Ogród Jane Austen

Strona poświecona Jane Austen

Nie jesteś zalogowany.

Ogłoszenie

#1 2008-12-16 18:18:10

Vasco
Administrator

Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

Ukazało się nowe wydanie trzech niedokończonych przez Jane Austen powieści: Lady Susan, Watsonowie i Sandition. Przypominam, że do tej pory książka je zawierająca została wydana tylko raz, w 1997 roku (nie licząc dokończonego wydania Sandition).

Można je już zamawiać w np. w Empiku:
http://www.empik.com/b/l/08/07/08076c34d6606dc44e5f8a66a9111f0b.jpg

Offline

 

#2 2008-12-17 20:57:10

czytelniczka
Użytkownik

Re: Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

To się nazywa "trzymać rękę na pulsie " - dzięki wielkie

Offline

 

#3 2008-12-18 12:05:05

ptasia
Użytkownik

Re: Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

Taaaak, i oczywiście ze zdjęciem z Zakochanej J. Nie, żebym miała coś przeciwko oglądaniu Jamesa (wręcz przeciwnie big_smile; czemu oglądałam ZJ 5 razy?), ale to zastosowanie jest mocno naciągane. To tak, jak wydawać symfonie Beethovena ze zdjęciem Gary'ego Oldmana na CD, albo album Fridy Kahlo ze zdjęciem Salmy Hayek hmm


I meant something less mournful, dearest...
Coś niecoś

Offline

 

#4 2008-12-18 17:16:32

Vasco
Administrator

Re: Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

Wiesz, ta książka jest wydana w serii z okładkami filmowymi, więc skoro nie zekranizowano żadnej z tych powieści, to coś musieli wstawić. Wydaje mi się, że nie najgorzej wybrali.

Offline

 

#5 2008-12-28 19:18:29

Loana
Użytkownik

Re: Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

A jakie tlumaczenie?


Jakieś pytanko do mnie? loana@go2.pl
http://joanna-loana.deviantart.com/

Offline

 

#6 2010-07-25 19:57:49

armalkolit
Użytkownik

Re: Nowe wydanie Lady Susan, Watsonowie, Sandition

Tłumaczenie Magdalena Moltzan-Małkowska, choć to już dawno nieaktualne wink
Kupiłam to wydanie i bardzo podobała mi się powieść Sanditon. Tak bardzo żałuję, że JA nie zdążyła jej skończyć! Najbardziej podobał mi się opis sir Edwarda, którego "głównym celem życiowym było uwodzić". Jest on taki zabawny i taki w stylu JA. Watsonowie mnie nie porwali, ale w Sanditon od razu poczułam magie JA. Słyszałam, że jest dokończone przez kogoś, więc będę szukać.


Pan Bloch pisze również znakomite krótkie opowiadania z pogranicza grozy i fantasy, a zapytany kiedyś, czy gatunek historii, który tworzy, nie wywiera przypadkiem wpływu na jego psychikę, odpowiedział: "O, nie. Mam serce małego chłopca (...) Trzymam je w słoiku na moim biurku".
Alfred Hitchcock
http://armalkolit.blog.pl

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB