Ogrˇd Jane Austen

Strona poÂwiecona Jane Austen

Nie jeste zalogowany.

Og│oszenie

#1 2005-08-18 17:56:15

AineNiRigani
U┐ytkownik

Ogr├│d Pemberley

Pami─Ötam, ┼╝e ogl─ůdaj─ůc P&P BBC po raz pierwszy, zwr├│ci┼éam uwag─Ö na plenery, kt├│re wykorzystano (zosta┼éo mi to do tej pory big_smilebig_smile). Min─Ö┼éo kilka lat, w mi─Ödzyczasie zainteresowa┼éam si─Ö bli┼╝ej r├│┼╝nymi rzeczami i dziedzinami. Ostatnio ogl─ůda┼éam serial powt├│rnie i tym razem nasun─Ö┼éo mi si─Ö pytanie, dlaczego Pemberley nie mia┼éo ogrodu angielskiego? Na motywach moich przemy┼Ťle┼ä pope┼éni┼éam nawet artykulik na stron─Ö, ale nadal nie by┼éam sobie w stanie odpowiedzie─ç.
Wygl─ůda mi to na ogr├│d francuski, ale raczej za ma┼éo jest pokazany, abym mog┼éa mie─ç pewno┼Ť─ç.
Natomiast zdecydowanie NIE JEST to ogr├│d angielski.
Dlaczego???


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#2 2005-09-13 19:30:10

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

Hmmm widz─Ö, ┼╝e si─Ö nie dowiem :cry:
A naprawd─Ö zale┼╝a┼éoby mi. W opisie og├│d angielski jak byk. Mo┼╝e nie mieli r├│wnie pi─Öknej posiad┼éo┼Ťci z angielskim?


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#3 2005-09-26 10:47:02

sister
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

Mog─Ö odpowiedzie─ç Ci tylko og├│lnie, je┼Ťli nadal chcesz wiedzie─ç. Nie wiem czy interesujesz si─Ö histori─ů, jest jednak wiele wzmianek, szczeg├│nie w ksi─ů┼╝kach opisuj─ůcych francuskie obyczaje, ┼╝e w dobrym tonie w Pary┼╝u i okolicach by┼éo posiadanie ogrodu angielskiego. Mo┼╝e w Anglii w dobrym tonie le┼╝a┼éo mie─ç ogr├│d francuski b─ůd┼║ w innym jeszcze stylu? Dla przyk┼éadu mog─Ö tylko poda─ç pewien fakt, ┼╝e sama Maria Antonina mia┼éa w jednej ze swych rezydencji (chyba si─Ö nie pomyl─Ö stwierdzaj─ůc, ┼╝e w Petit Trianon) angielski ogr├│d, z kt├│rego by┼éa bardzo dumna i kt├│ry ogromnie lubi┼éa, szczeg├│lnie za jego naturalno┼Ť─ç, tak po┼╝─ůdan─ů przez osob─Ö otoczon─ů sam─ů sztuczno┼Ťci─ů.

mam nadziję, że pomogłam choć trochę smile

Offline

 

#4 2005-09-26 16:26:07

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

I tak i nie big_smile
Troszk─Ö sobie poczyta┼éam na temat ogrod├│w w Anglii i rzeczywi┼Ťcie przez pewien czas by┼éy modne ogrody francuskie i w┼éoskie. Ale po pierwsze by┼éo to przed czasami Austeenowskimi, a po drugie w opisie jest bardzo wyra┼║na charakterystyka ogrodu angielskiego:
"Park by┼é rozleg┼éy i bardzo urozmaicony. Wjechali od najni┼╝szej jego cz─Ö┼Ťci i przez pewien czas posuwali si─Ö po┼Ťr├│d pi─Öknego, szeroko rozpo┼Ťcieraj─ůcego si─Ö lasu (...) Przez p├│┼é mili pow├│z toczy┼é si─Ö leniwie pod g├│r─Ö, a┼╝ wreszcie wjechali na wierzcho┼éek wzniesienia, gdzie urywa┼é si─Ö ju┼╝ las i sk─ůd roztacza┼é si─Ö bezpo┼Ťredni widok na dw├│r Pemberley le┼╝─ůcy na przeciwnym zboczu. Droga w ostrych skr─Ötach schodzi┼éa w dolin─Ö. Dom by┼é pi─Ökny, du┼╝y, z kamienia, po┼éo┼╝ony na zboczu, os┼éoni─Öty od ty┼éu grzbietami wysokich, zalesionych wzg├│rz. W dolinie p┼éyn─ů┼é strumie┼ä, bij─ůcy sk─ůd┼Ť ze ┼║r├│d┼éa, a spi─Ötrzony przed dworem w ma┼é─ů rzeczk─Ö — nie robi┼éo to jednak nienaturalnego wra┼╝enia. Brzegi by┼éy nieuregulowane i nikt ich sztucznie nie upi─Öksza┼é. (...) Nigdy nie widzia┼éa miejsca, dla kt├│rego natura by┼éaby tak ┼éaskawa, gdzie pi─Ökno przyrody tak ma┼éo by┼éoby zeszpecone ludzkim nieporadnym gustem. "

Dla mnie jest to opis ogrodu angielskiego.
Podejrzewam, ┼╝e Lyme Park zosta┼éo wybrane przez swoj─ů malowniczo┼Ť─ç. I nic innego do g┼éowy mi nie przychodzi big_smile


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#5 2005-09-27 12:26:51

agnes_13
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

Nie wiem sk─ůd Ci przyszed┼é do g┼éowy Lyme Park???
Z tego co czytałam zarówno w serialu jak i ostatniej ekranizacji Pemberly "grało" Chatsworth. Jest piękna stronka podawana już w linkach : www.chatsworth.org lol

A tak wracaj─ůc do ogrodu to wyt┼éumaczenie jest bardzo proste. W pobli┼╝u domu , szczeg├│lnie bogatego, zawsze troch─Ö miejsca zajmowa┼é typowy ogr├│d francuski. Wida─ç to r├│wnie┼╝ w Pu┼éawach i Wilanowie. Z rabatami, bukszpanowymi obw├│dkami etc. Natomiast na wi─Ökszym terenie ( bo tego potrzebuje przede wszystkim) hula┼é ogr├│d angielski. I to w┼éa┼Ťnie doskonale wida─ç w Chetsworth. big_smile


Agnes

Offline

 

#6 2005-09-27 14:36:21

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

A ja niestety wiem big_smile Chocia┼╝ dopiero jak przeczyta┼éam Twoj─ů odpowied┼║ zauwa┼╝y┼éam co napisa┼éam. A┼╝ wstyd :oops:
Po prostu na pulpicie mam tapetkę z Lyme Park i widocznie mi się opatrzyło. Za bardzo.


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#7 2005-09-27 15:14:36

agnes_13
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

Toż to żaden wstyd. Jak się człowiek na piękny ogród zapatrzy lol
Moim marzeniem jest ogr├│d angielski. I realizuj─Ö to marzenie na moich 300 m kw. wink Bez ogrodnika niestety :cry:


Agnes

Offline

 

#8 2005-09-27 17:57:25

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

A ja w sumie mam jak najbardziej angielski, chocia┼╝ po polsku i wy┼é─ůcznie przypadkiem smile Nazywam go ogr├│d na winie big_smile


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#9 2006-02-17 21:27:53

GeorgianaDarcy
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

Dlaczego na winie?


You have bewitched me body and soul.

Offline

 

#10 2006-02-17 23:11:21

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

Dlaczego na winie?

Bo sadz─Ö co si─Ö nawinie pod r─Ök─Ö big_smile


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#11 2006-02-18 12:08:02

GeorgianaDarcy
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

lol cool tongue Tu gdzie mieszkam teraz ogrodka nie mam, ale po ukonczeniu budowy mama planuje otoczyc dom zielenia. Ale chyba nie metoda "na winie" big_smile
Jak wyglada two ogrodek?


You have bewitched me body and soul.

Offline

 

#12 2006-02-19 22:41:49

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

Oj duzo, do pisania. I nawet opisałam, ale mi się skasowało i nie mam nerwów napisać jeszcze raz.
Ogólnie - mnóstwo, mnóstwo zieleni, żywopłoty z cytryńca, actinidii, ogródek różany, krzaki owocowe (aronia, jeżynomalina) itd. Bez ładu i składu big_smile


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#13 2006-02-19 23:09:40

Alison
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

Ogólnie - mnóstwo, mnóstwo zieleni, żywopłoty z cytryńca, actinidii, ogródek różany, krzaki owocowe (aronia, jeżynomalina) itd. Bez ładu i składu big_smile

Takie s─ů naj┼éadniejsze... te wszystkie strzyzone, geometryczne, wyplewione do b├│lu ogrody przypominaj─ů tylko jak cz┼éowiek potrafi bezdusznie ingerowa─ç w natur─Ö, a te popieprzone troche j─ů na┼Ťladuj─ů :-)


Dusza moja na zawsze zostanie dziewczyn─ů, swoja, w┼éasna, niczyja, nie znana nikomu...

Offline

 

#14 2006-03-12 13:46:20

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

TAKI SMACZEK W TEMACIE: big_smile

Teoria antyogrodnictwa:

Zami┼éowanie do ogrodnictwa jest typowo angielsk─ů osobliwo┼Ťci─ů. ┼éatwo poj─ů─ç, dlaczego tak jest. Anglia by┼éa pierwszym krajem rewolucji przemys┼éowej. Rewolucja przemys┼éowa zabi┼éa ┼Ťrodowisko naturalne. Natura jest symbolem Matki. Zabijaj─ůc Natur─Ö, Anglicy pope┼énili matkob├│jstwo. ┼Üciga ich nieu┼Ťwiadomione poczucie winy, pr├│buj─ů tedy odkupi─ç swoj─ů zbrodni─Ö przez uprawianie swego ma┼éego pseudonaturalnego ogr├│dka i otaczanie go czci─ů. Uprawia─ç ogr├│d to bra─ç udzia┼é w gigantycznym samo-oszustwie, kt├│re uwiecznia infantylny mit. Nie wolno ci uprawia─ç ogrodu!


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#15 2006-03-13 08:26:26

Mag
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

lol Ty to masz teorie!


GG 6318358

Offline

 

#16 2006-03-13 12:29:10

Kaziuta
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

Sama wymy┼Ťli┼éa┼Ť czy ktos ci podpowiedzia┼é?

Offline

 

#17 2006-03-13 15:29:39

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

Niestety aż tak dużego poczucia abstrakcji u mnie brak (chyba ze po kielichu big_smile Ciekawe rzeczyw wówczas piszę big_smile). To znalazłam na stronce:
http://www.iglak.pl/nie.htm

Tam tych teorii antyogrodnictwa jest mn├│stwo big_smile


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#18 2006-06-27 21:06:37

angelo
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

hi hi lol dobrze, ┼╝e na t─Ö teori─Ö antyogrodnictwa trafi┼éam dopiero teraz bo mia┼éabym wyrzuty sumienia :oops: bo ciagle grzebie w ogr├│dku lol a dzi┼Ť zako┼äczy┼éam prac─Ö wiec wyrzut├│w sumienia nie bedzie lol lol lol lol
aaa ogr├│dek mam do┼Ť─ç du┼╝y.. tongue

Offline

 

#19 2006-07-04 12:08:37

Dione
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

Ogrody angielskie, francuskie, japo┼äskie .... ka┼╝dy jest na sw├│j spos├│b pi─Ökny. Niedawno dosta┼éam "Histori─Ö ogrod├│w" Penelope Hobhouse i napatrzy┼éam si─Ö na takie cude┼äka, ┼╝e dech w piersi zapiera. Gor─ůco polecam.


