Ogród Jane Austen

Obsesja na punkcie "Dumy"

Znaki, że zbyt wiele razy widziałaś serial "Duma i uprzedzenie":1) 6 godzin oglądania to nie jest już dla Ciebie zbyt długo
2) Zastanawiasz się, dlaczego wszystkie filmy nie trwają 6 odcinków
3) Ogladasz ten film od początku do końca, a potem przewijasz do początku i włączasz od nowa
4) Podczas ostatniego wypadu nad jezioro wskoczyłaś do wody w ubraniu
5) Twoja rodzina i przyjaciele nie uważają już za dziwne to, że każesz im zwracać się do ciebie per "Lizzy"
6) Po wielu godzinach studiowania scen tańca urządziłaś przyjęcie i zmusiłaś wszystkich przyjaciół do nauczenia się kroków, by udawać, że jesteś Lizzy na balu w Netherfield
7) Pojechałaś na specjalną wycieczkę do Anglii, by zwiedzić miejsca, gdzie kręcono "Dumę i uprzedzenie"
8) Plan tej wycieczki obejmuje wizytę w Pemberley, gdzie planujesz stanąć przy oknie i powiedzieć : "I tego wszystkiego mogłam być panią" i jesteś zdruzgotana, gdy dowiadujesz się, że sceny wewnątrz i na zewnątrz domu były kręcone w różnych miejscach
9)Przeliczasz czas wg numerów odcinków, np. zamiast "Do zobaczenia za 4 godziny" mówisz "Do zobaczenia za 4 odcinki"
10) Zaraz po kupieniu kasety z filmem zrobiłaś dwie kopie: oryginał stoi w oszklonej szafce, jedna kopia jest u krewnych na wypadek pożaru, a druga do codziennego użytku
11) Inni odmawiają oglądania z Tobą filmu, bo uważają twój zwyczaj recytowania kwestii razem z aktorami za denerwujący
12) Chociaż nie mieszkasz w Wielkiej Brytanii mówisz teraz z brytyjskim akcentem
13) Podczas oglądania balu w Netherfield tańczysz razem z Lizzy i Darcym
14) Odtwarzałaś film ze zwolnionym tempem, żeby dłużej się nim napawać
15) Często używasz opcji "klatka po klatce", żeby nie pominąć najmniejszego szczegółu twoich ulubionych scen
16) Po odkryciu, że niektórzy bohaterowie noszą ten sam kostium kilka razy, narysowałaś dużą tabelę z możliwymi zależnościami pomiędzy kostiumem a aktualnym nastrojem bohatera
17) Kupiłaś płytę z "Mr Beveridge's Maggot" , by słuchać melodii, gdy nie możesz obejrzeć sceny balu
18) Wymyślasz powody, by nosić suknie z epoki Regencji
19) Znajomi ustalili dni, w których nie wolno ci mówić o "Dumie i uprzedzeniu"
20) Masz listę różnic między książką a filmem
21) Swojego byłego i jego nową dziewczynę nazywasz Wickham i Lydia
22) Gdy twój przyjaciel mówi, że nie lubi "Dumy i uprzedzenia" zaczynasz poważnie się zastanawiać nad sensem dalszej przyjaźni
23) Przyczepiłaś zdjęcie Lizzy i Darcy'ego do sufitu tak, żebyś widziała ich jako pierwszych tuż po przebudzeniu
24) Spisałaś dialogi z "Dumy i uprzedzenia" i zmuszasz przyjaciół, by odczytywali kwestie innych postaci tak, żebyś Ty mogła grać Lizzy
25) Starasz się jak najczęściej cytować fragmenty z "Dumy i uprzedzenia", np.
- "Ta koszula jest znośna, ale nie wystarczająco piękna, by mnie skusić"
- gdy ktoś źle coś robi, krzyczysz : "W drugą stronę, panie Collins!"
- gdy masz czegoś dosyć, mówisz : "Żadnych koronek, pani Bennet, błagam..." (często zamieniasz "koronki" na "brokuły" itp. )
- gdy ludzie cię denerwują albo masz zły dzień, krzyczysz : "Nie wiesz, co ja cierpię!"


Ten tekst został przetłumaczony ze strony www3.bc.sympatico.ca/yve. Tam również znajdziecie pełną listę tego typu znaków :)

dorotka, 2004-10-28 22:34:57


Komentarze:

www.JaneAusten.pl © Ogród Jane Austen, 2004-2018

Template Licence