?e pani Darcy to jak b?dzie ekstremalnie szcz??liwy. No i potem widz dowiaduje si?, ?e on jest ekstremalnie szcz??liwy :twisted:

Diana · 2006-01-30 22:45:43

Alison, pi?knie to okre?li?a?. Musz? si? z Tob? ekstremalnie zgodzi?.

Ammit · 2006-01-30 22:45:45

Ale to i tak wiemy i bez tej sceny, wi?c mimo wszystko jestem stanowczo na nie

Bonduelle · 2006-01-30 22:48:21

My wiemy, mo?e niewysmakowana ameryka?ska publicznosc niekoniecznie

Ammit · 2006-01-30 22:50:05

Amerykanie lubi? przesadn? s?odycz

Bonduelle · 2006-01-30 22:52:00

Trudno si? nie zgodzi? - 90% komedii romantycznych ma cukierkowe zako?czenia w rodzaju ?lubu i sypi?cych si? w tle nie wiadomo sk?d p?atków ró? czy czego? w tej estetyce

Ammit · 2006-01-30 22:59:06

?eby tylko

Bonduelle · 2006-01-30 23:00:38

I te patetyczne kwestie "kocham Ci? od pierwszech chwili, kiedy Ci? ujrza?em"... "ach! jeste? ?wiat?em mojego ?ycia!" Kim s? scenarzy?ci? Na co choruj??

Kaziuta · 2006-01-31 00:05:39

Dzi?ki za t?umaczenie ale ci?gle nie wiem gdzie moge obejrzec t? scen? w lepszej jako?ci? Prosze o linke.
A poza tym amerykank? nie jestem ale lubie s?odycze i czu?e poca?unki

Bonduelle · 2006-01-31 00:12:09

No, to nie tak, ?e dostaj? torsji na widok ca?uj?cych si? bohaterów, tylko wielu scenarzystów przesadza

AineNiRigani · 2006-01-31 00:14:09

a ja lubie i ambicje i fajny kicz. Dlatego mam nadzieje, ze jak wydadz? DVD to b?d? obie. Wilk syty i owca cala

Bonduelle · 2006-01-31 00:20:17

Ja nie pieni? si? na t? scen? z poca?unkiem, tylk nie bior? jej na serio
Ch?tnie obejrz? w dodatkach na dvd w porz?dnej jako?ci

Gitka · 2006-01-31 10:15:38

A zauwa?yli?cie, ?e w nowej wersji Darcu chyba a? 4 razy mówi "kocham Ci?". W?a?nie si? zastaniawiam jak by?o w serialu, mo?e kto? pami?ta?

Georginia · 2006-01-31 14:42:03

A zauwa?yli?cie, ?e w nowej wersji Darcu chyba a? 4 razy mówi "kocham Ci?". W?a?nie si? zastaniawiam jak by?o w serialu, mo?e kto? pami?ta?

jasne...a 3 razy to nawet w jednej scenie;-) zaj?kn?? si? biedak,tak by? wzruszony.

Alison · 2006-01-31 15:23:48

jasne...a 3 razy to nawet w jednej scenie;-) zaj?kn?? si? biedak,tak by? wzruszony.

Ale to by?o takie s?odkie...cho? wygl?da? jak wyci?gni?ty z pralki automatycznej
Za to jak w "Wichrowych Wzgórzach" mówi "don't hurt her" to przepraszam pa?stwa, ale mam tzw. ciareczki tu i ówdzie, g?ównie w okolicy kr?gos?upa l?d?wiowego (przepraszam za wyra?enie) :?

Alison · 2006-01-31 15:47:19

Dzi?ki za t?umaczenie

Nie ma za co, a propos, czy kto? zrozumia? co ona mówi pomi?dzy "call me Lizzy" a "godess divine"? Co? na "p" jakby "Pooh" ale przez ten pog?os w kinie nie mog? wy?apa? o co biega...

AineNiRigani · 2006-01-31 16:01:53

Nie ma za co, a propos, czy kto? zrozumia? co ona mówi pomi?dzy "call me Lizzy" a "godess divine"? Co? na "p" jakby "Pooh" ale przez ten pog?os w kinie nie mog? wy?apa? o co biega...

Mo?e "Call me Lizzy the Pooh"

Georginia · 2006-01-31 17:25:20

A kogo MM gra? w Wichrowych Wzgórzach???Widzia?am ten filmy tyle razy i jako? nie wiem o kogo chodzi!
BTW jak mówi? 3 razy kocham cie! to by? taki s?odki jak 'kaczusia';-)

AineNiRigani · 2006-01-31 17:34:10

A to ju? zale?y któr? wersj? widzia?a?. Pewnie t? z 1992 r. najbardziej znan? z Binoche i Fiennesem. A MM gra? w wersji telewizyjnej z 1998 r. z Orla Brady (Kathy) i Robertem Cavanah ( Heathcliff).
http://www.filmweb.pl/Film?id=136604

Ogród Jane Austen

Ogłoszenie

#26 2006-01-28 18:50:45

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#27 2006-01-29 15:54:04

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#28 2006-01-29 15:57:35

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#29 2006-01-29 16:07:04

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#30 2006-01-29 21:39:11

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#31 2006-01-30 21:53:34

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#32 2006-01-30 21:56:35

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#33 2006-01-30 22:45:43

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#34 2006-01-30 22:45:45

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#35 2006-01-30 22:48:21

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#36 2006-01-30 22:50:05

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#37 2006-01-30 22:52:00

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#38 2006-01-30 22:59:06

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#39 2006-01-30 23:00:38

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#40 2006-01-31 00:05:39

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#41 2006-01-31 00:12:09

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#42 2006-01-31 00:14:09

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#43 2006-01-31 00:20:17

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#44 2006-01-31 10:15:38

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#45 2006-01-31 14:42:03

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#46 2006-01-31 15:23:48

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#47 2006-01-31 15:47:19

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#48 2006-01-31 16:01:53

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#49 2006-01-31 17:25:20

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

#50 2006-01-31 17:34:10

Re: Dwa ró?ne zako?czenia D&U 2005

Stopka forum