M├│j ch┼éopak si─Ö w┼éa┼Ťnie o┼╝eni┼é....

Offline

 

#20 2007-01-02 21:52:50

peri
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

Dione napisa│:

Ogrody angielskie, francuskie, japo┼äskie .... ka┼╝dy jest na sw├│j spos├│b pi─Ökny. Niedawno dosta┼éam "Histori─Ö ogrod├│w" Penelope Hobhouse i napatrzy┼éam si─Ö na takie cude┼äka, ┼╝e dech w piersi zapiera. Gor─ůco polecam.

Nie ma to jednak jak wra┼╝enia na ┼╝ywo smile Zwykle przy rozmaitych zwiedzaniach najbardziej poruszaj─ů mnie ogrody wink Ogrody Boboli we Florencji, park przy Belvedere w Londynie, przepi─Ökne ogrody Pragi! I przede wszystkim ta przestrze┼ä! Tego im chyba najbardziej zazdroszcz─Ö! Szkoda, ┼╝e w Waw-ie jest tak ma┼éo ┼éadnej zieleni....


"... strze┼╝ si─Ö tak odda─ç serce pon─Ötom wy┼Ťnionym: kt├│┼╝ by┼é odblaskiem wody napojony, albo czy┼╝ kiedy kto b─Ödzie?"
Haffiz "Gazele"

Offline

 

#21 2007-01-02 22:24:57

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

Peri przyjeżdżaj do małopolski. Jura Krakowsko-częstochowska jest piekna, przestrzenna, zielona... big_smile
Zapraszam serdecznie. Po co jecha─ç na drugi koniec ┼Ťwiata po co┼Ť, co masz pod nosem... big_smile
A je┼Ťli chodzi o ogrody - to Pszczyna g├│r─ů big_smile


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#22 2007-01-02 23:32:21

Elentari
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

Aha - Jura g├│r─ů i Pszczyna g├│r─ů! Niech no tylko pogoda si─Ö poprawi. Albo wiosna, albo ┼Ťnieg, bo to co teraz.... Eh... Szaro, buro i zima.
E.

Ostatnio edytowany przez Elentari (2007-01-02 23:32:39)

Offline

 

#23 2007-01-02 23:56:17

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

elentari - to sie moze umowimy?
Co ty na to?


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#24 2007-01-03 01:25:56

Elentari
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

To b─Ödzie nieco trudne, ze wzgl─Ödu na mojego przyjaciela, kt├│rego nie wsz─Ödzie wpuszczaj─ů, a z kt├│rym rzadko si─Ö rozstaj─Ö. Ale w prawie ka┼╝d─ů co drug─ů sobot─Ö miesi─ůca spacerujemy po Jurze (niedaleko Ogrodzie┼äca). Na nast─Öpny spacer mamy zaplanowanego zimowego grilla (o ile pogoda i nastroje dopisz─ů) oraz, je┼Ťli nas noc nie przegoni, wizytacj─Ö Ogrodzie┼äca (oczywi┼Ťcie w miejsca, gdzie nas wpuszcz─ů). Ostatni─ů cz─Ö┼Ť─ç ostatniego zdania napisa┼éam, ┼╝eby nie by┼éo tak ca┼ékiem OT: Ogrodzieniec = zamek, widoczki, a to prawie jak "Ogr├│d Pemberley".
E.

Offline

 

#25 2007-01-03 01:58:53

AineNiRigani
U┐ytkownik

Re: Ogr├│d Pemberley

Ogrodzieniec to kawa┼éek ode mnie, ale jak bedziesz w okolicahc Lipowca - daj znac. Grill tez sie znajdzie. Ai i z przyjacielem nie powinno by─ç problemu (kt├│rym to mnie zainteresowa┼éa┼Ť. Czy chodzi o 4-no┼╝nego przyjaciela, czy te┼╝ 2-no┼╝nego?)


Nawet kojot na kamieniu mo┼╝e dosta─ç wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB