Ogród Jane Austen

Strona poświecona Jane Austen

Nie jesteś zalogowany.

Ogłoszenie

#1 2009-02-21 15:32:17

anchema
Użytkownik

"Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

widzieliście?

http://www.znak.com.pl/kartoteka,ksiazk … e%20Austen

nie wiem co o tym myśleć

Offline

 

#2 2009-02-21 16:17:13

Akaterine
Administrator

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

Ojej. Początkowo się podekscytowałam na widok tytułu "The Memoirs of Jane Austen", bo któraś z biografii ma taki bądź podobny tytuł. Jednak gdy zobaczyłam, że to powieść, i dodatkowo przeczytałam jej fragment, to entuzjazm minął wink. Poczytałam trochę na AustenBlogu i jest tam opinia, że powieść dotyczy tajemniczego adoratora znad morza, czyta się ją bardzo dobrze, ale jest w niej za dużo podobieństw do powieści JA, tak jakby po sytuacji z Perswazji, następowała sytuacja z DiU, a następnie z RiR, ale mimo tego czytanie tej książki to miły sposób na spędzenie popołudnia. I piszą tam też, że ów tajemniczy adorator, którego autorka nazwała Mr Ashford, z opisu przypomina Richarda Armitage'a wink.


"The more I know of the world, the more am I convinced that I shall never see a man whom I can really love."

Offline

 

#3 2009-02-21 16:29:03

anchema
Użytkownik

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

skusiłam się i kupiłam właśnie na allegro
jak przyślą i przeczytam to opowiem

Offline

 

#4 2009-02-21 17:42:05

Akaterine
Administrator

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

Czekam z niecierpliwością na Twoje wrażenia.


"The more I know of the world, the more am I convinced that I shall never see a man whom I can really love."

Offline

 

#5 2009-02-25 23:09:54

AineNiRigani
Użytkownik

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

Ja tez czekam big_smile


Nawet kojot na kamieniu może dostać wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#6 2009-02-26 02:00:11

anchema
Użytkownik

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

książka już przyszła, ale do domu a ja na studiach....
po 14 napiszę

Offline

 

#7 2009-02-26 12:11:16

amicitia
Użytkownik

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

Witajcie, wczoraj zupełnie niespodziewanie udało mi się zdobyć tę książkę.
Wieczorem przeczytałam kilka rozdziałów. Pierwsze wrażenie nie jest najlepsze: zbitka sytuacyjna zaczerpnięta z poszczególnych powieści Asuten opatrzona nieudolnym komentarzem. Najgorsza jest stylizacja języka na język Austen. Z początku myślałam, że to wina tłumaczenia, ale nie, to po prostu nieudolność języka Syrie James.
Na razie bohaterka poznała swoją miłość - ciekawe jak historia potoczy sie dalej. Ponoć mają być jakięś sceny miłosne, których Austen unikała jak ognia.
Przed jednym chciałam przestrzec: Pamiętniki Jane Austen to fikcyjna powieść. Nigdy bowiem nie udało sie odnaleźć pamiętników Autorki.

Offline

 

#8 2009-03-04 11:57:18

Akaterine
Administrator

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

I jak dalej oceniasz powieść, doczytałaś do końca?


"The more I know of the world, the more am I convinced that I shall never see a man whom I can really love."

Offline

 

#9 2009-03-06 11:21:43

amicitia
Użytkownik

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

Książkę skończyłam czytać następnego wieczora. Wiele się nie zmienio w moim postrzeganiu Pamietników. Autorka usilnie próbuje dorównać geniuszowi Austen, ale wraz z rozwojem fabuły wychodzi jej to coraz gorzej. Fabuła została przedstawiona w prosty i przejrzysty sposób, dzięki czemu tak szybko można dobrnąć do końca książki. Czytając powieść, odnosi się wrażenie, że to, co przedstawione wydarzyło się naprawdę. I choć to tylko fikcyjne pamiętniki, ale bazujące na bigrafii Austen, dlatego cały czas wiadomo, że wielka autorka nie zazna szczęścia w miłości. A jest taki moment, że wszystko zmierza do szczęśliwego końca i jest nadzieja, że będzie ślub i szczęście. A potem pozostaje niedosyt i głęboki smutek, że taka kobieta, wielka pisarka a jednak całe życie w samotności...

Offline

 

#10 2009-03-07 11:25:49

AineNiRigani
Użytkownik

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

czyli jak dla mnie jest to wyrzucenie w bloto 30 zeta. Poczekam az stanieje tongue


Nawet kojot na kamieniu może dostać wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#11 2009-03-11 22:13:04

teofano
Użytkownik

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

Przynajmniej razem z tąpozycja sprowadzili do pobliskiej księgarni tytuły autorstwa JA. Panie były mocno zdziwione jak im zwinęłam wszystkie tytuły oprócz Rozważnej i Romantycznej (tę książkę dostałam) i Emmy, na którą to książkę chęć popsuł mi film z Patrlow. sad
Reszta jest moja big_smile


Historia Frodo - to historia żonatych mężczyzn, którzy z narażeniem życia próbują sie pozbyć oddziałującego na psychikę pierścienia.

Offline

 

#12 2009-03-14 15:38:56

anchema
Użytkownik

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

dopiero zaczęłam czytać, ale nie podoba mi się

Offline

 

#13 2009-03-14 15:54:21

AineNiRigani
Użytkownik

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

a ja slyszalam bardzo pozytywne opinie - ze dobry styl, wczucie sie w realia.
Jak sie pojawi w znajomych rekach lub stanieje - moze sie skusze. Na dzien dzisiejszy beletrykstyka w kazdej formie jest poza moim obszarem zainteresowan.


