Ogród Jane Austen

Strona poświecona Jane Austen

Nie jesteś zalogowany.

Ogłoszenie

#1 2008-05-02 13:54:02

realmofzaterra
Użytkownik

Polskie tłumaczenie Lady Susan

Hejka,

Mam malutkie pytanko, czy w Polsce ukazalo sie tłumaczenie "Lady Susan"?
Podobno jest , ale nie wiem gdzie to można znaleźć.

Jako specjaliści pewnie lepiej sie orientujecie niz ja

z gory dziekuje!

rita (lurker mode)

Offline

 

#2 2008-05-02 14:07:37

AineNiRigani
Użytkownik

Re: Polskie tłumaczenie Lady Susan

Ja mialam z biblioteki.


Nawet kojot na kamieniu może dostać wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#3 2008-05-02 14:28:13

realmofzaterra
Użytkownik

Re: Polskie tłumaczenie Lady Susan

Hmmm, a mogłabym prosic o wiecej szczegółów, np, czy wydano osobno czy np razem z "Sandition" i "The Watsons" jak w innych krajach? Kto wydal i kiedy itp? Niestety lokalne biblioteki nie posiadają "Lady susan", nawet nikt nie wie , że Austen napisała coś takiego. sad

rita

Offline

 

#4 2008-05-02 14:39:47

Akaterine
Administrator

Re: Polskie tłumaczenie Lady Susan

Wydane razem, wydawnictwo Prószyński i S-ka, wydane w 1997:
http://www.proszynski.pl/Lady_Susan__Wa … 1900-.html
Ja kupiłam w księgarni jakiś rok temu, i to nawet dwa egzemplarze, z których jeden z zyskiem sprzedałam na allegro wink.


"The more I know of the world, the more am I convinced that I shall never see a man whom I can really love."

Offline

 

#5 2008-05-16 16:38:50

Loana
Użytkownik

Re: Polskie tłumaczenie Lady Susan

A nie ma tej powieści na sieci w ebooku? Bo przyznam, że kiedyś widziałam fragment, a nigdy w życiu nie miałam książki w ręku, więc to musiało być na sieci. Tylko dawno temu i już nie pamiętam co i jak...
Rita, nie mam niestety tej książki, ale jak potrzebujesz to mogę poszukać wśród ludzi.
Pozdrawiam!


Jakieś pytanko do mnie? loana@go2.pl
http://joanna-loana.deviantart.com/

Offline

 

#6 2008-05-16 18:39:35

AineNiRigani
Użytkownik

Re: Polskie tłumaczenie Lady Susan

ja chyba kiedys gdzies mialam
Ale nie wiem gdzie...


Nawet kojot na kamieniu może dostać wilka...
http://swiataine.blogspot.com/

Offline

 

#7 2008-05-18 12:14:48

emmanuella
Użytkownik

Re: Polskie tłumaczenie Lady Susan

mam ebooka Lady Susan wiec jak chcesz to moge ci wyslac tylko podaj adres smile

Offline

 

Stopka forum

Powered by PunBB
© Copyright 2002–2008 PunBB