Nawet kojot na kamieniu może dostać wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#14 2009-03-14 16:33:12

anchema
Użytkownik

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

to ja może wyjaśnię o co mi chodzi, choć przeczytałam tylko kawałek
wszystko jest wyjaśniane łopatologicznie, autorka chyba zakłada, ze nikt ówczesnych realiów nie zna - poprawcie mnie, jeśli się mylę, ale wydaje mi się, że po książkę pod tytułem "pamiętnik J.A." sięgną przede wszystkim fani pisarki, którzy coś niecoś wiedza, zarówno o jej życiu jak i o realiach.
przykład - po śmierci pana Austen matka i siostry są w trudnej sytuacji i tu mamusia wygłasza takie coś: "Ale co my teraz poczniemy? Jestem tak słaba, ze ledwo mówię. Wiecie przecież, ze Kościoła nic nie obchodzi los wdów i dzieci duchownych! I oto w żałobie muszę jeszcze zajmować się takimi prozaicznymi sprawami..." itd. w tym duchu, jakbym czytała umoralniającą powiastkę dla panny z pensji.
Najlepsze, ze wszyscy, dokładnie wszyscy mówią bez przerwy w takim stylu egzaltowanej nastolatki pomieszanej wygłaszaniem monologów "na stronie" w teatrze, nie ma żadnego zróżnicowania języka postaci
na końcu wskazówki dla czytelników czyli pytania do dyskusji(!), jak w szkole - tematy do przerobienia - już pierwsze powala: jak myślisz, dlaczego autorka zdecydowała się na narrację pierwszoosobową? czy dzięki temu łatwiej utożsamiasz się z bohaterką? bo jakby nam, niebożątkom, nie podała na tacy, kto bohater i z kim się trzeba utożsamiać to byśmy nie wpadli sami, prostaczki
wybaczcie, jeśli za ostro, ale jestem wkurzona, ze wydałam niepotrzebnie pieniądze, moja opinia – poczekajcie aż będzie w bibliotece

Offline

 

#15 2009-03-16 20:18:13

AineNiRigani
Użytkownik

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

Moge powiedziec tylko jedno - musze sobie sama wyrobic opinie. Na dzien dzisiejszy moge jedynie powtarzac to, co mowia inni...


Nawet kojot na kamieniu może dostać wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#16 2009-11-16 13:10:23

villemo
Użytkownik

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

a ja niedawno przeczytałam, jak lezałam chora w domu. Jest oczywiście sporo prawdy w tym co piszecie. Bynajmniej mi sie ją bardzo fajnie czytało, sama sie łapałam na tym, ze myślałam sobie o to jest z Perswazji, to jest z DiU to jest z RiR, i pewnie dlatego mi sie podobało. No i oczywiście zakończenie... tak jak po filmie BJ i tak jak napisąła amicitia " A jest taki moment, że wszystko zmierza do szczęśliwego końca i jest nadzieja, że będzie ślub i szczęście. A potem pozostaje niedosyt i głęboki smutek, że taka kobieta, wielka pisarka a jednak całe życie w samotności..."
to taka bajka sklejona z powieści JA ale bez dobrego zakończenia... sad


"Wszystko można znieść i wycierpieć, oprócz małżeństwa bez miłości." - Jane Austen

Offline

 

#17 2009-11-16 20:05:26

delile
Użytkownik

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

tak sobie myślę...a może ona nie była samotna, może skrzętnie ukrywała swoją miłość, może ich związek wywołałby skandal, albo on był żonaty czy coś. Mam nadzieje, że tak było. Samotność jest najstraszliwsza...

Offline

 

#18 2009-11-16 21:10:33

Akaterine
Administrator

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

A mi się podoba najbardziej wizja Jane Austen w filmie "Miss Austen Regrets" - kobiety świadomej, że wiele straciła będąc sama, ale też wiele by straciła, gdyby jak każda kobieta miała męża i dzieci i że wobec tego nie mogła dokonać dobrego wyboru.


"The more I know of the world, the more am I convinced that I shall never see a man whom I can really love."

Offline

 

#19 2009-11-17 13:35:04

villemo
Użytkownik

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

właśnie musze obejzec ten film, czeka już w kolejce smile
Samotność wcale nie jest najstraszliwsza... jest wyborem, jesli jest swiadomym wyborem to ma sie poczucie co sie straciło a co zyskało, tak jak napisała Akaterine.


"Wszystko można znieść i wycierpieć, oprócz małżeństwa bez miłości." - Jane Austen

Offline

 

#20 2009-11-18 11:33:20

AineNiRigani
Użytkownik

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

... ale czasami tego wyboru mozemy zalowac i wowczas mozna odczuwac wielka samotnosc wyobrazajac sobie jak mogloby dzis wygladac nasze zycie, gdybysmy w krytycznym momencie podjeli inna decyzje...


Nawet kojot na kamieniu może dostać wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#21 2009-11-18 12:43:01

villemo
Użytkownik

Re: "Pamiętniki Jane Austen" Syrie James

z jednej strony na pewno masz racje. Ale podejmujac taką decyzje w krytycznym momencie wyobrażasz sobie już jak bedzie wygladac Twoje życie w obu przypadkach i wybierasz. Tak mi sie wydaje, że było w przypadku JA.
A jesli chodzi o późniejsze analizy to jakie one tak naprawde mają sens?
może było by tak, a moze tak -o zmieni takie myślenie?
z biegiem czasu zaciera sie ostrość uczuć-przeżyć z chwili podejmowania takiej decyzji, wtedy już nie wydają sie te za i przeciw tak wyraźne, a przecież w "krytycznym momencie" były. Wiec po co żałować, skoro wtedy ta decyzja wydawała sie słuszna zgadna z uczuciami i sumieniem.


"Wszystko można znieść i wycierpieć, oprócz małżeństwa bez miłości." - Jane Austen

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB